{"id":136800,"date":"1937-02-02T00:00:00","date_gmt":"1937-02-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=136800"},"modified":"2024-12-18T05:13:24","modified_gmt":"2024-12-18T02:13:24","slug":"decret-n-2-fevrier-1937-application-dans-les-territoires-doutre-mer-de-la-loi-du-16-juin-1933-et-du-decret-du-1er-septembre-1934-sur-la-securite-de-la-navigation-et-sur-lhygiene-a-bo","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-2-fevrier-1937-application-dans-les-territoires-doutre-mer-de-la-loi-du-16-juin-1933-et-du-decret-du-1er-septembre-1934-sur-la-securite-de-la-navigation-et-sur-lhygiene-a-bo\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2 f\u00e9vrier 1937  Application dans les territoires d&rsquo;outre-mer de la loi du 16 juin 1933 et du d\u00e9cret du 1er septembre 1934 sur la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation et sur l\u2019hygi\u00e8ne \u00e0 bord des navires immatricul\u00e9s dans la m\u00e9tropole."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er . &mdash; Sont d&eacute;clar&eacute;s ex&eacute;cutoires dans les colonies fran&ccedil;aises, pays de protectorat et territoires sous mandat relevant de l&rsquo;autorit&eacute; du Ministre des colonies, sous les r&eacute;serves ci-apr&egrave;s, la loi du 16 juin 1933 et le decret sus vis&eacute; du 1er septembre 1934.<\/p>\n<p>Art. 2. Ne sont pas soumis aux disposi tions de la loi du 16 juin 1933 et du d&eacute;cret du 1er septembre 1934 :<\/p>\n<p>1&deg; Les navires ayant leur port d&rsquo;attache dans les colonies fran&ccedil;aises, pays de protecto rat et territoires sous mandat relevant de l&rsquo;au torit&eacute; du Ministre des colonies.<\/p>\n<p>Des d&eacute;crets sp&eacute;ciaux d&eacute;termineront suivant quelles modalit&eacute;s les dispositions de ladite loi et des r&egrave;glements qui la compl&egrave;tent pourront &ecirc;tre &eacute;tendues &agrave; ces navires ;<\/p>\n<p>2&deg; Les navires &eacute;trangers admis &agrave; b&eacute;n&eacute;ficier de la m&ecirc;me l&eacute;gislation et du m&ecirc;me traitement que ces derniers ou d&rsquo;une l&eacute;gislation et d&rsquo;un traitement &eacute;quivalents.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Par application de l&rsquo;article 1er de la loi du 23 f&eacute;vrier 1912 susvis&eacute;e, les membres des commissions de visite, pr&eacute;vues &agrave; la loi du 16 juin 1933, qui ne sont ni officiers, ni fonctionnaires en activit&eacute; de service, re&ccedil;oivent des r&eacute;tributions fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute;s du chef de la colonie dans la limite des cr&eacute;dits allou&eacute;s par le budget local qui en supporte la d&eacute;pense.<\/p>\n<p>Ils ne sont pas assujettis &agrave; raison de ces fonctions &agrave; la contribution des patentes.<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Le mode d&rsquo;assiette, la quotit&eacute; et les r&egrave;gles de perception des droits, aux quels donnent lieu les visites de navires sont &eacute;tablis au profit du budget local, dans les formes prescrites par l&rsquo;article 74 du d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912, sur le r&eacute;gime financier des co lonies.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; Les chefs des territoires vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1er exercent les attributions qui sont d&eacute;volues dans la m&eacute;tropole au Ministre de la marine marchande, en ce qui concerne la com position des Commissions de visite. Les pouvoirs attribu&eacute;s au Ministre de la marine marchande leur sont d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s en ce qui concerne les navires &eacute;trangers ne tou chant pas un port de France ou d&rsquo;Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; Les communications &agrave; adresser au ministre charg&eacute; de la marine marchande concernant les op&eacute;rations effectu&eacute;es, dans les ports des possessions coloniales susvis&eacute;es, en vertu de la loi du 16 juin 1933 et des d&eacute;crets qui la compl&egrave;tent, ont lieu par l&rsquo;interm&eacute;diaire du chef de la colonie int&eacute;ress&eacute;e et du minis tre des colonies.<\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; Les attributions conf&eacute;r&eacute;es aux gouverneurs par le pr&eacute;sent d&eacute;cret sont exer c&eacute;es par les gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux dans les possessions r&eacute;unies sous un gouvernement commun.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;intervalle des sessions, l&rsquo;avis du Conseil de gouvernement est remplac&eacute; par celui de la Commission permanente.<\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; Sont et demeurent abrog&eacute;s les dispositions contraires au pr&eacute;sent d&eacute;cret, en particulier le d&eacute;cret du 8 juillet 1913 sur la s&eacute;curit&eacute; de la navigation maritime.<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; Le Ministre des colonies et le Ministre des travaux publics sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise, au Journal officiel des colonies et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin officiel des minist&egrave;res des colonies et de la marine marchande.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-136800","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2 f\u00e9vrier 1937","comment":"Application dans les territoires d'outre-mer de la loi du 16 juin 1933 et du d\u00e9cret du 1er septembre 1934 sur la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation et sur l\u2019hygi\u00e8ne \u00e0 bord des navires immatricul\u00e9s dans la m\u00e9tropole.","visas":"<p>Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p>Sur le rapport du Ministre des colonies et du Ministre des travaux publics,<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 8 juillet 1913, sur la s&eacute;curit&eacute; de la navigation maritime;<\/p>\n<p>Vu la loi du 16 juin 1933, portant r&eacute;vision de la loi du 17 avril 1907 sur la s&eacute;curit&eacute; de la navigation maritime et l'hygi&egrave;ne &agrave; bord des navires de commerce, de p&ecirc;che et de plaisance :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 1er septembre 1934, portant r&egrave;glement d'administration publique pour l'application de la loi du 16 juin 1933 aux b&acirc;timents d&rsquo;une jauge brute sup&eacute;rieure &agrave; 250 tonneaux :<\/p>\n<p>Vu les s&eacute;natus-consultes des 3 mai 1854 et 4 juillet 1866;<\/p>\n<p>Vu la loi du 23 f&eacute;vrier 1912, sur la r&eacute;organisation du service de l'inscription maritime aux colonies.<\/p>","signature":"<p>Albert LEBRUN.<\/p>\n<p>Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p>Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p>Marins MOUTET.<\/p>\n<p>Le Minixtre dex travaux publies,<\/p>\n<p>Albert BEDOUCE.&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105910],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"68372","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178442,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136800\/revisions\/178442"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=136800"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=136800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}