{"id":139708,"date":"1933-09-06T00:00:00","date_gmt":"1933-09-05T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=139708"},"modified":"2024-12-18T05:53:21","modified_gmt":"2024-12-18T02:53:21","slug":"decret-n-05-443-1933-solde-des-troupes-coloniales-aux-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-05-443-1933-solde-des-troupes-coloniales-aux-colonies\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 05-443-1933  Solde des troupes coloniales aux colonies."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1&deg;. &mdash; 1&deg; Dans le texte de l&rsquo;article 12 du d&eacute;cret du 29 d&eacute;cembre 1903 (position 11,&nbsp;&sect; C. r&egrave;gles d&rsquo;allocation), supprimer in fine les mots en vertu &agrave; un contrat, ou jusqu&rsquo;au&nbsp;jour exclu de la commission de r&eacute;forme (autres&nbsp;militaires) &raquo;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Le texte du m&ecirc;me article, position 52, est remplac&eacute; par les dispositions suivantes :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 26px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 13px;\">\n<td style=\"width: 17.2621%; height: 13px;\">NUM&Eacute;ROS d&rsquo;ordre des positions.<\/td>\n<td style=\"width: 22.7379%; height: 13px;\">POSTTIONS.<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 13px;\">SUBDIVISION des positions.<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 13px;\">R&Egrave;GLES D&rsquo;ALLOCATION.<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 13px;\">DISFOSITIONS particuli&egrave;res et observations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 13px;\">\n<td style=\"width: 17.2621%; height: 13px;\">52<\/td>\n<td style=\"width: 22.7379%; height: 13px;\">Admis &agrave; la retraite ou &agrave; la r&eacute;forme &eacute;tant pr&eacute;scnts.<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 13px;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Admis &agrave; la retraite pour anciennet&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Admis &agrave; la retraite ou &agrave; a r&eacute;forme pour blessures o&ugrave; infirmit&eacute;s.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 13px;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">Cessent d&rsquo;avoir droit &agrave; la solde &agrave; partir du jour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de leur radiation des contr&ocirc;les.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cessent d&rsquo;avoir droit &agrave; la solde :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; S&rsquo;ils servent au del&agrave; de la dur&eacute;e l&eacute;gale, &agrave; partir du jour fix&eacute; pour la radiation des contr&ocirc;les, pur la d&eacute;cision minist&eacute;rielle qui s&lsquo;atue sur la proposition de la commission de r&eacute;forme ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; S&rsquo;ils servent pendant la dur&eacute;e l&eacute;gale, &agrave; partir du jour de la d&eacute;cision de la commission de r&eacute;forme.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 13px;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">La date de radiation des contr&ocirc;les ne peut &ecirc;tre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">post&eacute;rieure de plus de 60 jours &agrave; la date de la d&eacute;cision minist&eacute;rielle.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; 1&deg; Le texte de la position 55 bis de l&rsquo;article 12, paragraphe 3, du d&eacute;cret du 29 d&eacute;cembre 1903 est remplac&eacute; par celui de la position 55 ter int&eacute;gralement et sans changement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Le texte de ln position 55 1er est remplac&eacute; par les disposisions ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Colonne &laquo; Position &raquo; : officiers de r&eacute;serve accomplissant les stages pr&eacute;vus par la loi sur&nbsp;l&rsquo;avancement du 4 janvier 1929 (art. 3 et 4).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Colonne &laquo; r&egrave;gles d&rsquo;allocation &raquo; : les officiers&nbsp;de r&eacute;serve effectuant les stages vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 3, paragraphes 5&deg;, 6&deg; et 7&deg;, et &agrave; l&rsquo;article 4.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">paragraphes 2&deg;, 3&deg; et 4&deg;, de la loi du 4 janvier&nbsp;1920, en vue d&rsquo;&ecirc;tre admis comme lieutenants ou sous-lieutennnts dans les cadres de l&rsquo;arm&eacute;e&nbsp;active, entrent en solde du jour inclus de leur&nbsp;mise en route pour rejoindre leur poste.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils ont droit, pendant tou&rsquo;e la dur&eacute;e du stage, aux m&ecirc;mes allocations que es officiers du grade&nbsp;Toutefois, les int&eacute;ress&eacute;s ne comptent, pour&nbsp;l&rsquo;attribution de la solde progressive, que les ann&eacute;es de grade pass&eacute;es dans l&rsquo;arm&eacute;e active.