{"id":137151,"date":"1937-11-29T00:00:00","date_gmt":"1937-11-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=137151"},"modified":"2024-12-18T05:04:48","modified_gmt":"2024-12-18T02:04:48","slug":"arrete-n-1120-pris-en-conseil-dadministration-modifiait-larrete-du-21-novembre-1934-portant-reglement-teritoire-et-de-police-de-la-ville-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1120-pris-en-conseil-dadministration-modifiait-larrete-du-21-novembre-1934-portant-reglement-teritoire-et-de-police-de-la-ville-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1120  pris en Conseil d&rsquo;administration modifiait l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 du 21\u00bb novembre 1934 portant r\u00e8glement teritoire et de police de la ville de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 20 novembre 1934 portant r&egrave;glement de voirie et de police de la ville de Djibouti est modifi&eacute; et com pl&eacute;t&eacute; comme suit :<\/p>\n<p>&laquo; Art. 1 er (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Les constructions neuves, les r&eacute;parations, mo difications de toute nature apport&eacute;es aux b&acirc;timents ou cl&ocirc;tures bordant la voie publique ne peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;es par les propri&eacute;taires ou habitants qu&rsquo;apr&egrave;s que la demande d&rsquo;alignement et de nivellement aura &eacute;t&eacute; approuv&eacute;e par le commandant de cercle et par le chef du service des travaux publics.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 10 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Les propri&eacute;taires qui d&eacute;sirent construire des immeubles en ma&ccedil;onnerie et &agrave; &eacute;tage en bordure de la voie publique seront tenus, si les immeubles voisins comportent eux\u0002m&ecirc;mes des v&eacute;randas. d&rsquo;&eacute;difier leurs immeubles avec v&eacute;randas &agrave; l&rsquo;alignement des v&eacute;randas voisines.<\/p>\n<p>Ces v&eacute;randas devront &ecirc;tre construites de la fa&ccedil;on suivante :<\/p>\n<p>&raquo;&nbsp; Les colonnes seront en ciment arm&eacute; ou en ma&ccedil;onnerie de briques de France, en pierre de taille ou en agglom&eacute;r&eacute;s de ciment, a &lsquo;exclusion de ma&ccedil;onnerie madr&eacute;porique.&nbsp;<\/p>\n<p>&raquo; Leurs dimensions seront fix&eacute;es par le Service des travaux publics;<\/p>\n<p>&raquo; b) Les colonnes du premier &eacute;tage seront construites en m&ecirc;mes mat&eacute;riaux (pie celles du rez-de-chauss&eacute;e;<\/p>\n<p>&nbsp;n c) Le plancher des v&eacute;randas devra &ecirc;tre &eacute;tabli en mat&eacute;riaux &eacute;tendus, briques hourd&eacute;es ou ciment&eacute;es. Le bois est interdit :<\/p>\n<p>&raquo;&nbsp; L&rsquo;&eacute;coulement des eaux dudit plan cher devra &ecirc;tre ramen&eacute; dans les tuyaux de descente de la toiture:<\/p>\n<p>&raquo; ci La circulation au-dessous les v&eacute; randas sur le trottoir ne devra jamais &ecirc;tre entrav&eacute;e par des d&eacute;p&ocirc;ts de mat&eacute;riaux, des &eacute;talages ou des objets quelconques.&nbsp;<\/p>\n<p>&raquo; Art. 20 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Dans toutes les constructions en bordure de la voie publique, le seuil des ouvertures du rez-de-chauss&eacute;e sera tenu a 9 ,18 au-dessus du niveau donne par le chef du Service des travaux publics pour la cote du trottoir.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 30 (nouvelle r&eacute;daction)&nbsp; &mdash; Il est d&eacute;fendu de laisser sur la voie publique aucun objet, groupe d&rsquo;objet. depot de mat&eacute; riaux ou de marchandise sans avoir ob tenu au pr&eacute;alable une permission de voirie.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 3G bis (article nouveau&raquo;. &mdash; Les permissions de voirie sont des autorisa tions d&rsquo;occupation essentiellement tempo raires du domaine public ne portant pas atteinte au fonds m&ecirc;me de ce domaine et (pii tendent &agrave; faire des voies publiques un usage autre que celui &lsquo;apr&egrave;s le droit commun, appartient &agrave; tous les habitants.que&nbsp;<\/p>\n<p>Les permissions de voirie sont d&eacute;livr&eacute;es par le commandant de cercle. Elles donnent lieu au payement de redevances dont le mode d&rsquo;assiette, la quotit&eacute; et les r&egrave;gles de perception sont fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; du gouver neur pris en Conseil d&rsquo;administration et ex&eacute;cutoire apr&egrave;s approbation minist&eacute;rielle.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 38 bis (article nouveau). &mdash; Les concessionnaires de distribution d&rsquo;eau ou d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique sont dispens&eacute;s de l&rsquo;au torisation pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent pour les r&eacute;parations des dispositions particu li&egrave;res pr&eacute;vues par les contrats de conces sion.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 50 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Il est interdit aux marchands ambulants de je ter sur la voie publique des d&eacute;bris de l&eacute;gu mes ou fruits, ou tous autres r&eacute;sidus. Les &eacute;talagistes, ou tous autres individus auto ris&eacute;s &agrave; s&rsquo;&eacute;tablir sur la voie publique pour y exercer un commerce ou une industrie, doivent tenir constamment propres l&rsquo;emplacement qu&rsquo;ils occupent ainsi que les abords de cet emplacement.<\/p>\n<p>&nbsp;&raquo; Art. 55 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Il est interdit d&rsquo;enfouir &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la ville des cadavres d&rsquo;animaux. Les enfouisse ments devront &ecirc;tre faits au moins &agrave; 500 m&egrave;tres de toute habitation, dans des fosses ayant, pour les gros animaux. l .5O de profondeur minimum.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 58 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Les maisons en bordure des rues parcourues par une canalisation d&rsquo;eau potable seront reli&eacute;es &agrave; celle-ci par une conduite sp&eacute;ciale. L&rsquo;usage de l&rsquo;eau potable devra &ecirc;tre assur&eacute; aux occupants de chaque maison.