{"id":137529,"date":"1936-10-14T00:00:00","date_gmt":"1936-10-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=137529"},"modified":"2024-12-18T05:16:59","modified_gmt":"2024-12-18T02:16:59","slug":"decret-n-n12-decret-relatif-aux-engagements-par-contrat","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-n12-decret-relatif-aux-engagements-par-contrat\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 n\u00b012  D\u00e9cret relatif aux engagements par contrat"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1&deg;. &mdash; A compter de la date de la publication du pr&eacute;sent d&eacute;cret, toute personne&nbsp;recrut&eacute;e par contrat, r&eacute;mun&eacute;r&eacute;e sur un budget g&eacute;n&eacute;ral, local, annexe, sp&eacute;cial, provincial&nbsp;ou r&eacute;gional, ne sera engag&eacute;e qu&rsquo;&agrave; titre exceptionnel &ccedil;et temporaire,&nbsp;(Quels que soient le titre donn&eacute; et la fonction occup&eacute;e, ce contrat de louage de service&nbsp;ne conf&egrave;re &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; le caract&egrave;re ni de&nbsp;fonctionnaire, ni d&rsquo;emplov&eacute;, ni d&rsquo;agent ou&nbsp;d&rsquo;ouvrier d&rsquo;administration et ne lui donne aucun droit &agrave; nomination dans les cadres permanents et r&eacute;guliers de l&rsquo;administration, Ce&nbsp;mode de recrutement est strictement limit&eacute;&nbsp;aux cas o&ugrave; sera nettement &eacute;tablie la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;avoir recours aux services d&rsquo;une personne d&rsquo;une comp&eacute;tence particuli&egrave;re ou de faire face &agrave; des besoins non permanents,&nbsp;Les contractuels ne pr&eacute;sentant pas les titres&nbsp;exig&eacute;s des fonctionnaires des cadres r&eacute;guliers&nbsp;ne pourront &ecirc;tre recrut&eacute;s qu&rsquo;en l&rsquo;absence d&ucirc;ment &eacute;tablie de candidats qualifi&eacute;s poss&eacute;dant&nbsp;lesdits titres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aucun fonctionnaire civil ou militaire ne&nbsp;peut &ecirc;tre l&rsquo;objet d&rsquo;un contrat<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2, &mdash; Tout contrat avant signature par&nbsp;le chef de ln colonie on son d&eacute;l&eacute;gn&eacute;, sera&nbsp;soumis &agrave; l&rsquo;approbation du Ministre apr&egrave;s avis&nbsp;conforme d&rsquo;une Commission permanente dont&nbsp;la composition est tix&eacute;e ainsi qu&rsquo;il suit :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le directeur du personnel, pr&eacute;sident, o&ugrave; son&nbsp;repr&eacute;sentant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le directeur des affaires politiques on son&nbsp;repr&eacute;sentant,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le directeur du contr&ocirc;le on son repr&eacute;sentant,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un repr&eacute;sentant de ln direction on du service avant dans ses attributions l&rsquo;examen du&nbsp;contrat propos&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le directeur de l&rsquo;agence &eacute;conomique repr&eacute;sentant le chef de la colonie, signataire de&nbsp;contrat<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette approbation ne sera pas exig&eacute;e pour&nbsp;le recrutement des agents contractuels affect&eacute;s &agrave; des emplois secondaires et dont la r&eacute;mun&eacute;ration n&rsquo;exc&eacute;dern pas un certain taux &agrave;&nbsp;d&eacute;terminer par arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel apr&egrave;s Anvis&nbsp;des chefs de colonie, Toutefois, dans ce cas,&nbsp;les chefs de colonie devront rendre compte&nbsp;au Ministre des contrat passe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de cumul de contrats de cette nature, l&rsquo;approbation minist&eacute;rielle sera n&eacute;cessuite lorsque le total des r&eacute;mun&eacute;rations exc&eacute;dora le taux ainsi d&eacute;termin&eacute;,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; Les dossiers soumis &agrave; Ia Commission pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent devront&nbsp;comprendre toutes pi&egrave;ces justificatives : pi&eacute;ges d&rsquo;&eacute;tat civil: dipl&ocirc;mes, titres, certificats d&eacute;livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;; un extrait du casier judiciaire ou toute pi&egrave;ce &eacute;quivalente, un certificat&nbsp;de bonne vie et m&oelig;urs, ces deux pi&egrave;ces ayant&nbsp;toutes deux moins de trois mois de date les&nbsp;certificats du Conseil sup&eacute;rieur de sant&eacute; ou&nbsp;des Conseils de sant&eacute; locaux et d&rsquo;un m&eacute;decin&nbsp;phtisiologne d&eacute;clarant l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; apte au service colonial.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 Pour &ecirc;tre admis &agrave; b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un contrat,&nbsp;les candidats doivent justifier qu&rsquo;ils sont Francais, naturalis&eacute;s francais, sujets on prot&eacute;g&eacute;s&nbsp;francais ou prot&eacute;g&eacute;s sons mandat fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans des cas exceptionnels, il peut &ecirc;tre&nbsp;d&eacute;rog&eacute; &agrave; In condition de nationalit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; La dur&eacute;e maximum du contrat&nbsp;est de trois ans pour les colonies du premier groupe : Afrique occidentale francaise,&nbsp;Afrique &eacute;quatoriale francaise, C&ocirc;te francaise&nbsp;des Somalis, Guyane francaise, Indochine, Madagascar, Inde, Nouvelles-H&eacute;brides: cine ans&nbsp;pour les autres colonies (second groupe).