{"id":136811,"date":"1937-03-15T00:00:00","date_gmt":"1937-03-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=136811"},"modified":"2024-12-18T05:12:05","modified_gmt":"2024-12-18T02:12:05","slug":"arrete-n-15-03-1937-procedure-des-marches-de-gre-a-gre-apres-concours","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-15-03-1937-procedure-des-marches-de-gre-a-gre-apres-concours\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 15\/03\/1937  Proc\u00e9dure des marches de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9 apr\u00e8s concours."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les march&eacute;s de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; apr&egrave;s&nbsp;concours pass&eacute;s dans les conditions fix&eacute;es par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;article 18 (&sect; 5) du d&eacute;cret du 18 novembre&nbsp;1882 susvis&eacute; et dont le montant exc&egrave;de 80.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">francs sont soumis aux r&egrave;gles suivantes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Pour chaque concours, il est dress&eacute;&nbsp;un programme approuv&eacute; par le chef du service administratif colonial et d&eacute;terminant les&nbsp;conditions techniques principales de la fourniture ainsi que toutes les clauses administratives du contrat &agrave; intervenir.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les concours sont, autant que possible annonc&eacute;s dans les m&ecirc;mes conditions que<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les adjudications publiques ou dans des conditions analogues.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Pour &ecirc;tre admis &agrave; concourir, il faut y avoir &eacute;t&eacute; autoris&eacute; par le chef du service administratif colonial, qui peut d&eacute;l&eacute;guer&nbsp;ses pouvoirs en la mati&egrave;re &agrave; l&rsquo;ing&eacute;nieur en&nbsp;chef du service.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les soumissions et&nbsp;les projets&nbsp;techniques accompagn&eacute;s des autorisations de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">concourir, sont&nbsp;adress&eacute;s, sous plis ferm&eacute;s, au&nbsp;pr&eacute;sident de la Commission des march&eacute;s, de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">facon &agrave; lui parvenir au&nbsp;plus tard la veille du jour fix&eacute; pour la r&eacute;union de cette Commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;ouverture des plis a lieu en&nbsp;s&eacute;ance priv&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. Le jugement de chaque concours&nbsp;est confi&eacute; &agrave; une&nbsp;Commission nomm&eacute;e par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le&nbsp;Ministre, sur la&nbsp;proposition du chef du service administratif colonial.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; La Commission de jugement du&nbsp;concours d&eacute;signe parmi ses membres un rapporteur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle peut charger une&nbsp;sous-Commission, &eacute;galement prise dans son sein, de lui pr&eacute;senter,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">apr&egrave;s &eacute;tude des projets d&eacute;pos&eacute;s, toutes propositions utiles.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le rapporteur de la Commission est en m&ecirc;me&nbsp;temps celui de la&nbsp;sous-Commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; La Commission et&nbsp;la sous-Commission peuvent&nbsp;respectivement convoquer&nbsp; devant&nbsp;elles les concurrents en vue de leur demander&nbsp;toutes informations&nbsp;compl&eacute;mentaires sur&nbsp;les&nbsp;d&eacute;tails techniques de leurs propositions et sur&nbsp;leurs prix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si les m&ecirc;mes comit&eacute;s jugent un ou plusieurs projets acceptables sous&nbsp;r&eacute;serve de certaines modifications. ils font part de ces modifications aux int&eacute;ress&eacute;s et les appellent &agrave; pr&eacute;senter de nouvelles offres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Aucun membre de la Commission&nbsp;ou de la sous-Commission ne peut, en&nbsp;dehors<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des s&eacute;ances du comit&eacute; dont il fait partie, provoquer ou recevoir une modification quelconque &agrave; l&rsquo;une des propositions des concurrents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Il est dress&eacute; proc&egrave;s-verbal de chacune des s&eacute;ances de la Commission et de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sous-Commission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; La Commission peut d&eacute;cider :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; soit que la fourniture sera&nbsp;attribu&eacute;e au&nbsp;concurrent qui a&nbsp;offert les conditions, au point<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de vue technique et au point de vue du prix,&nbsp;reconnues dans leur ensemble les plus avan<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tageuses pour&nbsp;l&rsquo;administration, ledit concurrent ayant &eacute;t&eacute;, le cas&nbsp;&eacute;ch&eacute;ant, invit&eacute; au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&eacute;alable &agrave; une&nbsp;r&eacute;duction de son prix ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; soit qu&rsquo;il ne sera pas&nbsp;donn&eacute; suite au concours, si aucune des propositions re&ccedil;ues ne&nbsp;para&icirc;t suffisamment satisfaisante au&nbsp;point de&nbsp;vue technique ou au point de vue du prix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces d&eacute;cisions ne sont mises &agrave; ex&eacute;cution&nbsp;qu&rsquo;apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; approuv&eacute;es par&nbsp;le chef du&nbsp;service administratif colonial. Si ce dernier&nbsp;refuse son&nbsp;approbation, la question est soumise&nbsp;au Ministre.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-136811","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"15\/03\/1937","comment":"Proc\u00e9dure des marches de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9 apr\u00e8s concours.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 18 novembre 1882 relatif aux djudications et aux march&eacute;s pass&eacute;s au nom<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de l'Etat, et tous actes modificatifs subs&eacute;quents :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les conditions g&eacute;n&eacute;rales du 7 juillet 1899&nbsp;pour les fournitures de toute esp&egrave;ce &agrave; ex&eacute;cuter en vertu de march&eacute;s pass&eacute;s en France,&nbsp;et tous actes modificatifs subs&eacute;quents;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur la proposition du chef du service administratif colonial,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Marius MOUTET.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105911],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"67780","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178362,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136811\/revisions\/178362"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=136811"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=136811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}