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 59 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Dans le cas o&ugrave; une maison sera, en outre, desser vie par une conduite d&rsquo;eau non potable, celle-ci devra &ecirc;tre rendue distincte par une couche de peinture de couleur d&eacute;termin&eacute;e, et il n&lsquo;existera aucune communication dans la maison entre les deux conduites d&rsquo;eau.&nbsp;<\/p>\n<p>&raquo; Art. 60 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Dans&nbsp;les rues non pourvues de canalisation l&rsquo;eau potable, toutes les maisons seront n&eacute;anmoins pourvues d&rsquo;eau de lavage.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 87 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Les tenanciers d&rsquo;h&ocirc;tel ou caf&eacute; contre lesquels une condamnation serait intervenue pour tapage, cris ou chants de nature &agrave; troubler l&rsquo;ordre public, seront prives pendant un mois des autorisations exceptionnelles pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p>&nbsp;&raquo; Art. SS (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Les concerts, jeux et danses indig&egrave;nes pourront &ecirc;tre autoris&eacute;s jusqu&rsquo;&agrave; minuit, dans les limites de &lsquo;agglom&eacute;ration dite &laquo; village de Bender-I ejedid et de Boulaos &raquo;.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 90 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Le pu blic ne pourra p&eacute;n&eacute;trer &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des salles de spectacles et cin&eacute;matographes avant l&rsquo;ouverture des guichets.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 102 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Apr&egrave;s le d&eacute;c&egrave;s d&rsquo;un Europ&eacute;en, la d&eacute;claration de d&eacute;c&egrave;s devra &ecirc;tre faite imm&eacute;diatement par le plus proche parent ou voisin: si le d&eacute; c&eacute;d&eacute; est employ&eacute; ou ouvrier, la d&eacute;claration devra &ecirc;tre faite, en l&rsquo;absence du parent ou voisin, par le chef de maison, entrepreneur ou patron qui l&rsquo;employait: s&rsquo;il est fonctionmaire ou militaire, par le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; du gou verneur ou du commandant sup&eacute;rieur.<\/p>\n<p>&raquo; En cas de d&eacute;c&egrave;s &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital de Djibouti, le m&eacute;decin-chef est tenu d&rsquo;en donner imm&eacute;diatement avis &agrave; l&rsquo;officier de l&rsquo;&eacute;tat civil.<\/p>\n<p>&raquo; Si un d&eacute;c&egrave;s survient dans un h&ocirc;tel un caf&eacute;, une salle de spectacle, le tenancier doit imm&eacute;diatement en faire la d&eacute;claration &agrave; l&rsquo;officier de l&rsquo;&eacute;tat civil.<\/p>\n<p>&raquo; L&rsquo;acte de d&eacute;c&egrave;s sera dress&eacute; conform&eacute; ment aux dispositions du Code civil.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 103 (nouvelle r&eacute;daction). &mdash; Le commandant de cercle, d&egrave;s qu&rsquo;il est inform&eacute; du d&eacute;c&egrave;s d&rsquo;un Europ&eacute;en survenu en ville, devra prendre toutes dispositions qu&rsquo;il jugera utiles :<\/p>\n<p>&raquo; 1&deg; Pour en aviser, imm&eacute;diatement, le chef de la colonie et en informer toute la population europ&eacute;enne par voie de circulaire; &nbsp;<\/p>\n<p>&raquo; 2&deg; Pour fournir le corbillard et le personnel n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;inhumation : &raquo;<\/p>\n<p>3 Pour assurer l&rsquo;ordonnancement des fun&eacute;railles par la pr&eacute;sence obligatoire du commissaire de police ou d&rsquo;un inspecteur.<\/p>\n<p>&raquo; Art. 105 (nouvelle r&eacute;daction) commandant de cercle et le chef du service des travaux publics sont charg&eacute;s de l&rsquo;ex&eacute;eut ion du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui abroge toutes dispositions ant&eacute;rieures et qui est sanc tionn&eacute; pour les Europ&eacute;ens par les peines pr&eacute;vues par la loi, en particulier par les articles 358, 171 et 171 du Code p&eacute;nal et pour les indig&egrave;nes par les peines disciplinaires. &raquo;<\/p>\n<p>Art. 2. Toutes dispositions contraires aux dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sont rapport&eacute;es.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute; et publi&eacute;1 au Journal officiel de la colonie apr&egrave;s avoir donn&eacute; lieu &agrave; des mesures de publicit&eacute; extraordinaires.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-137151","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"1120","comment":"pris en Conseil d'administration modifiait l'arr\u00eat\u00e9 du 21\u00bb novembre 1934 portant r\u00e8glement teritoire et de police de la ville de Djibouti.","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances, commandeur de la L&eacute;gion d&rsquo;honneur :<\/p>\n<p>Vu &lsquo;ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 20 novembre 1934 portant r&egrave;glement de voirie et de police pour la ville de Djibouti modifi&eacute; par l'arr&ecirc;t&eacute; du 10 juillet 1935 :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 18 novembre 1935. r&eacute;organi sant les quartiers dans la ville indig&egrave;ne :<\/p>\n<p>Le Conseil d'administration entendu dans sa s&eacute;ance du 29 novembre 1937.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>PIERRE-ALYPE.&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105918],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"68271","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177954,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137151\/revisions\/177954"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=137151"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=137151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}