{"id":137216,"date":"1935-10-30T00:00:00","date_gmt":"1935-10-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=137216"},"modified":"2024-12-18T05:28:06","modified_gmt":"2024-12-18T02:28:06","slug":"decret-n-30-octobre-1935-relatif-a-laugmentation-des-penalites-en-matiere-despionnage","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-30-octobre-1935-relatif-a-laugmentation-des-penalites-en-matiere-despionnage\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 30 octobre 1935.  relatif \u00e0 l&rsquo;augmentation des p\u00e9nalit\u00e9s en mati\u00e8re d&rsquo;espionnage."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Aet. 1 L&rsquo;article 17 de la loi du 26 janvier 1534 est remplac&eacute; par les dispositions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;une des infractions vis&eacute;es par la&nbsp;pr&eacute;scnte loi aura &eacute;t&eacute; commise dans un but d&rsquo;esnionnage, cette infraction sera d&eacute;f&eacute;r&eacute;e aux tribunaux militaires o&ugrave; maritimes, et punie de la d&eacute;tention, sans pr&eacute;judice des peines peins fortes qui pourraient &ecirc;tre pr&eacute;vues en mati&egrave;red&rsquo;infractions aux lois sur la s&eacute;curit&eacute; ext&eacute;rieure de l&rsquo;Etat par le Code p&eacute;nal. par les Codes de jusstice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de terre on pour l&rsquo;arm&eacute;e de mer. ou par l&rsquo;article 3 de la loi du 14 novembre 1918 tendant &agrave; assurer plus compl&egrave;tement la r&eacute;pression des crimes et d&eacute;lits&nbsp;contre la s&ucirc;ret&eacute; ext&eacute;rieure de l&rsquo;Etat. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 2 &mdash; &lsquo;lonutes disnositions contraires elles de l&rsquo;article 17 du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont abrogeces,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art3 &mdash; pr&eacute;sent d&eacute;cret est applicable &agrave; l&rsquo;Alg&eacute;rie et aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4&mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret sera soumis &agrave; la ratification des Chambres, conform&eacute;ment aux dispositions de la loi du 8 juin 1935.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.&mdash; le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res, le Garde des SCerux, Ministre de la justice, les Ministres de la guerre de la marine, de l&rsquo;air, de l&rsquo;int&eacute;rieur et des Colonies sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le conCerne, de L&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret. qui sera publi&eacute; au journal officiel.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-137216","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"30 octobre 1935.","comment":"relatif \u00e0 l'augmentation des p\u00e9nalit\u00e9s en mati\u00e8re d'espionnage.","visas":"<p>L&aelig; Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p>Sur le rapport du Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre des afluires &eacute;trang&egrave;res, du Garde des sceaux, Ministre de la justice, dun Ministre de la guerre. du Ministre de la marine, du Ministre de l'air, du Ministre des colonies et du Ministre de l'int&eacute;rieur,<\/p>\n<p>Vu lu loi du S juin 1935 autorisant le Gouverment &agrave; prendre par d&eacute;cret toutes dispositions avant force de loi pour d&eacute;fendre le franc :<\/p>\n<p>Le Consoil des Ministres entendu,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pierre LAVAL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le garde des secour. Ministre de la justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&eacute;on BE&Eacute;RARD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105920],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"68419","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179286,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137216\/revisions\/179286"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=137216"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=137216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}