{"id":136269,"date":"1938-07-05T00:00:00","date_gmt":"1938-07-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=136269"},"modified":"2024-12-18T04:56:57","modified_gmt":"2024-12-18T01:56:57","slug":"arrete-n-702-pris-en-conseil-dadministration-portant-reglementation-des-cautions-bancaires-pour-marches-de-travaux-ou-de-fournitures-a-la-cote-francaise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-702-pris-en-conseil-dadministration-portant-reglementation-des-cautions-bancaires-pour-marches-de-travaux-ou-de-fournitures-a-la-cote-francaise-des-somalis\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 702  pris en Conseil d&rsquo;administration portant r\u00e9glementation des cautions bancaires pour march\u00e9s de travaux ou de fournitures \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis"},"content":{"rendered":"<p>CHAPITRE PREMIER.<\/p>\n<p>Dispositions relatives aux cautionnements.&nbsp;<\/p>\n<p>A. &mdash; DISPOSITIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES.<\/p>\n<p>Art. 1er. &mdash; Les entrepreneurs et fournisseins de la colonie peuvent, en principe, &ecirc;tre autoris&eacute;s dans les conditions indiqu&eacute;es dans la pr&eacute;sente r&eacute;glementation &agrave; remplacer par la caution d&rsquo;un &eacute;tablisse ment financier ou autre sp&eacute;cialement autoris&eacute; &agrave; cet effet les cautionnements provisoires et d&eacute;finitifs auxquels ils sont assujettis, ainsi que la retenue de garantie, lorsque celle-ci est impos&eacute;e pour une dur&eacute;e d&rsquo;au moins cinq ann&eacute;es.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; L&rsquo;Administration se r&eacute;serve la facult&eacute; d&rsquo;&eacute;carter la caution bancaire pour certains march&eacute;s et, de leur c&ocirc;t&eacute;, les soumissionnaires et adjudicataires peu vent toujours, s&rsquo;ils le pr&eacute;f&egrave;rent, r&eacute;aliser eux-m&ecirc;mes leurs cautionnements dans la forme ordinaire.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Sous cette r&eacute;serve, la caution bancaire s&rsquo;appliquer aussi bien aux mar ch&eacute;s pass&eacute;s pour le compte du budget colonial qu&rsquo;&agrave; ceux pass&eacute;s pour le compte du budget local, et des budgets sp&eacute;ciaux ou aunexes de la colonie.<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Lorsqu&rsquo;ils pr&eacute;voient le d&eacute;p&ocirc;t d&rsquo;un cautionnement, les cahiers des char ges et projets de march&eacute;s apr&egrave;s avoir d&eacute; termin&eacute; l&rsquo;importance dudit cautionnement, comporteront d&eacute;sormais obligatoirement, sauf dans le cas vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article suivant,une clause relative aux cautionnements libell&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p>Le cautionnement provisoire est fix&eacute; &agrave; Le cautionnement d&eacute;finitif est fix&eacute; &agrave; L&rsquo;soumissionnaire sera dispens&eacute; de d&eacute;poser le cautionnement provisoire s&rsquo;il fournit, avec sa soumission, une caution personnelle et soli daire choisie parmi les &eacute;tablissements pr&eacute;alablement autoris&eacute;s &agrave; cet effet par arr&ecirc;t&eacute; du Gouverneur.<\/p>\n<p>Le fournisseur ou l&rsquo;entrepreneur sera dis pens&eacute; de d&eacute;poser le cautionnement d&eacute;finitif, si dans les vingt jours qui suivront la notification de l&rsquo;approbation du march&eacute;, il fournit une cau tion personnelle et solidaire dans les conditions indiqu&eacute;es &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;tablissement qui le cautionne doit s&rsquo;engager avec lui &agrave; verser au Tr&eacute;sor, jusqu&rsquo;&agrave; concurrence de la valeur ci-dessus indiqu&eacute;e pour le cautionnement d&eacute;finitif, les sommes dont le titulaire du march&eacute; pourrait &ecirc;tre reconnu d&eacute;biteur envers l&rsquo;Etat ou la colonie.