{"id":138167,"date":"1935-08-31T00:00:00","date_gmt":"1935-08-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=138167"},"modified":"2024-12-18T05:30:37","modified_gmt":"2024-12-18T02:30:37","slug":"decret-n-10-466-1935-reglementation-du-logement-et-de-lameublement-aux-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-10-466-1935-reglementation-du-logement-et-de-lameublement-aux-colonies\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 10-466-1935  R\u00e9glementation du logement et de l&rsquo;ameublement aux colonies."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les personnels r&eacute;gis par le r&egrave;glement sur la solde du 2 mars 1910 sont soumis, en ce qui concerne le droit au logement et &agrave; l&rsquo;ameublement aux colonies, aux dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le logement gratuit avec o&ugrave; sans&nbsp;ameublement ne pent &ecirc;tre conc&eacute;d&eacute; qu&rsquo;en raison des besoins du service,&nbsp;Cette prestation est tonjours attach&eacute;e &agrave; la fonction et non &agrave; la personne qui remplit celle-ci, non plus qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;ensemble d&rsquo;un cadre de fonctionnaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les int&eacute;rimaires b&eacute;n&eacute;ficieront comme les titulaires des prestations attach&eacute;es &agrave; la fonction.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Ont droit au logement et &agrave; l&rsquo;ameubiement dans les conditions fix&eacute;es par les articles 2 &agrave; 9 du d&eacute;cret du 23 jauvier 1914 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux, gouverneurs, lieutenants gonverneurs, r&eacute;sidents sup&eacute;rieurs et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">autres chefs de colonies on de territoires autonomes, d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s des gouvernenrs g&eacute;n&eacute;raux ou chefs de r&eacute;gion lorsqu&rsquo;ils sont gouverneurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Ont droit au logement et &agrave; l&rsquo;ameublement dans les conditions fix&eacute;es pur les articles 10 et 13 du d&eacute;cret du 23 janvier 1914 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le secr&eacute;taires g&eacute;n&eacute;raux dex gouvernements&nbsp;g&eacute;n&eacute;raux et des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Ont droit, dans les conditions fix&eacute;es&nbsp;par, l&rsquo;article 14 du d&eacute;cret du 23 janvier 1914,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">au logement et &agrave; l&rsquo;ameublemeut, qui pent comprendre les menbles 6! objets mobiliers &eacute;num&eacute;r&eacute;s sons les quatorze premiers paragraphes de l&rsquo;article 3 du d&eacute;cret du 23 Janvier 1914 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les chefs du service judiciaire, les chefs d&rsquo;administration onu de service des gouvernements g&eacute;n&eacute;raux express&eacute;ment d&eacute;sign&eacute;s par d&eacute;cret sur proposition des chefs de colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Ont droit an logement et &agrave; l&rsquo;ameublement, dans les conditions d&eacute;termin&eacute;es par les articles 15 &agrave; 17 du d&eacute;cret du 23 janvier 1914 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les administrateurs snp&eacute;rieurs, les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s&nbsp;des gouvernenrs g&eacute;n&eacute;raux, r&eacute;sidents, administrateurs-maires et chefs de r&eacute;gion, de d&eacute;partement, de province, de circonscription, de cercle, de subdivision, de district et de poste.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Peuvent avoir droit au logement sans amenblement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Certains comptables de deniers publics&nbsp;responsables d&rsquo;une caisse ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Les fonet ionnaires, employ&eacute;s et agents&nbsp;que leurs obligations professionnelles astreignent &agrave; r&eacute;sider en permanence dans les &eacute;tablissements dont ils ont la direction, l&rsquo;administrution, la surveillance ou la garde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les fonctions qui donneront droit &agrave; cette prestation seront fix&eacute;es par d&eacute;cret pour chaque territoire sur propositions motiv&eacute;es des chefs ie colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Le d&eacute;faut ou l&rsquo;insuffisance de losement o&ugrave; d&rsquo;ameublement en nature lorsque l&rsquo;administration est dans l&rsquo;impossibilit&eacute; de les fournir ne peut donner lieu &agrave; aucune indemnit&eacute; repr&eacute;sentative aux int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Lorsque, exceptionnellement, l&rsquo;administration ne peut mettre &agrave; la disposition<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;un fonctionnaire les locaux n&eacute;cessaires &agrave; son service et dont les prescriptions r&eacute;glementaires imposent cependant la fourniture gratuite, les frais de location qu&rsquo;il peut avoir &agrave; supporter lui Sont rembours&eacute;s proportionnellement au loyer r&eacute;el pour le nombre de pi&egrave;ces n&eacute;cessaires au fonetionnement du service et &eacute;ventuellement au logement dudit fonctionnaire si ses fonctions lui donnent ce droit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chaque d&eacute;cision &agrave; ce sujet devra faire l&rsquo;objet&nbsp;d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; motiv&eacute; dont il sera sp&eacute;cialement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">rendu compte au Ministre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Les fonct ionnaires, employ&eacute;s et&nbsp;agents auxquels leurs fonctions ne donnent pas droit au logement peuvent recevoir :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Le logement en nature dans les postes&nbsp;o&ugrave;, par suite du d&eacute;faut de ressources locales, il leur est impossible de pourvoir eux-m&ecirc;mes &agrave; leur logement et un ameublement sommaire dans les cas exceptionnels o&ugrave; cette concession est justifi&eacute;e par les difficult&eacute;s et les frais &ecirc;lev&eacute;s qu&rsquo;entrafnerait le transport d&rsquo;un mobilier ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Le logement et, exceptionnellement,&nbsp;l&rsquo;ameublement en nature, lorsque les disponibilit&eacute;s en locaux et en objets de mobilier le permettent et que l&rsquo;administration estime que cette mesure peut &ecirc;tre appliqu&eacute;e sans inconv&eacute;nient.