{"id":138857,"date":"1934-10-13T00:00:00","date_gmt":"1934-10-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=138857"},"modified":"2024-12-18T05:39:04","modified_gmt":"2024-12-18T02:39:04","slug":"decret-n-18-456-1934-fonctionnement-des-formations-de-larmee-de-lair-detachees-aux-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-18-456-1934-fonctionnement-des-formations-de-larmee-de-lair-detachees-aux-colonies\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 18-456-1934  Fonctionnement des formations de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air d\u00e9tach\u00e9es aux colonies."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er, &mdash; Les formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air mises pour l&#8217;emploi, par le Ministre de l&rsquo;air &agrave; la disposition de chaque groupe de colonies (1) ont pour mission :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) De coop&eacute;rer, en premier lieu, an m&ecirc;me titre que les forces terrestres et les forces maritimes &agrave; la d&eacute;fense de ce groupe de colonies (1) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Soit par le jeu d&rsquo;op&eacute;rations purement a&eacute;riennes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Soit en participant &agrave; des op&eacute;rations combin&eacute;es, comportant l&#8217;emploi de forces terrestres, maritimes, a&eacute;riennes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) De remplir, en outre, au profit de la colonie toute mission utile, d&rsquo;ordre politique ou &eacute;conomique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Renforc&eacute;es o&ugrave; non par des &eacute;l&eacute;ments pr&eacute;lev&eacute;s sur la m&eacute;tropole, de coop&eacute;rer, sur d&eacute;cision du gouvernement provoqu&eacute;e par le Ministre des colonies apr&egrave;s avoir entendu le Ministre de l&rsquo;air, &agrave; des actions a&eacute;riennes ou combin&eacute;es men&eacute;es au profit d&rsquo;un autre groupe de colonies (1) ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Eventuellement, et sur d&eacute;cision du gouvernement provoqu&eacute;e par le Ministre de l&rsquo;air, apr&egrave;s avoir entendu le Ministre des colonies, elles peuvent &ecirc;tre employ&eacute;es &agrave; des missions a&eacute;riennes d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t national n&rsquo;int&eacute;ressant pas directement la d&eacute;fense des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Commandement des formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air d&eacute;tach&eacute;es aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2, &mdash; Dans chaque groupe de colonies (1), les formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air qui y sont d&eacute;tach&eacute;es, sont plac&eacute;es sous les ordres d&rsquo;un officier de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air, nomm&eacute; apr&egrave;s agr&eacute;ment du Ministre des colonies, il prend le titre de commandant de l&rsquo;air dans le groupe de colonies (1).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le commandant de l&rsquo;air dans le groupe de colonies (1) rel&egrave;ve :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Directement du Ministre de l&rsquo;air en ce qui concerne les questions relatives :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;instruction;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au mat&eacute;riel a&eacute;rien et &agrave; son administration ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aux missions d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;article 1er, paragraphe d) ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Du Ministre des colonies, par l&rsquo;interm&eacute;diaire du gouverneur g&eacute;n&eacute;ral (2) en ce qui concerne l&rsquo;administration des cr&eacute;dits mis &agrave; la disposition de ce D&eacute;partement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Directement du gouverneur g&eacute;n&eacute;ral (2) pour l&rsquo;ex&eacute;cution des missions vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 1er, paragraphes 4, b, c, ou les exercices d&rsquo;application du plan de d&eacute;fense,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le gouverneur g&eacute;n&eacute;ral (2) peut mettre tout ou partie des formations a&eacute;riennes du groupe de colonies (1) &agrave; la disposition du commandant sup&eacute;rieur des troupes pour des op&eacute;rations d&eacute;termin&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(1) Ou colonie ne relevant pas d&rsquo;un gouvernement g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(2) Ou gouverneur dans le cas de la colonie ne relevant pas d&rsquo;un gouverneur g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le commandant de l&rsquo;air dans le groupe de colonies (1) est membre du conseil de d&eacute;fense du groupe de colonies (1) ; il peut faire partie du conseil sup&eacute;rieur ou, selon le cas, du conseil priv&eacute; ou du conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Inspection des formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air d&eacute;tach&eacute;es aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air d&eacute;tach&eacute;es dans un groupe de colonies (2) sout inspect&eacute;es pour le compte du Ministre de l&rsquo;air :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le g&eacute;n&eacute;ral ispecteur g&eacute;n&eacute;ral des forces a&eacute;riennes d&rsquo;outre-mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par des officiers ou