<\/p>\n<p>Hans le cas o&ugrave; l&rsquo;autorisat ion serait retir&eacute;e, au cours de l&rsquo;ex&eacute;cut ion du march&eacute;, &agrave; r&eacute;tablis sement qui a cautionn&eacute; l&rsquo;adjudicataire cautionnement d&eacute;finitifi ledit adjudicataire serait tenu, dans les vingt jours qui suivront la notification qui lui serait faite du retrait d&rsquo;autorisation, et la mise en demeure qui l&rsquo;accompagnerait, soit de r&eacute;aliser le cautionnement pr&eacute;vu au march&eacute;, soit de constituer une autre cau tion choisie parmi les &eacute;tablissements agr&eacute;&eacute;s.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;adjudicataire manquait &agrave; cette obligation, le montant du cautionnement serait retenu sur le premier mandat dans des conditions analogues &agrave; celles pr&eacute;vues par l&rsquo;article 68 des conditions g&eacute;n&eacute;rales du 29 janvier 1911 sur les march&eacute;s pass&eacute;s dans la colonie: en outre, selon les circonstances, le Gouverneur pourrait im m&eacute;diatement et sans nouvelle mise en demeure, prendre les sanctions pr&eacute;vues aux articles 73 et 75 desdites conditions g&eacute;n&eacute;rales des march&eacute;s.<\/p>\n<p>L&rsquo;adjudicataire ne pourra pr&eacute;tendre &agrave; aucune indemnit&eacute; du fait des circonstances vis&eacute;es ci-dessus.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de march&eacute;s relatifs &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution de travaux, la disposition de l&rsquo;avant-dernier alin&eacute;a doit &ecirc;tre remplac&eacute;e par la suivante :<\/p>\n<p>Faute par lui de ce faire, le montant de la retenue de garantie serait augment&eacute; ipxo facto d&rsquo;une somme &eacute;gale au montant dudit cautionnement : en outre, selon les circonstances, le Gouverneur pourrait, par application de l&rsquo;article 35 des clauses 4 conditions g&eacute;n&eacute;rales du 20 janvier 1899, imm&eacute;diatement ordonner une nouvelle adjudication &agrave; la folle ench&egrave;re de &lsquo;entrepreneur ou prononcer la r&eacute;siliation pure et simple du march&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; Toutefois, ces dispositions ne seront point ins&eacute;r&eacute;es dans le cahier des charges ou dans le projet de march&eacute;, lors que les services des finances ou des tra vaux publics, selon le cas, estimeront en raison des circonstances qu&rsquo;il n&rsquo;est pas opportun, pour l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un march&eacute;, d&rsquo;accorder au titulaire la facult&eacute; de four nir une caution s&rsquo;engageant seulement dans la limite du montant du cautionnement.<\/p>\n<p>Dans ce cas, qui devra &ecirc;tre exceptionnel, le projet de cahier des charges ou de march&eacute; sera accompagn&eacute; d&rsquo;un rapport sp&eacute;cial faisant ressortir les motifs qui justifient la mesure prise par l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des services. Art. fi. &mdash; Les &eacute;tablissements qui d&eacute;si rent obtenir l&rsquo;autorisation de cautionner formulent sur papier timbr&eacute; leur demande qui doit &ecirc;tre adress&eacute;e au gouverneur et &eacute;tablie conforme au mod&egrave;le de l&rsquo;annex&eacute; a la pr&eacute;sente r&eacute;glementation et dans laquelle ils s&rsquo;engagent personnellement et solidairement avec le fournisseur ou l&rsquo;en trepreneur &eacute;ventuel a verser au Tr&eacute;sor jusqu&rsquo;&agrave; concurrence du montant du cautionnement provisoire ou d&eacute;finitif stipul&eacute; au cahier des charges, les sommes dont celui-ci viendrait a &ecirc;tre reconnu d&eacute;biteur envers l&rsquo;&Eacute;tat ou la colonie.