{"id":137714,"date":"1935-01-28T00:00:00","date_gmt":"1935-01-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=137714"},"modified":"2024-12-18T05:36:15","modified_gmt":"2024-12-18T02:36:15","slug":"arrete-n-31-458-1935-portant-creation-dun-bureau-de-douane-a-tadjourah-et-determinant-les-attributions-du-chef-de-ce-bureau","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-31-458-1935-portant-creation-dun-bureau-de-douane-a-tadjourah-et-determinant-les-attributions-du-chef-de-ce-bureau\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 31-458-1935  portant cr\u00e9ation d&rsquo;un bureau de douane \u00e0 Tadjourah et d\u00e9terminant les attributions du chef de ce bureau."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art, 1&deg;. &mdash; Le port de Tadjourah est ouvert, &agrave; compter du 1&deg; f&eacute;vr ier 1935, aux op&eacute;rations douani&egrave;res d&eacute;termin&eacute;es ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Importations, exportations et transit de&nbsp;toutes marchandises tarif&eacute;es ou exemptes,&nbsp;&agrave; l&rsquo;exception de celles qui sont prohib&eacute;es &agrave; titre absolu ou relatif ou qui sont soumises &agrave; des restrictions d&rsquo;entr&eacute;e OU DE sortie; not: imment, les armes, munitions et mat&eacute;riel de guerre et les stup&eacute;fiants,&nbsp;Le r&eacute;gime de l&rsquo;entrep&ocirc;t fictif est &eacute;tendu au port de Tadjourah.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le bureau des douanes de&nbsp;Tadjourah est install&eacute; dans un immeuble situ&eacute; sur la plage, Un tableau portant les&nbsp;mots : &laquo; Bureau des douanes francaises &raquo; sera fix&eacute; de fa&ccedil;on apparente au-dessus ou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&egrave;s de la porte dudit bureau &agrave; peine de&nbsp;nullit&eacute; des proc&egrave;s-verbaux de saisies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash;- La zone d&rsquo;action normale du&nbsp;service des douanes dans le port de Tadjourah est d&eacute;limit&eacute;e ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Embarquement d&eacute;bar quement des&nbsp;marchandises : la portion de plage allant de l&rsquo;ancienne jet&eacute;e au bureau des douanes.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Les heures d&rsquo;ouverture et de&nbsp;fermeture de ce bureau sont celles qui sont fix&eacute;es par le chef de la colonie pour tous les services.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les op&eacute;rations qui exigent l&rsquo;intervention&nbsp;du service des douanes peuvent, &agrave; titre exceptionnel, &ecirc;tre accomplies soit en&nbsp;dehors des heures, soit en dehors des lieux pr&eacute;vus par les r&egrave;glements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La r&eacute;glementation g&eacute;n&eacute;rale et le tarif&nbsp;du travail extra-l&eacute;gal du service des douanes dans le port de Djibouti, d&eacute;termin&eacute;s par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 17 novembre 1933, sont applicables aux op&eacute;rations effectu&eacute;es dans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le port de Tadjourah.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les contestations relatives aux&nbsp;douanes et les infractions aux lois et r&egrave;glements sont port&eacute;es devant les tribunaux europ&eacute;ens de Djibouti conform&eacute;ment aux&nbsp;r&egrave;gles de comp&eacute;tence fix&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 119<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du d&eacute;cret du 23 juin 1921 susvis&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le chef du bureau des douanes de Tadjourah est nomm&eacute; par le Gouverneur sur la proposition ou l&rsquo;avis du chef du Service des douanes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est responsable de l&rsquo;ex&eacute;cution du service et de la tenue des &eacute;critures, Il re&ccedil;oit les ordres du chef de service et il lui rend compte par rapport mensuel de la marche de son bureau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 7, &mdash; Ind&eacute;pendamment du registre&nbsp;de comptabilit&eacute; M. 17, o&ugrave; sont relev&eacute;es toutes les liquidations &eacute;mises, le chef de&nbsp;bureau tient un livre-journal de c: aisse o&ugrave;&nbsp;il &ldquo;inscrit, pa 1 journ&eacute;e, toutes les perceptions directes effectu&eacute;es sur quittanciers sp&eacute;ciaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8 &mdash; Les redevables sont admis &agrave;&nbsp;b&eacute;n&eacute;ficier du cr&eacute;dit d&rsquo;enl&egrave;vement et du cr&eacute;dit des droits dans les conditions pr&eacute;vues aux artic les 73, 74 et 75 du d&eacute;cret du 23<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">juin 1921 pr&eacute;cit&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9 &mdash; Les liquidations &eacute;mises au nom de redevables titulaires du cr&eacute;dit&nbsp;d&rsquo;enl&egrave;vement ou du cr&eacute;dit des droits sont&nbsp;payables au Tr&eacute;sor.