fonctionnaires de l&rsquo;inspection g&eacute;n&eacute;rale technique du mat&eacute;riel, de la securit&eacute; et des installations de l&rsquo;air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En ce qui concerne le contr&ocirc;le de l&#8217;emploi des cr&eacute;dits mis &agrave; la disposition du D&eacute;partement des colonies, elles sout inspect&eacute;es pur des fonctionnaires de l&rsquo;inspection des colomes, sur&nbsp;l&rsquo;ordre du Ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, avant toute inspection, le D&eacute;partement prescrivant cette inspection, consuite l&rsquo;autre D&eacute;partement sur toutes questions susceptibles ae faire l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;tude particuli&egrave;re, au protit de ce dernier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Personnel des formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air d&eacute;tachecs aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air d&eacute;tach&eacute;es dans un groupe de colonies (3) disposent d&rsquo;un personnel constitu&eacute; par :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des &eacute;l&eacute;ments europ&eacute;ens militaires, de toutes sp&eacute;cialit&eacute;s, appartenant &agrave; l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air et d&eacute;sign&eacute;s par le Ministre de l&rsquo;air;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des &eacute;l&eacute;ments indig&egrave;nes fournis par le recrutement local.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Eventuellement, des &eacute;l&eacute;ments provenant des troupes coloniales, d&eacute;sign&eacute;s par le Ministre des colonies, sur demande du Ministre de l&rsquo;air, pourront contribuer &agrave; certains services au profit des formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moyens de toute nature.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Ressources budg&eacute;taires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Elles proviennent :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Du budget du minist&egrave;re de l&rsquo;air;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des contributions qui peuvent &ecirc;tre accord&eacute;es au titre des budgets g&eacute;n&eacute;raux et locaux des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;ensemble de ces ressources s&rsquo;applique soit aux d&eacute;penses des formations, soit &agrave; celles du service de l&rsquo;air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les cr&eacute;dits du D&eacute;partement de l&rsquo;air relatifs &agrave; la comptabilit&eacute; solde et masses, aux subsistances militaires, aux ordinaires, au mat&eacute;riel de casernement et au mat&eacute;riel du service de sant&eacute;, peuvent &ecirc;tre mis &agrave; la disposition du D&eacute;partement des colonies, soit globalement pour tout l&rsquo;exercice en cours, soit pour deux p&eacute;riodes de neuf et trois mois respectivement et administr&eacute;s par le service de l&rsquo;intendance des trouples coloniales (y compris les d&eacute;penses de transport de personnel France-colonies et vice versa).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Mat&eacute;riel et ingr&eacute;dients.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le minist&egrave;re de l&rsquo;air assure directement, au moyen des cr&eacute;dits de son budget, tous les ravitaillements et transports (&agrave; l&rsquo;exception de ceux vis&eacute;s ci-dessus), par l&rsquo;utilisation, soit des &eacute;tablissements du service de l&rsquo;air, soit de ceux du D&eacute;partement des colonies ainsi que des autres D&eacute;partements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(1) Ou colonie ne relevant pas d&rsquo;un gouvernement g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(2) Ou colonie ne relevant pas d&rsquo;un gourverneur g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Terrains et installations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les installations et terrains appartenant au groupe de colonies (1) et mis &agrave; ia disposition des formations de L&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air qui y sont d&eacute;tach&eacute;es, conservent cette affectation. Ces installations et terruius restent la propri&eacute;t&eacute; du groupe de colonies (1), de m&ecirc;me que ceux qu&rsquo;ii affectera ult&eacute;rieurement aux formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air qui y sont ou y seront d&eacute;tach&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les installations et terrains faisant partie du domaine de l&rsquo;Etat et qu&rsquo;utilisent actuellement les formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air d&eacute;tach&eacute;es aux colonies passent au minist&egrave;re de l&rsquo;air au budget duquel figureront les credits d&rsquo;entretien et d&rsquo;extension.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fonctionnement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Notes des officiers de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air d&eacute;tach&eacute;s aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Chaque ann&eacute;e, le gouverneur g&eacute;n&eacute;ral (2) adresse au Ministre de l&rsquo;air, sous couvert du Ministre des colonies, une note indiquant son appr&eacute;ciation sur le commandant de l&rsquo;air duns le groupe de colonies (1).