<\/p>\n<p>L&rsquo;autorisation est donn&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du gouverneur publi&eacute; au Journal office I de la colonie.<\/p>\n<p>Elle est suspendue et retir&eacute;e, le cas &eacute;ch&eacute;ant, dans les m&ecirc;mes formes.<\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; En cas d&rsquo;urgence, l&rsquo;autorisation donn&eacute;e peut &ecirc;tre suspendue par le chef de bureau des finances pour les mar ch&eacute;s de fournitures et par le chef du ser vice des travaux publics pour les march&eacute;s de travaux. Cette d&eacute;cision doit &ecirc;tre homologu&eacute;e sans retard par un arr&ecirc;t&eacute; du gouverneur.<\/p>\n<p>Elle est aussit&ocirc;t mentionn&eacute;e sur les listes des &eacute;tablissements autoris&eacute;s &agrave; se porter caution tenues au bureau des finances et au service des travaux publics.<\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; Dans le cas o&ugrave; l&rsquo;autorisation donn&eacute;e &agrave; une banque ou &agrave; un &eacute;tablissement financier de cautionner les soumissionnaires dans un march&eacute; serait retir&eacute;e, l&rsquo;eut repreneur ou le fournisseur devra &ecirc;tre imm&eacute;diatement avis&eacute; que la garantie of ferte par lui n&rsquo;est plus acceptable et qu&rsquo;il devra produire la d&eacute;claration d&rsquo;un autre &eacute;tablissement de cr&eacute;dit agr&eacute;&eacute; ou verser le cautionnement provisoire pr&eacute;vu aux con ditions particuli&egrave;res de la fourniture ou de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>B. &mdash; Nantissement d&eacute;pos&eacute; par la CAUTION ET PUISSANCE DE CAUTIONNEMENT CORRES PONDANTE<\/p>\n<p>. Art. 9. &mdash; L&rsquo;autorisation donn&eacute;e aux &eacute;ta blissements financiers ou autres habilit&eacute;s &agrave; cautionner les entrepreneurs ou les fournisseurs est subordonn&eacute;e &agrave; la constitution, par chaque &eacute;tablissement, d&rsquo;un nantisse ment d&eacute;pos&eacute; entre les mains du tr&eacute;sorier-payeur, pr&eacute;pos&eacute; de la Caisse des d&eacute;p&ocirc;ts et consignations et dont le montant devra &ecirc;tre maintenu constamment dans le rapport du dixi&egrave;me &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du chiffre total des engagements assum&eacute;s.<\/p>\n<p>Le nantissement est fix&eacute; au minimum &agrave; cinquante mille francs (50.000 francs) per mettant &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement d&eacute;positaire de se porter caution pour des march&eacute;s dont le total des cautionnements d&eacute;finitifs ne d&eacute;passera pas cinq cent mille francs (500.000 francs).<\/p>\n<p>Cette puissance de cautionnement se trouve, d&rsquo;une part, r&eacute;duite du montant des cautionnements d&eacute;finitifs inscrits aux con ditions particuli&egrave;res des divers march&eacute;s cautionn&eacute;s, ainsi que du d&eacute;cuple des pr&eacute;l&egrave;vements op&eacute;r&eacute;s sur le gage en raison des d&eacute;bets auxquels auraient donn&eacute; lieu des march&eacute;s ant&eacute;rieurement cautionn&eacute;s ou en cours d&rsquo;ex&eacute;cution.