{"id":135720,"date":"1939-10-03T00:00:00","date_gmt":"1939-10-02T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=135720"},"modified":"2024-12-18T04:37:42","modified_gmt":"2024-12-18T01:37:42","slug":"arrete-n-1004-reorganisant-les-quartiers-dans-la-ville-indigene","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1004-reorganisant-les-quartiers-dans-la-ville-indigene\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1004  r\u00e9organisant les quartiers dans la ville indig\u00e8ne."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Sont rapport&eacute;s les arr&ecirc;t&eacute;s des 3 ao&ucirc;t 1925 cr&eacute;ant des quartiers indigenes a Djibouti, 18 novembre 1955, r&eacute;organisant lesdits quartiers, et 8 ao&ucirc;t 1937 modifiant le pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Il est cr&eacute;&eacute;, dans le p&eacute;rim&egrave;tre urbain de Djibouti, sept quartiers. Chaque quartier aura &agrave; sa t&egrave;te un chef ou notable indig&egrave;ne qui sera tout sp&eacute;cialement charg&eacute; de faire assurer la propret&eacute;, l&rsquo;ordre et la tranquillit&eacute; sous le contr&ocirc;le de l&rsquo;administrateur-maire et la surveillance constante du commissaire de police.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">D&Eacute;LIMITATION DES QUARTIERS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Ces quartiers, num&eacute;rot&eacute;es de 1 &agrave; 7, seront d&eacute;termin&eacute;s par des plaques indicatrices d&rsquo;ff&eacute;rentes de celles des rues et avenues; ils seront d&eacute;limit&eacute;s comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">C&ocirc;te nord de l&rsquo;Avenue-13.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quartier 1. &mdash; Mosqu&eacute;e Hamoudi, route d&rsquo;Ambouli, avenue Centrale, boulevard n&deg; 13, rebord du plateau de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quartier n&deg; 2. &mdash; Boulevard n&deg; 15, rebord du plateau de Djibouti quartier de l&rsquo;Abattoir, avenue Centrale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">C&ocirc;te sud de l&rsquo;Avenue-13.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quartisr n&deg;3.&mdash; Avenue Centrale, march&eacute; au Bois, les derni&egrave;res cases de Boulaos, du c&ocirc;t&eacute; de la mer, boulevard 26 ou boulevard de la Z&eacute;riba, boulevard 13 prolong&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quartier n&deg; 4. &mdash; Avenue Centrale, route d&rsquo;Ambouli, avenne 25 ou de la T. S. F. une partie de l&rsquo;avenue 26 pour retrouver le boulevard 15 prolonge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quartier n&deg; 5. &mdash; Avenue 26 o&ugrave; avenue de la Z&eacute;riba, route de Zeilah, route de Boulaos et quartier reserve.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quartier n&deg; 6. &mdash; Avenue 25 o&ugrave; de la T. S. F. route d&rsquo;Ambouli, village pr&egrave;s de l&rsquo;ancien cimeti&eacute;re, route de Zeilah.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quartier n&deg; 7. &mdash; Comprend toutes les paillotes indig&egrave;nes situ&eacute;es &agrave; Ambouli.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">RECRUTEMENT DES CHEFS DE QUARTIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les chefs de quartier sont nomm&eacute;s, licenci&eacute;s o&ugrave; r&eacute;voqu&eacute;s par le Gouverneur sur la proposition de l&rsquo;administrateur-maire de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le licenciement peut &ecirc;tre prononce pour&nbsp;suppression d&#8217;emploi, inaptitude physique ou professionnelle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La r&eacute;vocation est prononc&eacute;e pour faute&nbsp;grave.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les conditions exig&eacute;es des candidats &agrave; l&#8217;emploi de chef de quartier sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Etre &acirc;g&eacute; de plus de 21 ans;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Etre sujet fran&ccedil;ais et poss&eacute;der en toute propri&eacute;t&eacute; des maisons o&ugrave; cases d&rsquo;une valeur sup&eacute;rieure &agrave; 2.000 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les candidats qui ne peuvent justifier de&nbsp;propri&eacute;t&eacute;s d&rsquo;une valeur de 2.000 francs sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">admis &agrave; pr&eacute;senter une caution reconnue&nbsp;solvable, domicili&eacute;e &agrave; Djibouti, qui s&rsquo;engagera &agrave; garantir envers l&rsquo;Administration le versement des sommes percues par le chef<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de quartier;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Conna&icirc;tre l&rsquo;arabe parl&eacute; et le somali, et, autant que possible, le fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Les chefs de quartier actuellement&nbsp;en fonctions conservent leur emploi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">TENUE DES CHEFS DE QUARTIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les chefs de quartier, lorsqu&rsquo;ils sont en service, sont coiff&eacute;s d&rsquo;un fez sur lequel est cousu un salon d&rsquo;argent en forme de chevron surmont&eacute; du num&eacute;ro du quartier. La fourniture de cette coiffure reste &agrave; la charge des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">TRAITEMENTS ET REMISES.