{"id":137359,"date":"1936-04-09T00:00:00","date_gmt":"1936-04-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=137359"},"modified":"2024-12-18T05:22:00","modified_gmt":"2024-12-18T02:22:00","slug":"decret-n-9-avril-1936-agrement-et-autorisation-daerodromes-prives-aux-colonies-et-pays-de-protectorat-relevant-du-departement-des-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-9-avril-1936-agrement-et-autorisation-daerodromes-prives-aux-colonies-et-pays-de-protectorat-relevant-du-departement-des-colonies\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 9 avril 1936  Agr\u00e9ment et autorisation d\u2019a\u00e9rodromes priv\u00e9s aux colonies et pays de protectorat relevant du D\u00e9partement des colonies."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article 1er. &mdash; Dans les colonies fran&ccedil;aises et &Agrave; de protectorat relevant de l&rsquo; autorit&eacute; du Ministre des colonies, l&rsquo;autorisation l&rsquo;administrative pr&eacute; vue pour la. cr&eacute;ation d&rsquo; un a&eacute;rodrome priv&eacute; par l&rsquo;article 29 de la loi du 31 mai 1924 est d&eacute;livr&eacute;e soit par le Ministre des colonies apr&egrave;s avis du Ministre de l&rsquo;air, soit par le gouverneur g&eacute;n&eacute;ral ou gouverneur de la colonie ou chef de territoire, conform&eacute;ment aux articles 2 et 3 du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;a&eacute;rodrome ouvert &agrave; la circulation a&eacute;rien ne en vertu d&rsquo;une autorisation minist&eacute;rielle est d&eacute;nomm&eacute; &laquo; a&eacute;rodrome priv&eacute; agr&eacute;&eacute; &raquo;, l&rsquo;a&eacute;rodrome ouvert. en vertu d&rsquo; une autorsation de l&rsquo;autorit&eacute; locale est d&eacute;nomm&eacute; &laquo; a&eacute;rodrome priv&eacute; autoris&eacute; &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.2.&mdash; Les a&eacute;rodromes priv&eacute;s (terrains ou plans d&rsquo;eau) dont l&rsquo;ouverture est soumise &agrave; l&rsquo;agr&eacute;ment du Ministre colonies, apr&egrave;s avis du Ministre de l&rsquo;air,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">comprennent :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Ceux qui sont destin&eacute;s &agrave; la circulation a&eacute;rienne publique ou qui doivent servir d&rsquo;escale aux lignes commerciales r&eacute;guli&egrave;res :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) de ceux qui doivent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour le fonctionnement d&rsquo;&eacute;coles de pilotage ou de centres d&rsquo;entra&icirc;nement a&eacute;rien, on pour des essais d&rsquo;appareils prototypes non munis de certificat de navigabilit&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Ceux qui doivent servir de points de d&eacute;part habituels &agrave; &euro; des voyages &agrave; la demande &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">o&ugrave; &agrave; des vols r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s accomplis en circuit ferm&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;autorisation administrative concernant ces a&eacute;rodromes est d&eacute;livr&eacute;e par le Ministre des colonies apr&egrave;s avis motiv&eacute; de la haute autorit&eacute; locale (gouverneur g&eacute;n&eacute;ral, gouverneur cou chef du territoire) et du Ministre de l&rsquo;aires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La demande d&rsquo;agr&eacute;ment est adress&eacute;e au Ministre des colonies par l&rsquo;interm&eacute;diaire de autorit&eacute; locale: elle est accompagn&eacute;e d&rsquo;une carte au 1\/80.000e (on &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle la plus approch&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">el usage dans lat colonie) sur laquelle sera indiqu&eacute; l&#8217;emplacement du terrain, d un plan &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle de 1\/2,500&deg; au moins du terrain et de ses environs jusqu&rsquo;&agrave; une distance de 1.000 m&egrave;tres compt&eacute;s &agrave; partir de ses limites, d&rsquo;une note sur sation projet&eacute;e et d&rsquo;une pi&egrave;ce constatant l accord du propri&eacute;taire sur cette utilisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;enqu&ecirc;te technique ayant &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e par les services du gouverneur g&eacute;n&eacute;ral, gouverner o&ugrave; chef de territoire, le Ministre des colonies, apr&egrave;s consultation du Ministre de l&rsquo;air, prononce l&rsquo;agr&eacute;ment