<\/p>\n<p>Elle est, d&rsquo;autre part, augment&eacute;e du montant des engagements pr&eacute;c&eacute;demment assum&eacute;s au titre de cau tionnements dont il aurait &eacute;t&eacute; donn&eacute; mainlev&eacute;e, ainsi que du d&eacute;cuple des nouvelles consignations qui seraient op&eacute;r&eacute;es.<\/p>\n<p>Art. 10. &mdash; Un &eacute;tablissement n&rsquo;est admis &agrave; cautionner le titulaire d&rsquo;un nouveau march&eacute; que si sa puissance actuelle de cautionnement calcul&eacute;e d&rsquo;apr&egrave;s les bases ci -dessus, &eacute;gale au moins le montant du cautionnement d&eacute;finitif prescrit pour ledit march&eacute;.<\/p>\n<p>C.&mdash; CARNETS DE CONTROLE.<\/p>\n<p>Art. 11. Lu justification de la capa- cit&eacute; r&eacute;elle de cautionnement d&rsquo;un &eacute;tablissement autoris&eacute; consistera dans du production pur celui-ci d&rsquo;un carnet sp&eacute;cial dit &laquo; Carnet de contr&ocirc;le &raquo; mentionnant, un fur et &agrave; mesure qu&rsquo;elles sont effectu&eacute;es, les diverses op&eacute;rations susceptibles d&rsquo;influer sur cette capacit&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 12. &mdash; Le carnet de contr&ocirc;le, conforme un mod&egrave;le n&deg; 2 annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, est fourni en blanc pur l&rsquo;&eacute;tablissement autorise &agrave; se porter caution.<\/p>\n<p>Il doit porter sur la page de garde la certification par l&rsquo;ordonnateur d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du nombre de feuillets qu&rsquo;il contient.<\/p>\n<p>Chaque feuillet doit &ecirc;tre cot&eacute; et paraph&eacute; par le m&ecirc;me fontionnaire.<\/p>\n<p>Art. 13. &mdash; Le chef du bureau des finan ces ou le chef du service des travaux publics, selon qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de fournitures ou de travaux, inscrit sur le vu du r&eacute;c&eacute;piss&eacute; de la Caisse des d&eacute;p&ocirc;ts et consignations et dans la premi&egrave;re case du carnet, une attestation relative au chiffre du nan tissement d&eacute;pos&eacute; par le titulaire et &agrave; la puissance de cautionnement correspondante.<\/p>\n<p>Toutes op&eacute;rations d&rsquo;engagement ou de d&eacute;gagement sont inscrites par ces m&ecirc;mes chefs de service dans la premi&egrave;re case imm&eacute;diatement libre du carnet qui ne doit pr&eacute;senter ni grattage ni surcharge, et le dernier chiffre de l&rsquo;avoir net permet &laquo;le d&eacute;terminer la puissance de cautionnement pour une op&eacute;ration ult&eacute;rieure.<\/p>\n<p>D). &mdash; Dispositions relatives AUX CAUTION NEMENTS PRIVISOIRES.<\/p>\n<p>Art. 44. &mdash; Tout candidat &agrave; un march&eacute; qui d&eacute;sire &ecirc;tre dispens&eacute; de l&rsquo;obligation &laquo;le fournir le cautionnement provisoire fix&eacute; par le cahier des charges est tenu de pr&eacute;senter, en m&ecirc;me temps que la d&eacute;claration indiquant son intention de soumissionner, une d&eacute;claration sur timbre, souscrite par un &eacute;tablissement autoris&eacute; et conforme au mod&egrave;le n&deg; 3 annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 15. &mdash; Cette d&eacute;claration est v&eacute;rifi&eacute;e et vis&eacute;e par le chef de service qualifi&eacute; qui doit, notamment, s&rsquo;assurer que le signa taire ou l&rsquo;&eacute;tablissement repr&eacute;sent&eacute; par le signataire figure bien sur la liste des &eacute;ta blissements admis &agrave; cautionner les titu laires des march&eacute;s de la colonie.