{"id":138554,"date":"1935-12-19T00:00:00","date_gmt":"1935-12-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=138554"},"modified":"2024-12-18T05:25:04","modified_gmt":"2024-12-18T02:25:04","slug":"circulaire-n-n-69-19-decembre-1935","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-n-69-19-decembre-1935\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 N\u00b0 69  19 d\u00e9cembre 1935"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Mon attention &agrave; &eacute;t&eacute; appel&eacute;e sur les conditions dans lesquelles sont comprises et ex&eacute;cut&eacute;es &agrave; la colonie les prescriptions contenues dans les articles 173 et 174 du d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1932 concernant les demandes en d&eacute;charge et en reduction et celles en retaisez ou en mod&eacute;ration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La diff&eacute;rence entre ces desu cat&eacute;gorie de demandes doit &ecirc;tre entendue comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La demande en d&eacute;gr&egrave;vement attaque le r&ocirc;le lui-m&ecirc;me, en se basant sur ce que l&rsquo;un de ses articles est erron&eacute; et l&egrave;se un droit: elle prend le nom de demande en d&eacute;charge ou en r&eacute;duetion suivant qu&rsquo;elle tend &agrave; un d&eacute;gr&egrave;vement total ou partiel, le contribuable pr&eacute;tendant qu&rsquo;il ne devait pas &ecirc;tre impos&eacute; on qu&rsquo;il la trop &eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La demande en remise ou en r&eacute;duction n&rsquo;attaque pas le r&ocirc;le; elle est port&eacute;e devant l&rsquo;Administration en vue d&rsquo;obtenir une dispense de payement de tout ou partie d&rsquo;une cotisation pour des raisons particuli&egrave;res: elle n&rsquo;est pas &eacute;tablie dans la forme contentieuse et est simplement adress&eacute;e au gonuverneur de la colonie qui statue par voie gracieuse, Le contribnable ne pr&eacute;tend pas avoir &eacute;t&eacute; l&eacute;s&eacute; dans ses droits et avoir &eacute;t&eacute; impos&eacute; ill&eacute;galement ; il expose seulemant on&rsquo;il a &acirc;t&eacute; attoint danes voes int&eacute;r&ocirc;tgs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">PROCEDURE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La proc&eacute;dure &agrave; suivre dans un et l&rsquo;autre cas n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; fix&eacute;e par le d&eacute;cret pr&eacute;cit&eacute; qui r&eacute;glementation d&rsquo;ordre g&eacute;n&eacute;ral: mais elle se trouvait d&eacute;j&agrave; trac&eacute;e tout au moins en ce qui concerne les demandes en d&eacute;gr&egrave;vement dans les articles 100 &agrave; 104 du d&eacute;cret du 5 ao&ucirc;t 1881 sur l&rsquo;organisation la comp&eacute;tence des Conseils du contentieux administratif aux Antilles et &agrave; la R&eacute;union et dont toutes les dispositions ont &eacute;t&eacute; &eacute;tendues &agrave; toutes les autres colonies par le d&eacute;cret du 7 septembe 1881,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DEMANDES DE D&Eacute;GR&Egrave;VEMENT<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(en d&eacute;charge ou en r&eacute;duction).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;L&rsquo;article 100 du d&eacute;ceet du 5 do&ucirc;t 1881 stipule que le contribuable qui se croit ind&ucirc;ment tax&eacute; ou surtax&eacute; doit adresser au Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral (aujourd&rsquo;hui, pour la C&ocirc;te des Somalis, chef des bureaux du Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral), dans un d&eacute;lai de trois mois &agrave; compter de la publication des r&ocirc;les. sa d&eacute;emande en d&eacute;chatrtee on en r&eacute;dution .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La requ&ecirc;te, quoique contentieuse, ne doit pas&nbsp; d&eacute;pos&eacute;e au Secr&eacute;tariat du Conseil du contentieux, mais au Chef des bureaux du Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral qui la trasmet qui tramet au Conseil du contentieux lorsque l&rsquo;instruction de l&rsquo;affaire est termin&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Imm&eacute;diatement apr&egrave;s sa r&eacute;ception, la p&eacute;titlon est envev&eacute;e aun Service des contributions charg&eacute; de ce service v&eacute;rifie les fuits, donne son avis motiv&eacute; et bas&eacute; sur la v&eacute;glementation de l&rsquo;Iimp&ocirc;t en question et retourne le dossier au chef des bureaux. SI ce fonctionnaire est d&rsquo;avis qu&rsquo;il y a lieu d&rsquo;udmettre la devmonde. IL fInit son rannort et le Conseil statue.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le eas contraire, 11 exprime les motifs de son opinion puis il invite le r&eacute;elamant &agrave; invite le r&eacute;clamant &agrave; prendre communication &agrave; ses bureaux et &agrave; faire conna&icirc;tre, daus les dix jours, s&rsquo;il veut fournir de nouvelles observations o&ugrave;u de recourir &agrave; ln v&eacute;rilicntion nar voie d&rsquo;experts. L&rsquo;artivle 102 du d&eacute;cret r&egrave;gle le mode d&rsquo;expertise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le charg&eacute; des contributions r&eacute;dige un proc&egrave;sverbal des dires des experts et y joint son avis, envoie le tout au Chef des bureaux qui faitson rapport et le Conscil statue.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette proc&eacute;dure ne pout &ecirc;tre r&eacute;guli&egrave;rement suivis que sl les r&ocirc;les sont publies dans d&eacute;lais preserits par les r&egrave;glements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DEMANDE EN REMISE OU MOD&Eacute;HNATION,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces demandes sont instruites par le Chef du Service des contribntions divectes les&nbsp; r&eacute;sente, en Conseil d&rsquo;admivistration, par un rapport o&ugrave; il donne son avis appuiy&eacute; de tous argumments pronpres &ugrave; faire naeccorder remixe ou mod&eacute;ration ou &agrave; faire repousser l&rsquo;une et l&rsquo;autre,&nbsp;Apr&egrave;s que Je me suis yrononc&eacute; en Consell sur ces demandes, le secr&eacute;taire archiviste retourne le dossier avec l&rsquo;extrait de d&eacute;lib&eacute;ration du Conseil au chef du Service des contributions direetes pour pr&eacute;paration de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; prononcant le d&eacute;gr&egrave;vement total ou partiel et l&rsquo;admission en non-valeurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cet arr&ecirc;t&eacute; qui comportera toujours dans son pr&eacute;ambule la mention :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le Conseil d&rsquo;administration, entendu dans sa s&eacute;ance du&hellip; &raquo; est votifi&eacute; &agrave; l&rsquo;ordonnateur d&eacute;l&eacute;gu&eacute; qui avise chaque b&eacute;n&eacute;ficiaire du d&eacute;gr&egrave;vement qui lui est aseccod&eacute; T &eacute;met en m&ecirc;me temns. un mandat de payement au profit du tr&eacute;sorier-payeur qu &eacute;marge chaque article int&eacute;ress&eacute; du r&ocirc;le (article 175 dx d&eacute;cret fnancier).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de rejet de la demande, le Service des contributions en avise le contribuable et le comptable. Ce dernier entame les poursuites.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-138554","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"N\u00b0 69","comment":"19 d\u00e9cembre 1935","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te francaise des Somalis&agrave; MM. 1e Chef des bureaux du Secr&eacute;tariat gen&eacute;ral Commandant du cercle de cabinet en communication &agrave; M.le Tresorier-Payeur de la C.F.S &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p>SILVESTRE.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":[105943],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"70020","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179114,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138554\/revisions\/179114"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=138554"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=138554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}