{"id":138075,"date":"1936-10-21T00:00:00","date_gmt":"1936-10-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=138075"},"modified":"2024-12-18T05:16:52","modified_gmt":"2024-12-18T02:16:52","slug":"arrete-n-32-479-1936-portant-ouverture-a-la-circulation-de-la-route-de-djibouti-dikkil","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-32-479-1936-portant-ouverture-a-la-circulation-de-la-route-de-djibouti-dikkil\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 32-479-1936   portant ouverture \u00e0 la circulation de la route de Djibouti-DIKKIL"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; La route de Djibout: &agrave; Dikkil est ouverte de la cirenlation des voitures automobiles.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.2.&mdash; Les Europ&eacute;ens et assimil&eacute;s peuvent la parcourir :ibrement lorsque le trajet ne d&eacute;passe pas &Icirc;le signal de Bouet pour les habitants de Djibouti et la plaine de Balinbuleh pour les personnes r&eacute;sidant &agrave; Dikkil.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.3. &mdash; Nul ne doit franchir les limites&nbsp;susvis&eacute;es apr&egrave;s 14 heures et isol&eacute;ment, Pour&nbsp;s&rsquo;engager dans la zone interm&eacute;diaire, les&nbsp;v&eacute;hicules doivent former un groupe de&nbsp;deux automobiles au minimum Chaque&nbsp;conducteur doit se munir :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; D&rsquo;une corde de 6 m&egrave;tres de longueur&nbsp;pour servir &eacute;ventuellement &agrave; un attelage&nbsp;de fortune:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; En cas de d&eacute;part de Djibouti, de la&nbsp;quantit&eacute; d&rsquo;essence n&eacute;cessaire pour l&rsquo;aller&nbsp;et le retour:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; D&rsquo;un approvisionnement d&rsquo;eau d&rsquo;une&nbsp;quantit&eacute; &eacute;gale &agrave; cinq litres par rersonne,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Ne peuvent &ecirc;tre autoris&eacute;s &agrave;&nbsp;circuler sur cette route que les conducteurs de voitures et camions dans le poids&nbsp;en charge, ne d&eacute;passe pas 3 . 5, Pour les&nbsp;v&eacute;hicules &agrave; roues arri&egrave;res jumel&eacute;es, le&nbsp;poids maximum est port&eacute; &agrave; 4 t, 5.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 5, &mdash; Avant leur d&eacute;part, les conducteurs sont tenus d&rsquo;indiquer de fa&ccedil;on pr&eacute;cise au commandant de cercle int&eacute;ress&eacute;,&nbsp;qui mentionne ces renseignements sur un&nbsp;registre ouvert &agrave; cet ellet, leur identit&eacute;,&nbsp;celle des passagers transport&eacute;s et leur lien&nbsp;de destination :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Si deux conducteurs se pr&eacute;sentent et&nbsp;d&eacute;clarent vouloir faire route ensemble,&nbsp;l&rsquo;autorisation est imm&eacute;diatement accord&egrave;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Si un conducteur isol&eacute; se pr&eacute;sente, il&nbsp;devra attendre le d&eacute;part d&rsquo;un autre conducteur auquel il se joindra :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c)Le commandant de cercle peut adjoindre d&rsquo;office &agrave; un convoi form&eacute;, une voiture&nbsp;isol&eacute;e inscrite pr&eacute;c&eacute;demment pour un voyage :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) La formation du convoi &eacute;s implique&nbsp;pour les conducteurs l&rsquo;obligation de se pr&eacute;ter mutuellement aide et assistance en&nbsp;cours de route.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6, &mdash; Toutes les fois que l&rsquo;Administration aura eu connaissance d&rsquo;une panne,&nbsp;une voiture de secours sera envoy&eacute;e au&nbsp;devant des voyageurs et &agrave; leurs frais&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 7, &mdash; Le fait d&rsquo;&ecirc;tre autorise &agrave; utiliser la route n&rsquo;engage en aucune fa&ccedil;on la&nbsp;responsabilit&eacute; des commandants de cercle&nbsp;ni celle de la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Toute infraction au p r&eacute;sent&nbsp;arr&ecirc;t&eacute; sera punie 4 une amende de 5 &agrave;&nbsp;15 francs, et, en cas de r&eacute;cidive, d&rsquo;une peine&nbsp;de 1 &agrave; 5 jours de prison sans pr&eacute;judice des&nbsp;responsabilit&eacute;s que peut encourir tout propri&eacute;taire de voiture automobile en cas d&rsquo;accidents aux personnes et aux choses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-138075","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"32-479-1936","comment":" portant ouverture \u00e0 la circulation de la route de Djibouti-DIKKIL","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te francaise des Somalis et d&eacute;pendances, officier de la L&eacute;gion d'honneur :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre&nbsp;1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret&nbsp;du 18 juin 1884:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 23 novembre 1928, interdisant 4 tout europ&eacute;en de sortir de la partie urbaine de la colonie suns autorisation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant qu'il y &laquo;a int&eacute;r&ecirc;t pour le commerce et l&eacute; tourisme &agrave; ouvrir la route de Djibouti &agrave; Dikkil &agrave; la circulation, mais en prescrivant certaines pr&eacute;cautions pour s&eacute;curit&eacute; des Usagers,<\/p>","signature":"<p>A. ANNET,<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105938],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"69327","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178640,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138075\/revisions\/178640"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=138075"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=138075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}