<\/p>\n<p>Si le candidat cautionn&eacute; est d&eacute;clar&eacute; ad judicataire, la d&eacute;claration de caution qu&rsquo;il a produite ne lui est restitu&eacute;e qu&rsquo;a pr&egrave;s justification de la r&eacute;alisation du cautionnement d&eacute;finitif ou apr&egrave;s justification de la constitution d&rsquo;une caution personnelle et solidaire destin&eacute;e &agrave; remplacer le cau tionnement d&eacute;finitif.<\/p>\n<p>Dans le cas contraire, elle lui est restitu&eacute;e aussit&ocirc;t apr&egrave;s la s&eacute;ance.<\/p>\n<p>E). &mdash; DISPOSITIONS RELAVIVES AUX CAUTIONNEMENTS D&Eacute;FINITIFS.<\/p>\n<p>Art. 16. L&rsquo;&eacute;tablissement autoris&eacute; qui entend cautionner un titulaire de march&eacute; fait parvenir &agrave; l&rsquo;Administration le carnet dont il a &eacute;t&eacute; fait mention pr&eacute;c&eacute;demment en m&ecirc;me temps qu&rsquo;une d&eacute;claration sur tim bre conforme au mod&egrave;le n&deg; 1 annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;. Ces pi&egrave;ces sont adress&eacute;es au chef de service qui a pr&eacute;par&eacute; le mar che dans les vingt jours qui suivent l&rsquo;approbation du march&eacute; par le gouverneur.<\/p>\n<p>Art. 17. &mdash; Le chef de service proc&egrave;de &agrave; un examen attentif du carnet communiqu&eacute; &agrave; l&rsquo;effet de v&eacute;rifier la sinc&eacute;rit&eacute; des renseignements contenus dans ce document. Il s&rsquo;assure que la mention de la derni&egrave;re case utilis&eacute;e est dat&eacute;e, sign&eacute;e et qu&rsquo;elle porte le timbre du service dont elle &eacute;mane.<\/p>\n<p>Il v&eacute;rifie enfin l&rsquo;exact il de du chiffre expri mant l&rsquo;avoir net actuellement disponible.<\/p>\n<p>Art. IS. &mdash; Si ce solde disponible &eacute;tait inf&eacute;rieur au montant du cautionnement d&eacute;finitif pr&eacute;vu pour le march&eacute; qu&rsquo;il s&rsquo;agit de cautionner, ou si le carnet paraissait pr&eacute;senter une irr&eacute;gularit&eacute; quelconque, le chef de service refuserait la caution propos&eacute;e et rendrait compte imm&eacute;diatement au gouverneur des motifs de son refus.<\/p>\n<p>Il proc&eacute;derait de m&ecirc;me dans l&rsquo;hypoth&egrave;se o&ugrave; la d&eacute;claration de cautionnement souscrite par l&rsquo;&eacute;tablissement ne contiendrait pas la mention susvis&eacute;e relative au taux de la r&eacute;mun&eacute;ralion stipul&eacute;e.<\/p>\n<p>Art. 19. &mdash; S&rsquo;il r&eacute;sulte de l&rsquo;examen tant du carnet de contr&ocirc;le que de la d&eacute;claration de cautionnement que l&rsquo;&eacute;tablissement p&eacute;ti tionnaire remplit les conditions requises pour &ecirc;tre admis &agrave; cautionner le titulaire du march&eacute;, le chef de service inscrit sans blanc narature dans la case imm&eacute;diate ment utilisable du carnet, une attestation libell&eacute;e suivant la formule de la case 2 du mod&egrave;le de carnet ci-annex&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 20. &mdash; Mention de l&rsquo;op&eacute;ration est faite dans la case correspondante du r&eacute;pertoire, plac&eacute; &agrave; la fin du carnet, o&ugrave; le chef de service reporte l&rsquo;indication som maire du march&eacute; et le chiffre de l&rsquo;avoir net restant disponible &agrave; la suite de ladite op&eacute;ration.<\/p>\n<p>Le chef de service fait, en outre, &eacute;tablir sur papier libre trois copies conformes de l&rsquo;attestation inscrite par lui sur le carnet de contr&ocirc;le avec mention de l&rsquo;avoir disponible.<\/p>\n<p>L&rsquo;une de ces copies est imm&eacute;diatement adress&eacute;e &agrave; r&eacute;tablissement-caution en m&ecirc;me temps que le carnet communiqu&eacute;.<\/p>\n<p>La seconde est conserv&eacute;e, dans une m&ecirc;me liasse, avec les autres copies concernant le m&ecirc;me &eacute;tablissement dans les archives du service.