de l&rsquo;a&eacute;rodrome ou le refuse, sans avoir &agrave; motiver ce refus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; d&rsquo;agr&eacute;ment fixe les conditions aux doit satisfaire le terrain ou plan d&rsquo;eau les installations et interdit, s&rsquo;il y a lieu,l&rsquo;a&eacute;rodorme certaines cat&eacute;gories d&rsquo;a&eacute;ronefs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; indique si l&rsquo;a&eacute;rodrome sera &agrave; usage priv&eacute; onu publie, et dans ce dernier cas il fixe le taux maximum des re devances sur pourront &ecirc;tre per&ccedil;ues sur les usagers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les consignes d&rsquo;utilisation sont &eacute;tablies par l&rsquo;exploitant, mais le Ministre des colonies et les gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux , gouverneurs on chefs de territoire peuvent &agrave; tout moment prescrire qu&rsquo;il soit apport&eacute; &agrave; ces consignes des modifications dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de la s&eacute;curit&eacute; publique ou pour les rendre conformes aux r&egrave;gles de Ia circulation a&eacute;rienne,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Toute personne qui a la jouis sance d&rsquo;un terrain o&ugrave; d&rsquo;un plan d&rsquo;eau peut, sous r&eacute;serve d&rsquo;une autorisation d&eacute;livr&eacute;e par le gouverne ur g&eacute;n&eacute;ral, gouverneur ou chef de territoire, utiliser ce terrain o&ugrave; ce plan d eau comme a&eacute;rodrome priv&eacute; pour elle-m&ecirc;me ou pour les personnes qu&rsquo;elle invite &agrave; en faire usage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle doit pr&eacute;senter, au si&egrave;ge du gouvernement g&eacute;n&eacute;ral ou gouvernement, une demande faisant conna&icirc;tre son intention d&rsquo;&eacute;tablir un a&eacute;rodrome priv&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La demande devra &ecirc;tre accompagn&eacute;e d&rsquo;une carte au 1\/80. 000e (ou &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle la plus approch&eacute;e).. sur laquelle sera indiqu&eacute; l&#8217;emplacement du ter rain, de l&deg; indication de l&rsquo;utilisation projet&eacute;e et d&rsquo;&rsquo; une pi&egrave;ce constatant l&rsquo;accord du propri&eacute;taire sur cette utilisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il sera donn&eacute; r&eacute;c&eacute;piss&eacute; de cette de mande Dans les deux mois &agrave; dater de la d&eacute;livrance du r&eacute;c&eacute;piss&eacute;, le gouverneur g&eacute;n&eacute;ral, gouverneur on chef de territoire autorise ou refuse l&rsquo;ouverture de l&rsquo;a&eacute;rodrome dans un arr&ecirc;t&eacute; non motiv&eacute;. Pass&eacute; ce d&eacute;lai, l&rsquo;autorisation sera consid&eacute;r&eacute;e comme accord&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Deux copies de cet arr&ecirc;t&eacute; seront transmises, pour information, au Ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La personne ayant &eacute;tabli un a&eacute;rodrome simplement autoris&eacute; ne peut retirer aux un avantage p&eacute;cuniaire tire, direct ou indirect et, de l&rsquo;utilisation de son terrain o&ugrave; pl an d&rsquo;eau par les d&rsquo;a&eacute;ronefs des personnes qu&rsquo;elle invitera &agrave; en faire usage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les personnes avant obtenu l&rsquo;agr&eacute;ment minist&eacute;riel ou l&rsquo;autorisation locale doivent tenir un registre di des arriv&eacute;es et d&eacute;parts des a&eacute;ronefs, qui sera communiqu&eacute; &agrave; toute r&eacute;quisition aux agents de l&rsquo;administration ou de la force publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les agents auront libre acc&egrave;s, &agrave; toute heure,sur l&rsquo;a&eacute;rodrome et sur ses d&eacute;pendances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les a&eacute;rodromes priv&eacute;s devront porter des signes de reconnaissance &lsquo;indiquant aux navigateurs a&eacute;riens si ces a&eacute;rodromes sont ou non ouverts &agrave; la circulation a&eacute;rienne publique, Ces signes de reconnaissance seront fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; interminist&eacute;riel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; d&rsquo;agr&eacute;ment minist&eacute;riel on d&rsquo; autorisation locale imposer: a, s&rsquo;il y a lieu, les mesures n&eacute;cessaires pour signale el a&eacute;rodrome aux per sonnes au sol.