{"id":136037,"date":"1938-01-27T00:00:00","date_gmt":"1938-01-26T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=136037"},"modified":"2024-12-18T05:02:44","modified_gmt":"2024-12-18T02:02:44","slug":"arrete-n-95-pris-tu-conseil-dadministration-abrogeant-larrete-du-24-janvier-1931-et-instituant-a-la-cote-francaise-des-somalis-une-taxe-personnelle-sur-les-habitants-de-statut-europeens-et","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-95-pris-tu-conseil-dadministration-abrogeant-larrete-du-24-janvier-1931-et-instituant-a-la-cote-francaise-des-somalis-une-taxe-personnelle-sur-les-habitants-de-statut-europeens-et\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 95  pris tu Conseil d&rsquo;administration, abrogeant l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 du 24 janvier 1931 et instituant \u00e0 la Cote fran\u00e7aise des Somalis une taxe personnelle sur les habitants de statut europ\u00e9ens et sur certaines cat\u00e9gories d&rsquo;indig\u00e8nes.\u0002"},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; Il est &eacute;tabli un imp&ocirc;t personnel &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances. Cet imp&ocirc;t ne comprend qu&rsquo;une taxe fixe dont le taux est de 125 francs par an.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; L&rsquo;imp&ocirc;t est d&ucirc; pour l&rsquo;ann&eacute;e enti&egrave;re.<\/p>\n<p>1&deg; Par tous les habitants fran&ccedil;ais et &eacute;trangers, majeurs ou mineurs &eacute;mancip&eacute;s, r&eacute;sidant dans la colonie &agrave; la date du 1er janvier de l&rsquo;ann&eacute;e de recouvrement des r&ocirc;les.<\/p>\n<p>2&deg; Par tous les indig&egrave;nes et assimil&eacute;s &acirc;g&eacute;s de 29 ans r&eacute;volus au 1er janvier, r&eacute;si dant &agrave; la m&ecirc;me date dans la colonie ou y transf&eacute;rant leur r&eacute;sidence habituelle dans le courant de l&rsquo;ann&eacute;e, lorsqu&rsquo;ils y exercent un commerce ou une profession donnant lieu &agrave; une patente de la cat&eacute;gorie A.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Sont exon&eacute;r&eacute;s de l&rsquo;imp&ocirc;t personnel :<\/p>\n<p>1&deg; Les consuls et agents consulaires de 1 nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re, mais seulement dans la mesure ou les pays qu&rsquo;ils repr&eacute; sentent concedent dles avantages analogues aux agents diplomatiques et consulaires fran&ccedil;ais;<\/p>\n<p>2&deg; Les femmes;<\/p>\n<p>3&deg; Les militaires europ&eacute;ens a solde jour nali&egrave;re ;<\/p>\n<p>4&deg; Les infirmes et les vieillards &acirc;g&eacute;s de plus de soixante-cing ans qui sont dans l&rsquo;impossibilit&eacute; de subvenir a leurs besoins;<\/p>\n<p>5 Les personnes de passage dans la colonie n&rsquo;ayant ni emploi ni &eacute;tablissement et y s&eacute;journant moins de trois mois.<\/p>\n<p>Art. 4. Les contribuables passibles de l&rsquo;imp&ocirc;t personnel sont tenus d&rsquo;effectuer obligatoirement leur d&eacute;claration de r&eacute;sidence au Bureau des contributions et ce avant le 1er janvier de l&rsquo;ann&eacute;e de l&rsquo;imposition. Les d&eacute;clarations sont r&eacute;dig&eacute;es sur des imprim&eacute;s mis gratuitement, par l&rsquo;Administration. a la disposition des int&eacute;ress&eacute;s. Toute omission de d&eacute;claration ou toute d&eacute;claration mm faite dans le d&eacute;lai fix&eacute; expose l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; au payement du double de la taxe.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; Le r&ocirc;le primitif est &eacute;tabli chaque ann&eacute;e nominativement et par or dre alphab&eacute;tique dans la premi&egrave;re quinzainc du mois de janvier. Les r&ocirc;les suppl&eacute; mentaires sont &eacute;tablis, s&rsquo;il y a lieu. au d&eacute;but de chaque trimestre; ils compren nent les contribuables omis au r&ocirc;le pri mitif.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; Les r&ocirc;les primitifs et supplementaires sont rendus ex&eacute;cutoires et mis en recouvrement conform&eacute;ment au d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime finan cier des colonies.<\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; L&rsquo;imp&ocirc;t personnel doit &ecirc;tre acquitt&eacute; dans les trente jours &laquo;pii suivent la mise en recouvrement des r&ocirc;les. Tout assujetti &agrave; l&rsquo;imp&ocirc;t personnel obli g&eacute; de quitter la colonie est tenu, avant son d&eacute;part, de s&rsquo;acquitter du montant de la taxe.<\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; Les employeurs sont p&eacute;cuniai rement responsables du payement de l&rsquo;imp&ocirc;t en ce qui concerne leur personnel inscrit sur le r&ocirc;le primitif ou les r&ocirc;les sup pl&eacute;mentaires.<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; Les h&eacute;ritiers d&rsquo;un contribua ble d&eacute;c&eacute;d&eacute; en cours d&rsquo;ann&eacute;e sont tenus s&rsquo;il y a lieu d&rsquo;acquitter le montant de l&rsquo;imp&ocirc;t.<\/p>\n<p>Art. 10. &mdash; 11 sera fait application des dispositions du d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 pour tout ce qui n&rsquo;est pas pr&eacute;vu au pr&eacute; sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 11. &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions ant&eacute;rieures concernant l&rsquo;imp&ocirc;t personnel des Europ&eacute;ens et assimil&eacute;s et no tamment l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 21 janvier 1931.<\/p>\n<p>Art. 12. &mdash; Le chef du Service des contributions est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute; et publi&eacute; au Journal officiel de la colonie et donnera lieu, d&egrave;s son approbation par le Ministre des colonies, &agrave; des mesures de publicit&eacute; extraordinaires.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-136037","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"95","comment":"pris tu Conseil d'administration, abrogeant l'arr\u00eat\u00e9 du 24 janvier 1931 et instituant \u00e0 la Cote fran\u00e7aise des Somalis une taxe personnelle sur les habitants de statut europ\u00e9ens et sur certaines cat\u00e9gories d'indig\u00e8nes.\u0002","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances, commandeur de la L&eacute;gion d'honneur :<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884.<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 39 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des colonies :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 24 janvier 1931 instituant &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis une taxe personnelle sur les habitants de statut europ&eacute;en et assimil&eacute;:<\/p>\n<p>Le Conseil d'administration entendu dans sa s&eacute;ance du 27 janvier 1938, sous r&eacute;serve de l'approbation minist&eacute;rielle.<\/p>","signature":"<p>Pierre ALPYE.<\/p>\n<p>(Approuve par c&acirc;blogramme minist&eacute;riel n&deg;51 du 19 mars 1938.)<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105898],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"67077","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177837,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136037\/revisions\/177837"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=136037"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=136037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}