<\/p>\n<p>La troisi&egrave;me est class&eacute;e au dos sier du march&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 21. &mdash; La mainlev&eacute;e du cautionne ment &agrave; donner &agrave; r&eacute;tablissement-caution, apr&egrave;s ex&eacute;cution du march&eacute;, donne lieu aux formalit&eacute;s pr&eacute;vues par les conditions g&eacute; n&eacute;rales des march&eacute;s du 29 janvier 1911 ou de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 20 janvier 1899 s&rsquo;il s&rsquo;agit de march&eacute;s pour l&rsquo;ex&eacute;cution de travaux.<\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;tablissement qui requiert la mainle v&eacute;e communique au chef de service le carnet sur lequel a &eacute;t&eacute; inscrite la mention relative au cautionnement dont la main ev&eacute;e est requise et, si ce carnet est &eacute;puis&eacute;, le carnet actuellement en cours.<\/p>\n<p>Art. 22. Si les conditions qui r&eacute;gis sent &agrave; ce moment la restitution du cautionnement sont remplies, l&rsquo;ordonnateur donne mainlev&eacute;e et le chef de service proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;inseript ion au carnet d&rsquo;une mentiou libell&eacute;e suivant la formule de la case 3 du mod&egrave;le n&deg; 1.<\/p>\n<p>Des copies conformes de cette attestatiou sont &eacute;tablies pour recevoir la m&ecirc;me destination que celle indiqu&eacute;e au deuxi&egrave;me paragraphe de l&rsquo;article 20 du pr&eacute;sent ar r&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 23. &mdash; Dans l&rsquo;hypoth&egrave;se o&ugrave;, au cours de l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un march&eacute;, le gouverneur vient &agrave; autoriser la r&eacute;duction de la valeur indiqu&eacute;e &agrave; un march&eacute; pour le cautionnement d&eacute;finitif, il s&rsquo;ensuit une r&eacute;duction correspondante de &lsquo;engagement assum&eacute; par la caution qui fait l&rsquo;objet, &agrave; la requ&ecirc;te de r&eacute;tablissement int&eacute;ress&eacute;, d&rsquo;une attestation conforme &agrave; celle de la case 4 du mod&egrave;le n&deg; 1 et dont il doit &ecirc;tre &eacute;galement &eacute;tabli des copies conformes avec la m&ecirc;me dest inal ion susindiqu&eacute;e.<\/p>\n<p>CHAPITRE.<\/p>\n<p>Dispositions relatives &agrave; la retenue de garantie.<\/p>\n<p>Art. 21. &mdash; Dans les march&eacute;s pour lesquels le d&eacute;lai de garantie s&rsquo;&eacute;tend sur une p&eacute;riode d&rsquo;au moins cinq ann&eacute;es, facult&eacute; est accord&eacute;e aux entrepreneurs de remplacer, sur leur demande, la retenue de garantie par une caution personnelle et solidaire.<\/p>\n<p>Art. 25. &mdash; La retenue pr&eacute;vue pour le march&eacute; doit toujours &ecirc;tre exerc&eacute;e int&eacute;gralement pendant la premi&egrave;re ann&eacute;e du d&eacute;lai de garantie; mais, &agrave; l&rsquo;expiration de cette p&eacute;riode, le montant de la retenue est revers&eacute; &agrave; l&rsquo;eut repreneur si l&rsquo;&eacute;tat des travaux le permet et cette retenue est alors remplac&eacute;e par une caution qui garantit la colonie pendant le d&eacute;lai restant &agrave; courir jusqu&rsquo;&agrave; la r&eacute;ception d&eacute;finitive des travaux.<\/p>\n<p>Art. 26. &mdash; L&rsquo;entrepreneur peut &ecirc;tre ain si cautionn&eacute; par un &eacute;tablissement finan cier agr&eacute;&eacute; &agrave; cet effet par le gouverneur, qui s&rsquo;engage personnellement et solidaire ment avec lui &agrave; verser au Tr&eacute;sor la somme correspondant &agrave; la retenue de garantie, dans le cas o&ugrave; il serait reconnu soit lors de la r&eacute;ception d&eacute;finitive, soit m&ecirc;me aupa ravant, que l&rsquo;Etat ou la colonie doit ren trer en possession de cette somme.