Art. 1er. — Toutes les infractions aux prescriptions des arrêtés locaux sanctionnées cles peines de l’indigénat seront désormais frappées des peines prévues aux articles 471-474 du Code pénal.<\/p>\n
Seules resteront passibles des peines disciplinaires les infractions spéciales aux indigenes énumérées par l’arrêté du 31 décembre 1938 et les textes qui viendraient le remplacer ou le modifier.<\/p>\n
Art. 2. — Toutes dispositions contraires sont abrogées.<\/p>\n
Art. 3. — Le présent arrêté sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-135748","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1124","comment":"pris en Conseil d'administration et portant application des peines de l'indig\u00e9nat pr\u00e9vues aux articles 471-474 du Code p\u00e9nal.","visas":"
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable à la colonie par décret<\/p>\n
du 16 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret du 24 février 1914, relatif aux pouvoirs réglomontaires du Gouverneur de la<\/p>\n
Côte francaise des Somalis, ensemble l'arrêté du 27 murs 1914 le promulguants ;<\/p>\n
Vu le décret dn 13 novembre 1924, promulgue dans la colonie par arrêté du 11 décembre 1924, portant réglement des sanctions de police administrative en Afrique-Occidentale francaise, en Afrique-Equatoriale française, à Madagascar et à la Côte francaise des Somalis, ensemble les textes subséquents l'ayant complété où modifié ;<\/p>\n
Vu l'arrété n° 1294, du 21 décembre 1938,<\/p>\n
portant énumération pour l'année 1939 des infractions spéciales aux indigènes passibles des<\/p>\n
puuitions disciplinaires à la Côte française des Somalis ;<\/p>\n
Après avis du procureur de la République ;<\/p>\n
Le Conseil 4 administration entendu dans sa séance du 28 octobre 1939,<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Hubert DESCHAMPS.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105893],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"67718","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176343,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135748\/revisions\/176343"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135748"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}