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il fixera les conditions d&rsquo; utilisation de l&rsquo;a&eacute;rodrome et pourra, notamment, &laquo;p&eacute;cfier que celui-c i sera &agrave; usage temporaire, ou saisonnier, o&ugrave; pour les a&eacute;rodromes permanents que l&rsquo; usage en sera exceptionnellement interdit certains jours.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; L&rsquo;agr&eacute;ment ou l&rsquo;autorisation ne peuvent &ecirc;tre retir&eacute;s que par le Ministre des colonies pour les raisons ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Si l&rsquo;a&eacute;rodrome agr&eacute;&eacute; ne remplit plus les conditions techniques qui avaient permis son agr&eacute;ment ou plus g&eacute;n&eacute;ralement si les conditions fix&eacute;es par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel cessent d&rsquo;&ecirc;tre respect&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Si l&rsquo;a&eacute;rodrome autoris&eacute; s&rsquo;est r&eacute;v&eacute;l&eacute; dangereux ou s&rsquo;il en a &eacute;t&eacute; fait un usage abusif:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; En cas d&rsquo; inobservations des r&egrave;gles fix&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 4 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; En cas d&rsquo;infraction aux lois et r&egrave;glements d&rsquo; ordre publie, notamment aux prescriptions douani&egrave;res o&ugrave; d&rsquo;ordre sanitaire, ainsi que pour motifs int&eacute;ressant la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Etat,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; de suspension o&ugrave; de retrait devra &Ecirc;tre motiv&eacute; et, de plus, dans le deuxi&egrave;me cas, &ecirc;tre pris apr&egrave;s avis de l&rsquo;autorit&eacute; locale et du Ministre de l&rsquo;air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Lorsque des &eacute;volutions d&rsquo;a&eacute;ronefs,constitui unt un spec tac le publie, sont, autoris&eacute;es, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 23 de la loi du 31 mai 1924, par l&rsquo;autorit&eacute; locale, l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; local<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;autorisation peut, par d&eacute;rogation aux dispositions des articles 1&deg; &agrave; 5 du pr&eacute;sent d&eacute;cret, permettre l&rsquo;ouverture d&rsquo;un a&eacute;rodrome pour une dur&eacute;e de trois jours renouvelable, si l&rsquo;ouverture de cet a&eacute;rodrome est n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;organisation de la manifestation projet&eacute;e,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les dispositions r&eacute;glementaires d&rsquo;ordre g&eacute;n&eacute;ral ou local concernant la surveillance sanitaire de la circulation a&eacute;rienne seront applicables aux a&eacute;rodromes priv&eacute;s vis&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Le Ministre de l&rsquo;air e le Ministre des colonies sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-137359","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"9 avril 1936","comment":"Agr\u00e9ment et autorisation d\u2019a\u00e9rodromes priv\u00e9s aux colonies et pays de protectorat relevant du D\u00e9partement des colonies.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre de l'air et du Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 31 mai 1924, relative &agrave; la navigation a&eacute;rienne, et notamment les articles 23,24 et 29;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 27 f&eacute;vrier 1926, rendant applicable aux colonies de l'Afrique occidentale fran&ccedil;aise la loi du 31 mai 1924;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 11 mai 1928, rendant applicable aux colonies fran&ccedil;aises autres que celles du gouvernement g&eacute;n&eacute;ral de l'Afrique occidentale fran&ccedil;aise la loi du 51 mai 1924 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 12 octobre 1933 sur l'agr&eacute;ment et l'autorisation des a&eacute;rodromes priv&eacute;s,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Jacques STERN.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105923],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"68591","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178935,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137359\/revisions\/178935"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=137359"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=137359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}