<\/p>\n<p>Art. 27. &mdash; Les &eacute;tablissements admis &agrave; cautionner les entrepreneurs en ce qui concerne les cautionnements provisoires ou d&eacute;finitifs peuvent &ecirc;tre autoris&eacute;s &agrave; se por ter &eacute;galement caution personnelle et soli daire en ce (pii concerne la retenue de garantie.<\/p>\n<p>Ils formulent, sur papier timbr&eacute;, une demande au chef de la colonie en se conformant au mod&egrave;le n&deg; 1 annex&eacute; au pr&eacute; sent arr&ecirc;t&eacute;, lequel comporte cette double autorisation.<\/p>\n<p>Art. 28. &mdash; Les dispositions &eacute;dict&eacute;es aux paragraphes B et C de la pr&eacute;sente r&eacute;gle mentation sont applicables &agrave; la caution pour retenue de garantie.<\/p>\n<p>Les m&ecirc;mes carnets sont utilis&eacute;s &agrave; la fois pour les op&eacute;rations relatives aux cau tionnements d&eacute;finitifs et pour celles qui uni trait aux retenues de garantie dans la limite de l&rsquo;avoir disponible du carnet.<\/p>\n<p>Art. 29. La facult&eacute; donn&eacute;e aux entrepreneurs de fournir une caution personnelle et solidaire aux lieu et place de la retenue de garantie et apr&egrave;s l&rsquo;expiration de la premi&egrave;re ann&eacute;e de d&eacute;lai de garantie lorsque ce d&eacute;lai atteint cinq ann&eacute;es, doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une insertion au march&eacute; d&rsquo;une clause sp&eacute;ciale libell&eacute;e comme suit :<\/p>\n<p>Le d&eacute;lai de garantie est fix&eacute; &agrave; &agrave; partir de la r&eacute;ception provisoire. La retenue de garantie est fix&eacute;e &agrave; Celle-ci pourra, si l&rsquo;entrepreneur le demande, &ecirc;tre rembours&eacute;e &agrave; l&rsquo;expiration de la premi&egrave;re ann&eacute;e de garantie, &agrave; condition que l&rsquo;entrepreneur fournisse une caution personnelle et solidaire, choisie parmi les &eacute;tablissements pr&eacute;alablement autoris&eacute;s &agrave; cet effet par arr&ecirc;t&eacute; du Gouverneur.<\/p>\n<p>Ladite caution devra s&rsquo;engager avec &lsquo;entrepreneur &agrave; verser an Tr&eacute;sor la somme correspondant &agrave; la retenue de garantie dans le cas o&ugrave; il serait reconnu, soit lors de la r&eacute;cep tion d&eacute;finitive, soit m&ecirc;me auparavant. que l&rsquo;Etat ou la colonie doivent rentrer en posses sion de cette somme.<\/p>\n<p>Art. 30. &mdash; Toutefois, ces dispositions qui ne doivent figurer que dans les mar ch&eacute;s comportant un d&eacute;lai de garantie &eacute;gal ou sup&eacute;rieur &agrave; cinq ann&eacute;es, n&rsquo;y seraient pas ins&eacute;r&eacute;es au cas o&ugrave;, par suite de cir constances sp&eacute;ciales (pie le chef du service des travaux publics signalerait au gouverneur, il ne lui para&icirc;trait pas opportun d&rsquo;accorder &agrave; &lsquo;entrepreneur la facult&eacute; de remplacer la retenue de garantie par une caution.<\/p>\n<p>Sous cette r&eacute;serve, les r&egrave;gles &agrave; suivre au cas o&ugrave; il sera fait usage de cette fa cult&eacute; sont indiqu&eacute;es aux articles suivants.