Art 1er- les déclarations prévues par les décrets du 9 septembre et du 4 octobre 1939 relatifs aux avoirs à l’étranger et le décret d’ application aux colonies et territoires africains sous mandat francais du 21 octobre 1939 sont etablies conformément aux modeles 1,2et3 annexés au présent arreté,a savoir :<\/p>\n
<\/p>\n
Modèle. SE ‘our les per sonnes phy siques de nationalité francaise citoyens, sujets protégés français résidant babitue lement dans une colonie où nn territoire africain sous mandat francais,<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Modèle 2. — Pour les personnes moralesax ant. leur siège social où leur principal champ d’activité dans une colonie on un territoire africain sous mandat francais.<\/p>\n
<\/p>\n
Modèle 3- Pour les personnes morales étrangères pour les établissements qu’elles possèdent dans une colonie où un territoire africains sons mandat francais.<\/p>\n
<\/p>\n
Art. 2 — Les declarations susvisées seront mises par les offices coloniaux des changes à les disposition du publie intermédiaire des banques coloniales d’émission et des Etablissements de banque,<\/p>\n
<\/p>\n
Art. 3 – L’expédition des déclarations doit avoir lieu sous pli rec OM indé à l’adresse des offices e oloniaux de s clu InLUS 7 # à la juste ax ant le 1 décembre 1959, Le timbre apposé par l’administration des postes fera foi de la date de l’envoi.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-135815","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"6 novembre 1939","comment":"relatif aux avoirs \u00e0 l'\u00e9tranger aux colonies,","visas":"
Le Ministre des finances et le Ministre des colonies,<\/p>\n
Vu les décrets dun 9 septembre et du octobre 1939 relatifs aux avoirs à l'étranger ;<\/p>\n
Vu le décret d'apnlication aux colonies et territoires africains sous mandat français du 1 octobre 1949,<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Le Ministre des finances,<\/p>\n
Paul REYNaAUD.<\/p>\n
Le Ministre des colonmics.<\/p>\n
Gvcorges MaxDrI<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105895],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"66743","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176320,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/135815\/revisions\/176320"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=135815"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=135815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}