&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il pourra &ecirc;tre renouvel&eacute; plusieurs fois, dans&nbsp;les m&ecirc;mes formes, la tacite reconduction &eacute;tant&nbsp;interdite<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.5 &raquo;. &mdash; Aucune r&eacute;mun&eacute;ration accessoire&nbsp;ne pourra &ecirc;tre allou&eacute;e au contractant en&nbsp;dehors de celles qui seront pr&eacute;vues au contrat<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Tout contractuel pourra obtenir&nbsp;quinze jours de repos pay&eacute;s par an, D&rsquo;autre&nbsp;part, apr&egrave;s un s&eacute;jour maximum ininterrompu&nbsp;de trois ans dans les colonies du premier groupe, de cinq ans dans celles du second, il devra&nbsp;&ocirc;tre accord&eacute; au contractant et, &eacute;ventuellement,&nbsp;&agrave; sa famille, un cong&eacute; de six mois en cas de&nbsp;renouvellement du contrat pour une dur&eacute;e au&nbsp;moins &eacute;gale &agrave; celle du contrat initial&nbsp;Ces cong&eacute;s, voyages non compris, &Agrave; passer obligatoirement hors de la colonie, donneront seuls droit &agrave; la gratuit&eacute; du transport&nbsp;aller et retour pour le contractant et, &eacute;ventuellement, pour Sa famille, et &agrave; la moiti&eacute; de&nbsp;la r&eacute;tribution &agrave; compter du jour de d&eacute;part de&nbsp;la colonie jusqu&rsquo;au jour de retour. En cas de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">non-renouvellement du contrat, l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; n&rsquo;aura droit au pavement de la moiti&eacute; de la r&eacute;tribaution que pendant trois mois,&nbsp;Tout contractant recrut&eacute; et domicili&eacute; dans&nbsp;sa colonie d&rsquo;origine ne pourra b&eacute;n&eacute;ficier que&nbsp;d&rsquo;un cong&eacute; pay&eacute; de trente jours par an<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les autres clauses g&eacute;n&eacute;rales seront tix&eacute;es dans un contrat dont le mod&egrave;le&nbsp;sera &eacute;tabli par d&eacute;cision minist&eacute;rielle<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8, &mdash; Les contrats en cours d&rsquo;ex&eacute;cution&nbsp;&agrave; la date du pr&eacute;sent d&eacute;cret continueront &agrave;&nbsp;valoir que de droit jusqu&rsquo;&agrave; leur expiration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Leur renouvellement sera soumis aux dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9, &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret n&rsquo;est pas&nbsp;applicable aux infirmi&egrave;res hospitali&egrave;res r&eacute;gies&nbsp;par le d&eacute;cret du 27 avril 1927 et aux agents&nbsp;contractuels du personnel sup&eacute;rieur des r&eacute;seaux de chemins de fer coloniaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 10, &mdash; Sont abrog&eacute;s : le d&eacute;cret du&nbsp;24 septembre 1930 modifiant le dernier alin&eacute;a&nbsp;de l&rsquo;article 3 du d&eacute;cret du 1&Prime; ao&ucirc;t 1924 en ce&nbsp;qui concerne le recrutement de techniciens&nbsp;agricoles contractuels, et le d&eacute;cret du 26 mai<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1920 fixant les conditions des fonctionnaires&nbsp;ou agents destin&eacute;s aux services coloniaux des&nbsp;travaux publics recrut&eacute;s par contrats sp&eacute;ciaux&nbsp;et, plus g&eacute;n&eacute;ralement, toutes dispositions ant&eacute;rieures traitant des mati&egrave;res qui font l&rsquo;objet du pr&eacute;sent d&eacute;cret,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 11, &mdash; Je Ministre des colonies est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-137529","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"n\u00b012","comment":"D\u00e9cret relatif aux engagements par contrat ","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des colonies<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le s&eacute;natus-consulte du 3 mai 1854;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 127 B de la loi de finances du 13 juillet 1911;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">albert lebrun<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par le president de la republique<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le ministre d'etat<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ministre des colonie par interim<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">maurice viollette<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105927],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"68621","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178646,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137529\/revisions\/178646"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=137529"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=137529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}