<\/p>\n<p>Art. 31. &mdash; Apr&egrave;s expiration de la pre mi&egrave;re ann&eacute;e du d&eacute;lai de garantie, l&rsquo;&eacute;ta blissement autoris&eacute; qui entend cautionner le titulaire d&rsquo;un march&eacute;, pour ce (pii con cerne la retenue de garantie, fait parvenir &agrave; &lsquo;Administration un des carnets dont il a &eacute;t&eacute; fait mention pr&eacute;c&eacute;demment en m&ecirc;me temps qu&rsquo;une d&eacute;claration sur timbre con forme au mod&egrave;le n&deg; 5 ci-annex&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 32. &mdash; Le chef du service des tra vaux publics proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;examen du carnet en se conformant aux indications donn&eacute;es plus haut (chapitre 1er E) pour les cau tionnements d&eacute;finitifs et, si les conditions requises sont remplies, inscrit, sans blanc ni rature, dans la case imm&eacute;diatement uti lisable du carnet, une attestation libell&eacute;e suivant la formule de la case 2 du mod&egrave;le de carnet ci-annex&eacute;, en rempla&ccedil;ant toute fois les mots &laquo; Cautionnement d&eacute;finitif &raquo; par les mots &laquo; Retenue de garantie &raquo;.<\/p>\n<p>Il ex&eacute;cute ensuite les prescriptions de l&rsquo;article 20 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 33. &mdash; La mainlev&eacute;e &agrave; donner, s&rsquo;il y a lieu, &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement, apr&egrave;s expiration du d&eacute;lai de garantie, donne lieu &agrave; des formalit&eacute;s analogues &agrave; celles &eacute;dict&eacute;es ci\u0002dessus pour la mainlev&eacute;e des cautionnements.<\/p>\n<p>Art. 34. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enre gistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel de la colonie.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-136269","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"702","comment":"pris en Conseil d'administration portant r\u00e9glementation des cautions bancaires pour march\u00e9s de travaux ou de fournitures \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis","visas":"<p>Le Gouverneur p. i. de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances,<\/p>\n<p>&nbsp;Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 18 novembre 1882 relatif aux adjudications et aux march&eacute;s de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; pass&eacute;s au nom de l&rsquo;Etat :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel du 20 janvier 1899 fixant les clauses et conditions g&eacute;n&eacute;rales impo s&eacute;es aux entrepreneurs de travaux publics des colonies ;<\/p>\n<p>Vu les conditions g&eacute;n&eacute;rales du 29 janvier 1911 pour les fournitures de toute esp&egrave;ce &agrave; ex&eacute;cuter en vertu de march&eacute;s pass&eacute;s dans la colonie ;<\/p>\n<p>Vu la circulaire minist&eacute;rielle du 1 f&eacute;vrier 1932 d&eacute;finissant et r&eacute;glementant le syst&egrave;me des alitions bancaires pour march&eacute;s de fournitures et travaux pass&eacute;s dans la m&eacute;tropole ensemble celle du 9 juillet 1932 relative &agrave; son application ;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des colonies, notamment en son article 211 modifi&eacute; par d&eacute;cret du 18 septembre 1924 et compl&eacute;t&eacute; par d&eacute;cret du 11 avril 1932; Le Conseil d&rsquo;administration entendu dans sa s&eacute;ance du 5 juillet 1938,<\/p>","signature":"<p>Deschamps.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105901],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"67623","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177521,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136269\/revisions\/177521"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=136269"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=136269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}