{"id":136066,"date":"1938-03-17T00:00:00","date_gmt":"1938-03-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=136066"},"modified":"2024-12-18T05:01:29","modified_gmt":"2024-12-18T02:01:29","slug":"decision-n-271-fixant-la-situation-et-les-salaires-du-personnel-auxiliaire-des-bureaux","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decision-n-271-fixant-la-situation-et-les-salaires-du-personnel-auxiliaire-des-bureaux\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision n\u00b0 271  fixant la situation et les salaires du personnel auxiliaire des bureaux."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; Les auxiliaires europ&eacute;ens et indig&egrave;nes au service dans les bureaux sont soumis aux r&egrave;gles et b&eacute;n&eacute;ficient des dispositions suivantes :<\/p>\n<p>RECRUTEMENT.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; Les candidats &agrave; un emploi d&rsquo;auxiliaire doivent adresser une demande &eacute;crite au Gouverneur et produire &agrave; l&rsquo;appui les pi&egrave;ces suivantes :<\/p>\n<p>1&deg; Une pi&egrave;ce attestant qu&rsquo;ils sont &acirc;g&eacute;s de plus de 18 ans;<\/p>\n<p>2&deg; Un certificat de bonne vie et m&oelig;urs;<\/p>\n<p>3&deg; Un extrait de leur casier judiciaire:<\/p>\n<p>4&deg; Leurs dipl&ocirc;mes et r&eacute;f&eacute;rences.<\/p>\n<p>Les auxiliaires sont nomm&eacute;s par d&eacute;cision du Gouverneur.<\/p>\n<p>SALAIRE ET AVANCEMENT.<\/p>\n<p>(CATEGORIE A.)<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Les auxiliaires europ&eacute;ens sans , dipl&ocirc;mes d&eacute;butent a un salaire minimum mensuel de 1.200 francs pour les hommes : et de 1.0C0 francs pour les femmes.<\/p>\n<p>S&rsquo;ils ont le brevet &eacute;l&eacute;mentaire, le salaire mensuel de d&eacute;but est fix&eacute; a 1.500 francs pour les hommes et 1.300 francs pour les femmes.<\/p>\n<p>S&rsquo;ils ont le baccalaur&eacute;at ou le brevet sup&eacute;rieur, le salaire mensuel de d&eacute;but est fix&eacute; &agrave; 1.800 francs pour les hommes et 0 1.600 francs pour les femmes.<\/p>\n<p>CATEGORIE B.)<\/p>\n<p>Les auxiliaires indig&egrave;nes sans dipl&ocirc;mes d&eacute;butent a un salaire minimum mensuel de 150 francs.<\/p>\n<p>S&rsquo;ils ont le certificat d&rsquo;&eacute;tudes, le salaire mensuel de d&eacute;but est fix&eacute; a 600 francs.<\/p>\n<p>Des augmentations de salaire peuvent &ecirc;tre accord&eacute;es aux auxiliaires par d&eacute;ci sion du Gouverneur apr&egrave;s deux ans de service effectif si leur mani&egrave;re de servir donne satisfaction.&nbsp;<\/p>\n<p>DISCIPLINE.<\/p>\n<p>Art. 1. &mdash; Les peines disciplinaires sus ceptibles d&rsquo;&ecirc;tre inflig&eacute;es aux auxiliaires sont les suivantes :<\/p>\n<p>1&deg; Bl&acirc;me;<\/p>\n<p>2&deg; Retenue de salaire de 1 &agrave; 15 jours;<\/p>\n<p>3&deg; Licenciement.<\/p>\n<p>Les deux premi&egrave;res de ces peines sont inflig&eacute;es par le chef de service.<\/p>\n<p>La troisi&egrave;me peine est inflig&eacute;e par d&eacute;cision du Gouverneur apr&egrave;s que l&rsquo;auxiliaire en cause a &eacute;t&eacute; admis &agrave; fournir des explications &eacute;crites.&nbsp;<\/p>\n<p>D&Eacute;MISSIONS.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; Tout auxiliaire d&eacute;sireux de quitter son emploi doit pr&eacute;venir son chef de service un mois &agrave; l&rsquo;avance.<\/p>\n<p>LICENCIEMENTS.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; Le Gouverneur peut, &agrave; tout moment, sous r&eacute;serve d&rsquo;un pr&eacute;avis d&rsquo;un mois, licencier nu auxiliaire.<\/p>\n<p>Dans ce cas, l&rsquo;auxiliaire licenci&eacute; a droit, &agrave; moins qu&rsquo;il ne soit licenci&eacute; par mesure disciplinaire, &agrave; une indemnit&eacute; de licenciement fix&eacute;e comme suit s&rsquo;il compte au moins une ann&eacute;e de services effectifs :<\/p>\n<p>&mdash;1 mois de salaire jusqu&rsquo;&agrave; 2 ans de service;<\/p>\n<p>&mdash;2 mois de salaire de 2 &agrave; 5 ans de ser vice;<\/p>\n<p>&mdash;3 mois de salaire au-dessus de 5 ans de service.