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tous les fonctionna ires qu i me coivent le logement o&ugrave; l&rsquo;ameublement en nature, sans que leurs fonctions leur donnent ce droit, subissent une retenue sur leur solde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Cette retenue ne peut &ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; dix centi&egrave;mes de la solde de pr&eacute;sence nette, pour le logement, et &agrave; deux centi&egrave;mes de la solde de pr&eacute;sence nette, pour l&rsquo;ameublement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le mode de calcul et le taux d&eacute;finitif de la&nbsp;retenue seront fix&eacute;s par des arr&ecirc;t&eacute;s des chefs de colonie soumis &agrave; l&rsquo;approbation pr&eacute;alable du Ministre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Exceptionnellement, et sur proposition motiv&eacute;e des chefs de colonie, des d&eacute;rogations pourront &ecirc;tre admises en raison du petit nombre de pi&egrave;ces habitables attribu&eacute;es au fonctionnaire, de l&rsquo;absence de locaux accessoires (cuisines, etc.), s&eacute;par&eacute;s, ou du caract&egrave;re sommaire de l&rsquo;umenblement fourni.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces derogations ne pourront, en aucun cas&nbsp;rendre le taux de la retenue inf&eacute;rieur &agrave; cinq<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">centi&egrave;mes de la solde de pr&eacute;sence nette pour&nbsp;la retenue de logement et &agrave; un centi&egrave;me pour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la retenue d&rsquo;ameublement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Les conditions g&eacute;n&eacute;rales d&rsquo;attribution des logements et, &eacute;ventuellement, de l&rsquo;ameublement, seront fix&eacute;es par les arr&ecirc;t&eacute;s des chefs de colonie soumis &agrave; l&rsquo;approbation minist&eacute;rielle, pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18. &mdash; a) Les retenues de logement et&nbsp;d&rsquo;ameublement ne seront exerc&eacute;es que pour les locaux et le mobilier affect&eacute;s &agrave; l&rsquo;usage personnel du fonctionnaire et de sa famille ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Il ne sera impos&eacute; qu&rsquo;une seule retenue au&nbsp;fonctionnaire, employ&eacute; ou agent qui, exceptionnellement, par suite des n&eacute;cessit&eacute;s dun service ou d&rsquo;un cumul temporaire de fonctions, occupe un deuxi&egrave;me logement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Les fonctionnaires et agents en d&eacute;placement temporaire, &agrave; l&rsquo;occasion du service, ne subiront ancune retenue sur leur solde pour le logement et l&rsquo;ameublement fournis au cours de leur d&eacute;placement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Une exon&eacute;ration de 50 p. 100 de la retenue de logement sera accord&eacute;e au fonctionnaire occupant un b&acirc;timent provisoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">e) Le fonctionnaire log&eacute; dans les locaux d&eacute;pourvus des installations les plus n&eacute;cessaires et du minimum de confort qu&rsquo;on ne saurait &eacute;quitablement refuser aux occupants b&eacute;n&eacute;fciera d&rsquo;une exon&eacute;ration totale de la retenue de logement : annuellement, des arr&ecirc;t&eacute;s, soumis &agrave; l&rsquo;approbation minist&eacute;rielle, d&eacute;termineront,&nbsp;pour chaque colonie, les postes ou les r&eacute;gions, circonscriptions, cercles, ete, o&ugrave; cette mesure devra &ecirc;tre appliqu&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Les dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent&nbsp;seront applicables dans un d&eacute;lai de six mois&nbsp;&agrave; compter de la date de la signature du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les projets de d&eacute;cret pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;article 5 et &agrave; l&rsquo;article 7 et les arr&ecirc;t&eacute;s des chefs de colonie devront &ecirc;tre soumis &agrave; l&rsquo;approbation minist&eacute;rielle dans les m&ecirc;mes d&eacute;lais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Des mesures transitoires pourront &ecirc;tre propos&eacute;es par les chefs de colonie et comprises dans leurs arr&ecirc;t&eacute;s en faveur des fonctionnaires appartenant, &agrave; a date o&ugrave; le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&eacute;sent d&eacute;cret sera mis en vigueur, &agrave; un cadre &agrave; l&rsquo;ensemble duquel le logement en nature ou une indemnit&eacute; de logement sont actuellement attribu&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions&nbsp;ant&eacute;rieures contraires aux prescriptions du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17. &mdash; Le Ministre des colonies charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-138167","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"10-466-1935","comment":"R\u00e9glementation du logement et de l'ameublement aux colonies.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 2 mars 1910 portant r&egrave;glement sur la solde et les allocations accessoires du personnel colonial et les textes qui l'ont modifi&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 28 janvier 1914 portant r&egrave;glement sur l'installation, l'ameublement, la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">domesticit&eacute; et les frais divers des h&ocirc;tels des&nbsp;gouverneurs et autres fonctionnaires ayant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">droit &agrave; la gratuit&eacute; du logement et de l'ameublement dans les colonies et pays de protectorat;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 11 octobre 1934 relatif aux conditions d'attribution des accessoires de solde du personnel colonial ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des colonies,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Louis ROLLIN.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105939],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"69104","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179428,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138167\/revisions\/179428"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=138167"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=138167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}