Art. 1er . — Les taux normaux des salai res sans ration et le tarif minimum à appliquer aux indigènes de la Côte française des Somalis pour chaque genre de travail de la nomenclature ci-dessous sont fixés à :<\/p>\n
Coolies ou manœuvres : 6 francs par jour;<\/p>\n
Coolies spécialisés : 7 francs par jour;<\/p>\n
Caporaux d’équipe : 6 a 8 francs par jour<\/p>\n
Caporaux contremaîtres : N à 12 francs par jour;<\/p>\n
Pointeurs : 300 a 1.400 francs par mois: Dockers, travaillant au chargement et au déchargement des chalands : 1 fr. 15 de l’heure;<\/p>\n
Aides-maçons : S à 12 francs par jour; Maçons : 15 à 18 francs par jour;<\/p>\n
Aides-charpentiers : 8 à 14 francs par jour;<\/p>\n
Charpentiers : 15 à 18 francs par jour; Aides-menuisiers, aides-ébénistes : 8 a 11 francs par jour.<\/p>\n
Menuisiers, ébénistes : 1S à 20 francs par jour;<\/p>\n
Peintres-badigeonneurs :7a 11 francs par jour;<\/p>\n
Conducteurs de camions-autos : 300 à 350 francs par mois;<\/p>\n
Conducteurs de voitures légères : 250 à 300 francs par mois;<\/p>\n
Conducteurs d’engins mécaniques : 12 a 18 francs par jour;<\/p>\n
Chauffeurs d’engins mécaniques : 7 a 9 francs par jour;<\/p>\n
Forgerons : 14 à 18 francs par jour; Frappeurs : 7 à 9 francs par jour;<\/p>\n
Chaudronniers, plombiers, zingueurs : 15 à 18 francs par jour;<\/p>\n
Mécaniciens d’atelier, ajusteurs-mécaniciens : 10 à 18 francs par jour,<\/p>\n
Aides-riveteurs : 9 francs par jour;<\/p>\n
Riveteurs : 10 francs par jour; <\/p>\n
Voiliers : 8 à 12 francs par jour ;<\/p>\n
Canotiers, chalandiers, matelots : 7 francs par jour.<\/p>\n
Charpentiers d’embarcation : 18 à 25 francs par jour<\/p>\n
Art. 2. — Les taux normaux des salai res avec ration et le tarif minimum à appliquer dans les mêmes conditions de travail sont les suivants :<\/p>\n
Coolies ou manœuvres : 3 francs par jour;<\/p>\n
Coolies spécialisés : 4 francs par jour;<\/p>\n
Caporaux d’équipe : 3 à 5 francs par jour;<\/p>\n
Caporaux contremaîtres : 5 à 9 francs par jour;<\/p>\n
Pointeurs : 210 à 1.310 francs par mois; Aides-maçons :<\/p>\n
5 à 9 francs par jour; Maçons : 12 à 15 francs par jour; <\/p>\n
Aides-charpentiers : 5 à 11 francs par jour;<\/p>\n
Charpentiers : 12 à 15 francs par jour; Aides-menuisiers, aides-ébénistes : 5 à 11 francs par jour;<\/p>\n
Menuisiers, ébénistes : 15 à 17 francs par jour;<\/p>\n
Peintres-badigeonneurs : 4 à 8 francs par jour;<\/p>\n
Conducteurs de camions-autos : 210 à 260 francs par mois;<\/p>\n
Conducteurs de voitures légères : 160 à 210 francs par mois;<\/p>\n
Conducteurs d’engins mécaniques : 9 à 15 francs par jour;<\/p>\n
Chauffeurs d’engins mécaniques : 4 à 6 francs par jour;<\/p>\n
Forgerons : 11 à 15 francs par jour:<\/p>\n
Frappeurs : 4 à 6 francs par jour: <\/p>\n
Chaudronniers, plombiers, zingueurs • 12 à 15 francs par jour;<\/p>\n
Chaudronniers, plombiers, zingueurs : 12 à 15 francs par jour; <\/p>\n
Mécaniciens d’atelier, ajusteurs-mécaniciens : 7 à à 15 francs par jour:<\/p>\n
A ides-riveteurs : 6 francs par jour: Riveteurs : 7 francs par jour;<\/p>\n
Voiliers : 5 à 9 francs par jour;<\/p>\n
Charpentiers d’emba rquat ion : 15 a 22 francs par jour;<\/p>\n
Canotiers, chalandiers, matelots : 1 francs par jour.<\/p>\n
Art. 3. — Le présent arrêté qui prendra effet à partir de ce jour sera enregistré, publié et communiqué partout ou besoin sera.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-136989","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"10 juin 1937","comment":"fixant les taux normaux et du tarif minimum des salaires pour les travailleurs avec et sans ration.","visas":"
L'Administrateur en chef des colonies, chargé de l'expédition des affaires courantes de la colonie, chevalier de la Légion d’honneur,<\/p>\n
Vu les articles 11 et 19 du décret du 22 juin 193G. portant réglementation du travail indigè ne à la Côte française des Somalis;<\/p>\n
Vu l’article 5, paragraphe 4, de l’arrêté du 6 Février 1937 ; Sur la proposition de l’Office du travail réuni dans sa séance du 20 mai 1937,<\/p>\n
<\/p>","signature":"
H. .JOURDAIN. <\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105913],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"68066","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178147,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/136989\/revisions\/178147"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=136989"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=136989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}