{"id":138047,"date":"1936-08-28T00:00:00","date_gmt":"1936-08-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=138047"},"modified":"2024-12-18T05:18:15","modified_gmt":"2024-12-18T02:18:15","slug":"decret-n-4-479-1936-indication-dorigine-de-certains-produits-etrangers-tissus-et-toiles-metalliques","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-4-479-1936-indication-dorigine-de-certains-produits-etrangers-tissus-et-toiles-metalliques\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 4-479-1936  Indication d&rsquo;origine de certains produits \u00e9trangers (tissus et toiles m\u00e9talliques)."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er, &mdash; L&rsquo;article 1er du d&eacute;cret du 28 ao&ucirc;t&nbsp;1935 sur les toiles et tissus m&eacute;talliques est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 1er, &mdash; Sont soumises aux dispositions&nbsp;de la loi du 20 avril 1932, dans les conditions&nbsp;sp&eacute;cifi&eacute;es ci-apr&egrave;s, les toiles m&eacute;talliques en fer ou acier, quel que soit le diam&egrave;tre du fil les&nbsp;toiles m&eacute;talliques cuivre ou laiton ordinaires et&nbsp;pour machines &agrave; papier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cons&eacute;quence, les produits pr&eacute;cit&eacute;s, lorsqu&rsquo;ils seront &eacute;trangers, ne pourront &ecirc;tre introduits en France pour la consommation, admis &agrave;&nbsp;l&rsquo;entrep&ocirc;t o&ugrave; &agrave; la circulation, expos&eacute;s, mis en&nbsp;vente, vendus o&ugrave; d&eacute;tenus pour un usage commercial, qu&rsquo;&agrave; la condition de porter l&rsquo;indication&nbsp;de leur pays d&rsquo;origine en caract&egrave;res latins, ind&eacute;l&eacute;biles et manifestement apparents :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Pour les toiles m&eacute;talliques en fer ou acier&nbsp;et pour celles en cuivre ou laiton ordinaire,&nbsp;cette indication sera estamp&eacute;e sur des &eacute;tiquettes m&eacute;talliques dont l&rsquo;&eacute;paisseur, proportionn&eacute;e&nbsp;au diam&egrave;tre du fil de cha&icirc;ne, ne sera pas inf&eacute;rieure &agrave; deux dixi&egrave;mes de millim&egrave;tre, ces &eacute;tiquettes &eacute;tant soit prises dans deux fils de lisi&egrave;re les maintenant par leurs deux extr&eacute;mit&eacute;s,&nbsp;soit soud&eacute;es &agrave; plat sur la toile, la soudure p&eacute;n&eacute;trant au travers de la toile sur une longueur&nbsp;d&rsquo;au moins 1 centim&egrave;tre &agrave; partir de chaque&nbsp;extr&eacute;mit&eacute; de l&rsquo;&eacute;tiquette. Pour les toiles &eacute;maill&eacute;es, les &eacute;tiquettes pourront &ecirc;tre fix&eacute;es par soudure &eacute;lectrique par points r&eacute;partis sur la surface de l&rsquo;&eacute;tiquette ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Pour les toiles m&eacute;talliques, cuivre ou laiton, pour machines &agrave; papier ou carton, toiles&nbsp;qui sont livr&eacute;es con&ccedil;ues &agrave; destinatiou des papeteries qui les utilisent, l&rsquo;indication d&rsquo;origine&nbsp;sera estamp&eacute;e sur des &eacute;tiquettes m&eacute;talliques,&nbsp;d&rsquo;une &eacute;paisseur minima de un dixi&egrave;me de millim&egrave;tre, prises dans deux fils de lisi&egrave;re, on sont-d&eacute;es &agrave; plat, comme indiqu&eacute; ci-dessus, &laquo;en partant de la couture apparente,&nbsp;Dans tous les eus, lu dimension des &eacute;tiquettes sera 30 millim&egrave;tres X3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">millim&egrave;tres et une&nbsp;&eacute;tiquette sera plac&eacute;e tons les 3 m&egrave;tres sur chuque lisi&egrave;re (ou bord), de mani&egrave;re que toute&nbsp;longueur de toile, &eacute;gale on snp&eacute;rieure &agrave; 1 m, 59&nbsp;porte au moins une &eacute;tiquette sur lune on l&rsquo;autre des lisi&egrave;res con bords).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 2, &mdash; Par d&eacute;rogation &agrave; l&rsquo;article 1er du&nbsp;pr&eacute;sent d&eacute;cret, sont dispens&eacute;s des formalit&eacute;s&nbsp;pr&eacute;vues andit article, en ce qui concerne l&rsquo;admission &agrave; l&rsquo;entrep&ocirc;t, les produits &eacute;trangers qui&nbsp;seraient destin&eacute;s &agrave; ln r&eacute;exportation, pourvu&nbsp;que ni le produit, ni les emballages ne portent&nbsp;aucun nom, marque, signe o&ugrave; indication quelconque qui puisse cr&eacute;er une confusion sur la&nbsp;v&eacute;ritable origine des produits consid&eacute;r&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le Ministre du commerce et le&nbsp;Ministre des finances sont charg&eacute;s, chacun en&nbsp;ce qui le concerne, de lex&eacute;ention dn pr&eacute;sent&nbsp;d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; an Journal officiel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-138047","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"4-479-1936","comment":"Indication d'origine de certains produits \u00e9trangers (tissus et toiles m\u00e9talliques).","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,&nbsp;Sur le rapport du Ministre du commerce et du Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 20 avril 1932 rendant obligatoire l'indication d'origine de certains produits &eacute;trangers et notamment ses articles 1er et 2 ainsi con&ccedil;us :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Art. 1er . &mdash; Des d&eacute;crets rendus en la forme&nbsp;de r&egrave;glements d'administration publique, sur le&nbsp;rapport du Ministre du commerce et de l'industrie on du Ministre de l'agriculture, apr&egrave;s avis&nbsp;des Ministres int&eacute;ress&eacute;s, pourront d&eacute;clarer&nbsp;chligatoire, pour les produits &eacute;trangers introduits en France qu'ils d&eacute;termineront, l'apposition de marques indiquant l'origine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Art. 2, &mdash; Les d&eacute;crets vis&eacute;s &agrave; l'article 1er&nbsp;seront rendus, suivant le cas, apr&egrave;s avis du&nbsp;Comit&eacute; technique de la propri&eacute;t&eacute; industrielle ou&nbsp;du conseil sup&eacute;rieur de l'agriculture,&nbsp;Ils fixeront, pour chaque produit &eacute;tranger,&nbsp;les conditions dans lesquelles la marque d'origine, en caract&egrave;res latins, ind&eacute;l&eacute;biles et manifestement apparents, devra &ecirc;tre appos&eacute;e lors de l'importation et de la mise en vente, ainsi&nbsp;que toutes autres modalit&eacute;s n&eacute;cessaires &agrave; l'apblication de la pr&eacute;sente loi &raquo; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis du Comit&eacute; technique de la propri&eacute;t&eacute;&nbsp;industrielle en date du 25 f&eacute;vrier 1935 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 28 ao&ucirc;t 1935 relatif aux&nbsp;tissus et toiles m&eacute;talliques :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les avis du Comit&eacute; technique de la propri&eacute;t&eacute; industrielle des 23 d&eacute;cembre 1935 et&nbsp;24 f&eacute;vrier 1936,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Etat entendu,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du commerce,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Paul Bastid.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vincent AURIOL,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105938],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"69035","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178720,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138047\/revisions\/178720"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=138047"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=138047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}