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A rt. 8. &mdash; Les chefs de quartier per&ccedil;oivent un traitement fix&eacute; par d&eacute;cision du Gouverneur et des remises ainsi calcul&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 5 p. 100 sur le montant des contributions directes recouvr&eacute; durant la p&eacute;riode de trois mois qui suit la date de mise en recouvrement des r&ocirc;les ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pass&eacute; cette derni&egrave;re p&eacute;riode, les chefs de quartier ne pourront pr&eacute;tendre qu&rsquo;a une<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">remise de 2 p. 100.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">ATTRIBUTIONS ADMINISTRATIVES.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les chefs de quartier sont tenus d&rsquo;informer l&rsquo;administrateur-maire des naissances, mariages, divorces et d&eacute;c&egrave;s survenu dans leur quartier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils doivent faciliter la mise &agrave; jour des registres de recensement et dresser la liste des contribuables indig&eacute;nes qui doivent figurer sur les r&ocirc;les, veiller &agrave; l&rsquo;observation des r&egrave;glements en ce qui concerne la construction ou la r&eacute;paration des paillotes et maisons en planches.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">ATTRIRUTIONS SANITAIRES.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Les chefs de quartier sont tenus de signaler les &eacute;pid&eacute;mies, les epizooties et de veiller &agrave; la stricte ex&eacute;cution des reglements sanitaires urbains, partieutierement en ce qui concerne l&rsquo;enl&egrave;vement des ordures m&eacute;nag&egrave;res et le nettoiement des abords des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">habitat ions. Ils doivent seconder l&rsquo;action&nbsp;du chef du service d&rsquo;hygi&egrave;ne et d&rsquo;assistance<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">m&eacute;dicale indigene.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">ATTRIBUTIONS JUDICIAIRES.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Les chefs de quartier concourent, avec les agents de police, au miantien de l&rsquo;ordre dans le villave indig&egrave;ne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils sont tenus de signaler imm&eacute;diatement au commissaire de police les crimes et d&eacute;lits commis dans leur quartier, d&#8217;emp&eacute;cher dans li mesure du possible les attroupements o&ugrave; rassemblements sur la voie publique et d&rsquo;en signaler aussh&ocirc;t la formation aux autorit&eacute;s municipales. Ils exercent de fa&ccedil;on permanente une surveillance &eacute;troite sur les agitateurs o&ugrave; les meneurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils sont qualifi&eacute;s pour appr&eacute;hender les vagabonds ou fauteurs de d&eacute;sordre et doivent les conduire &agrave; la police. Ils doivent signaler imm&eacute;diatement les incendies au Commissaire de police.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">ATTRIBUTIONS FINANCI&Egrave;RES.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Les chefs de quart ier sont charg&eacute;s d&rsquo;assurer le recouvrement des contributions dues par les indig&egrave;nes et de verser au Tr&eacute;sor, au moins le 1er et le 15 de&nbsp;chaque mois, 3e, montant recouvr&eacute;, sans qu&rsquo;ils puissent en aucun cas conserver par&nbsp;devers eux une somme sup&eacute;rieure &agrave; 2.000&nbsp;francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chaque versement sera appuv&eacute; d&rsquo;un et nominatif, vis&eacute; par lantorit&eacute; charg&eacute;e de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;&eacute;tablissement des r&ocirc;les. Les chefs de quartier sont tenus de remettre sans d&eacute;lai les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">quittances aux int&eacute;ress&eacute;es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-135720","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1004","comment":"r\u00e9organisant les quartiers dans la ville indig\u00e8ne.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 3 ao&ucirc;t 1923 cr&eacute;ant des quartiers dans la ville indig&egrave;ne de Djibouti et instituaunt des chefs de quartier ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 18 novembre 1935 r&eacute;osganisant les quartiers indig&egrave;nes de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 8 ao&ucirc;t 1937 modifiant le pr&eacute;c&eacute;dent ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur la proposition de l'administrateur-maire de Djibouti,<\/p>","signature":"<p>Hubert DESCHAMPS.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105893],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"67316","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176446,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135720\/revisions\/176446"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135720"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}