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les droits dus par les autres redevables&nbsp;sont acquitt&eacute;s entre les mains du chef de bureau qui en d&eacute;livre imm&eacute;diatement quittance,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Les rece ettes effectu&eacute;es soit directement, soit sur liquidations, font l&rsquo;objet d&rsquo;un versement sous double bordereau&nbsp;&agrave; la caisse du chef du bureau central de Djibouti le 25 de chaque mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutes pi&egrave;ces comptables justificatives&nbsp;sont jointes au bordereau de versement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, Je maximum de l&rsquo;encaisse autoris&eacute; est fix&eacute; &agrave; cinq mille francs; l&rsquo;exc&eacute;dent doit &ecirc;tre imm&eacute;diatement vers&eacute; &agrave; la caisse du bureau central.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11 &#8212; Les sommes recouvr&eacute;es au du travail extra-l&eacute;gal sont conserv&eacute;es si a caisse du chef de bureau e t ne&nbsp;pay&eacute;es aux avants droit qu&rsquo;anr&egrave;s visa chef ou et &lsquo;LA Gouveraeur., &agrave; sommes sont port&eacute;es en recette et d&eacute;pense au livre-journal de caisse.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Les chef du bureau de Tadjourah est approvisionn&eacute; en timbres de connaissements, de dimension et de quittances par le chef du bureau central qui&nbsp;lui en fait l&rsquo;avance. Les avances sont r&eacute;guaris&eacute;es le 25 de chaque mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &#8212; Le chef du bure: il des douanes de Tadjourah recevra une indemnit&eacute;&nbsp;de caisse et de responsabilit&eacute; qui sera fix&eacute;e&nbsp;ult&eacute;rieurement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; La caisse de cet agent serv&eacute;rifi&eacute;e en fin d&rsquo;ann&eacute;e dans les conditions pr&eacute;x ues &agrave; l article 299 du d&eacute;cret sur le r&eacute;gime financier des colonies, Sans pr&eacute;judice de v&eacute;rifications inopiri&eacute;es par les fonctionnaires qualifi&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Le chef du service des douanes, le chef des bureaux du Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral et le tr&eacute;sorier -paveur sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et publi&eacute; partout o&ugrave;&nbsp;besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-137714","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"31-458-1935","comment":"portant cr\u00e9ation d'un bureau de douane \u00e0 Tadjourah et d\u00e9terminant les attributions du chef de ce bureau.","visas":"<p>Le Gouverneur de Ja C&ocirc;te francaise des Somalis et d&eacute;pendances, chevalier de la L&eacute;gion&nbsp;d'honneur,<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie, par d&eacute;cret&nbsp;du 18 juin 1884:<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des colonies :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 2 mars 1912, fixant le statut&nbsp;du personnel des douanes coloniales :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 3 juin 1921. r&eacute;glementant le service des douanes &agrave; ln C&ocirc;te fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis, notamment l'article 136, compl&eacute;t&eacute; par le d&eacute;cret du 5 juin 1930:<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 1&deg; octobre 191 t, r&eacute;glant le&nbsp;mode de promulgation et de publication des&nbsp;lois, d&eacute;crets et arr&ecirc;t&eacute;s et fixant les d&eacute;lais dans&nbsp;lesgnels ces lois, d&eacute;crets et arr&ocirc;t&eacute;s deviennent ex&eacute;cutoires :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 25 novembre 1921, r&eacute;glementant le r&eacute;gime de l'entrep&ocirc;t fictif &agrave; la C&ocirc;te&nbsp;francaise des Somalis, modifi&eacute; et compl&eacute;t&eacute; par l'arr&ecirc;t&eacute; du 31 mars 1933 :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 12 septembre 1933 portant&nbsp;cr&eacute;ation d'un bureau central des douanes &agrave;&nbsp;Djibouti :<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 17 novembre 1933 r&eacute;glementant le travail extra-l&eacute;gal ex&eacute;cut&eacute; par le service des douanes dans le port de Djibouti :<\/p>\n<p>Sur la proposition du chef du service des&nbsp;douanes :<\/p>\n<p>Le Conseil d'administration entendu dans sa s&eacute;ance du 28 janvier 1933,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p>Mde coppet&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105930],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"69297","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179751,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/137714\/revisions\/179751"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=137714"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=137714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}