<\/p>\n<p>PERMISSIONS.<\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; Tout auxiliaire qui compte une ann&eacute;e de service effectif peut pr&eacute;tendre &agrave; une permission annuelle d&rsquo;une dur&eacute;e de 15 jours &agrave; salaire entier. Cette permission lui est accord&eacute;e par son chef de service.<\/p>\n<p>CONGES DE CONVALESCENCE.<\/p>\n<p>Art. 8, Des cong&eacute;s de convalescence a salaire entier peuvent &ecirc;tre conc&eacute;d&eacute;s aux auxiliaires reconnus par le Conseil de sant&eacute; hors d&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;assurer convenablement leur service pour une cause de maladie ou de blessure contract&eacute;e en service ou a l&rsquo;occasion du service. Ces autorisations d&rsquo;absence sont accord&eacute;es par le Gouverneur, apres avis du Conseil de sant&eacute;, pour une p&eacute;riode maximum de six mois.<\/p>\n<p>Pass&eacute; ce d&eacute;lai, si l&rsquo;auxiliaire est reconnu par le Conseil de sant&eacute; inapte au service, son licenciement est prononc&eacute;. Il lui est accord&eacute; dans ce cas une indemnit&eacute; de un mois &agrave; trois mois de salaire suivant son anciennet&eacute;, dans les conditions fix&eacute;es a l&rsquo;article 6, sans pr&eacute;judice des droits a r&eacute;parations civiles qu&rsquo;il peut faire valoir.<\/p>\n<p>DISPOSITIONS DIVERSES,<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; Pendant la dur&eacute;e de leur s&eacute;jour a l&rsquo;h&ocirc;pital, les auxiliaires subis sent une retenue journali&egrave;re fix&eacute;e au tiers de leur salaire.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les hospitalisations et les d&eacute;placements, les auxiliaires europ&eacute;ens sont assimil&eacute;s aux fonctionnaires de la cat&eacute;gorie jusqu&rsquo;&agrave; 2.000 francs de salaire mensuel et de la 3 cat&eacute;gorie au-del&agrave; de 2,1100 francs.<\/p>\n<p>Les auxiliaires indig&egrave;nes sont assimil&eacute;s aux fonctionnaires de la 5e cat&eacute;gorie jusqu&rsquo;&agrave; 1.000 francs de salaire mensuel et de cat&eacute;gorie au del&agrave; de 1.000 francs.<\/p>\n<p>Tout auxiliaire d&eacute;missionnaire ou licenci&eacute; par mesure disciplinaire ne peut &ecirc;tre r&eacute;employ&eacute; par la suite.<\/p>\n<p>dispositions TRANSITOIRES.<\/p>\n<p>Art. 10. &mdash; Les auxiliaires, en service &agrave; la date de la pr&eacute;sente d&eacute;cision, b&eacute;n&eacute;ficie ront d&rsquo;un salaire qui sera fix&eacute; apr&egrave;s avis d&rsquo;une commission nomm&eacute;e par d&eacute;cision du gouverneur.&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 11. &mdash; La pr&eacute;sente d&eacute;cision sera enregistr&eacute;e, et publi&eacute;e au Journal officiel de la colonie.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-136066","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"271","comment":"fixant la situation et les salaires du personnel auxiliaire des bureaux.","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances, commandeur de la L&eacute;gion d'honneur :<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884:&nbsp;<\/p>","signature":"<p>PIERRE-ALYPE.<\/p>","nature_du_texte":254,"journal_officiel":[105898],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"67160","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177770,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136066\/revisions\/177770"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=136066"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=136066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}