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le commandant de l&rsquo;air dans le groupe de colonies (1) note personnellement les officiers sous ses ordres en mentionnant les appr&eacute;ciations port&eacute;es par le commandaut sup&eacute;rieur des troupes sur les officiers qui, &agrave; l&rsquo;occasion de missions d&eacute;termin&eacute;es, ont &eacute;t&eacute; mis &agrave; sa disposition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; R&egrave;gles de la correspondance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La correspondance touchant la d&eacute;fense du groupe de colonies (1) ou su pr&eacute;paration, l&rsquo;instruction en liaison avec les forces militaires ou maritimes, le fonctionnement des services des colonies, au profit du D&eacute;partement de l&rsquo;air, passe par le canal du D&eacute;partement des colonies ou du gouverneur g&eacute;n&eacute;ral int&eacute;ress&eacute; (2).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La Correspondance concernant les autres questions suit la voie directe; toutefois, une copie est adress&eacute;e au Ministre des colonies ou au gouverneur g&eacute;n&eacute;ral int&eacute;ress&eacute; (2).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Liaison entre le D&eacute;partement de l&rsquo;air et le D&eacute;partement des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un officier et un fonctionnaire, d&eacute;tach&eacute;s du minist&egrave;re de l&rsquo;air aupr&egrave;s du Ministre des colonies, assurent la liaison entre ces deux D&eacute;partements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 7. &mdash; Des instructions particuli&egrave;res fixeront les conditions dans lesquelles sera r&eacute;alis&eacute;e en temps de paix l&rsquo;instruction en commun des troupes de toutes armes et des formations de l&rsquo;arm&eacute;e de l&rsquo;air.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Le d&eacute;cret du 16 f&eacute;vrier 1929 et toutes dispositions contraires au pr&eacute;sent d&eacute;cret sont abrog&eacute;s.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Le Ministre de l&rsquo;air et le Ministre des colonies sont charg&eacute;s de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui para&icirc;tra uu Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-138857","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"18-456-1934","comment":"Fonctionnement des formations de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air d\u00e9tach\u00e9es aux colonies.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 7 juillet 1900 portant organisation des troupes coloniales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 9 novembre 1901 r&eacute;glant les relations des gouverneurs des colonies avec les commandants sup&eacute;rieurs des troupes aux colonies et le d&eacute;cret du 26 mai 1903 portant organisation du groupement des forces militaires stationn&eacute;es aux colonies ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 21 juin 1906 portant r&egrave;glement d'administration publique sur l'administration des troupes coloniales ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 2 octobre fixant les attributions du minist&egrave;re de l'air ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 15 janvier 1929 portant organisation de l'a&eacute;ronautique militaire aux colonies et les d&eacute;crets modifiant celui-ci ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 16 f&eacute;vrier 1929 sur le fonctionnement des forces a&eacute;riennes d&eacute;tach&eacute;es aux colonies ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 24 ao&ucirc;t 1929 sur la d&eacute;fense des colonies ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1er avril 1933 fixant les principes g&eacute;n&eacute;raux d'organisation et d'emploi de l'arm&eacute;e de l'air ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 30 juin 1933 portant organisation de l'arm&eacute;e de l'air;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(1) Ou colonie ne relevant pas d'un gouvernement g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(2) Ou gouverneur dans le cas de la colonie ne relevant pas d'un gouvernement g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(3) Ou colonie dans le cas de la colonie ne relevant pas d'un gouvernement g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 7 d&eacute;cembre 1933 portant r&eacute;organisation de la direction de l'a&eacute;ronautique civile &agrave; l'administration centrale du minist&egrave;re de l'air :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 10 avril 1934 portant organisation de l'inspection g&eacute;n&eacute;rale technique du mat&eacute;riel, de la s&eacute;curit&eacute; et des installations de l'air :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 2 juillet 1934 fixant l'organisation g&eacute;n&eacute;rale de l'arm&eacute;e de l'air :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des colonies et du Ministre de l'air,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Missions des formations de l'arm&eacute;e de l'air d&eacute;tach&eacute;es aux colonies.<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'air,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">G&eacute;n&eacute;ral DENAIN,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pierre LAVAL.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105949],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"69913","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179914,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/138857\/revisions\/179914"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=138857"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=138857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}