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Colonne &laquo; Dispositions particuli&egrave;res et observations &raquo;; la solde allou&eacute;e pendant le stage est la solde budg&eacute;taire. Toutefois, les int&eacute;ress&eacute;s ne re&ccedil;oivent que la solde nette, la diff&eacute;rence&nbsp;entre la solde budg&eacute;taire et la solde nette &eacute;tant rappel&eacute;e &agrave; leur profit &agrave; l&rsquo;issue du stage ou, en cas d&rsquo;admission dans l&rsquo;arm&eacute;e active, vers&eacute;e au Tr&eacute;sor, au titre des retenues pour pensions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les dispositions probibitives du cumul d&rsquo;une&nbsp;solde d&rsquo;activit&eacute;, soit avec une pension, soit avec un traitement civil, leur sont applicables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le d&eacute;cret du 21 avril 1943 est abroge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le paragraphe 7&deg; de l&rsquo;article 16 du d&eacute;cret&nbsp;du 29 d&eacute;cembre 1903. &laquo; Dispositions sp&eacute;ciales&nbsp;aux militaires &eacute;trangers ou fran&ccedil;ais servant au&nbsp;titre &eacute;tranger aux colonies &raquo;, colonne &laquo; R&egrave;gles&nbsp;d&rsquo;allocation &raquo;, est remplac&eacute; par le texte suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;engagement de cinq ans souscrit par des&nbsp;&eacute;trangers ou des Fran&ccedil;ais servant &agrave; titre &eacute;tranger dans un r&eacute;giment de la l&eacute;gion &eacute;trang&egrave;re ouvre droit &agrave; une prime et &agrave; un compl&eacute;ment de prime.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les rengagements souscris par les &eacute;trangers&nbsp;servant aux r&eacute;giments de la l&eacute;gion &eacute;trang&egrave;re&nbsp;et par les Fran&ccedil;ais servant au titre &eacute;tranger dans ces memes r&eacute;giments donnent droit &agrave; une&nbsp;prime.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La prime est due jusqu&rsquo;il la dixi&egrave;me annee de service, Inclusivement ;&nbsp; les taux en sont fix&eacute;s par le tarif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La prime est acquise pour les engag&eacute;s le&nbsp;jour de la visite m&eacute;dicale d&rsquo;incorporation au&nbsp;corps, s&rsquo;ils sont, &agrave; la suite de cette visite, reconnus d&eacute;finitivement aptes au service. Elle est acquise, pour les rengag&eacute;s, le jour de la signature du contrat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est payable :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les engagements, moiti&eacute; le jour o&ugrave; elle&nbsp;est acquise, moiti&eacute; quatre mois apr&egrave;s la signature de l&rsquo;acte.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les rengagements d&rsquo;un an, en totalit&eacute; le jour o&ugrave; commence le rengagement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les rengagements sup&eacute;rieurs &agrave; un an,&nbsp;moiti&eacute; le jour o&ugrave; commence le rengagement,&nbsp;moiti&eacute; par annuit&eacute;s, &agrave; la fin de chaque ann&eacute;e de rengagement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le compl&eacute;ment de prime d&rsquo;engagement s&rsquo;acquiert pendant le cours de la premi&egrave;re ann&eacute;e de service, au fur et &agrave; mesure de l&rsquo;accomplissement de ces services et proportionnellement &agrave; leur dur&eacute;e, sous la r&eacute;serve que l&rsquo;engag&eacute; soit reconnu d&eacute;finitivement apte au service lors de la visite m&eacute;dicale d&rsquo;incorporation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est payable par mois et &agrave; terme chu, &agrave;&nbsp;raison de 1 \/12e de la fixation annuelle, les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fractions acquises au titre de la p&eacute;riode ant&eacute;rieure &agrave; la visite d&rsquo;incorporation &eacute;&rsquo;ant rappeles &agrave; l&rsquo;expiration du mois au cours duquel l\u00a0\u00bbaptitude physique a &eacute;t&eacute; reconnue.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de r&eacute;siliation de contrat, par mesure&nbsp;disciplinaire, les portions de prime non per&ccedil;ues restent acquises &agrave; l&rsquo;Efat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de transformation qu contrat au titre &eacute;tranger en contrat au titre fran&ccedil;ais, la prime allou&eacute;e aux Fran&ccedil;ais est due pour une part proportionnelle au temps restant &agrave; courir sur le contrat, en sus de la dur&eacute;e l&eacute;gale et dans la limite de cinq ou dix ans de services.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les militaires &eacute;trangers et les Fran&ccedil;ais servant &agrave; titre &eacute;tranger dans la l&eacute;gion &eacute;trang&egrave;re ont droit, lorsqu&rsquo;ils sont emvoy&eacute;s aux colonies, &agrave; un compl&eacute;ment colonial de prime dont le taux est fix&eacute; par le tarif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce compl&eacute;ment de prime est allou&eacute; suivant&nbsp;les r&egrave;gles pr&eacute;vues pour le compl&eacute;ment colonial de prime attribu&eacute; aux militaires des troupes m&eacute;tropolitaines servant aux colonies &agrave; titre fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; Le paragraphe 2&deg; &laquo; Militaires&nbsp;&eacute;trangers o&ugrave; servant &agrave; titre &eacute;tranger &raquo; du&nbsp;atif n&deg; 7 &laquo; Primes &raquo;, section I &laquo; Troupes&nbsp;m&eacute;tropolitaines &raquo;. est remplac&eacute; par le texte ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Engagement de cinq ans :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Prime&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 600 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Compl&eacute;ment de prime&#8230;&#8230;.. 400 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Rengagement jusqu&rsquo;&agrave; dix ans de ser-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">vice inclus, par ann&eacute;e de rengagement.. 300 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Compl&eacute;ment colonial de prime :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Engagement de cinq ans, pour chaque ann&eacute;e au del&agrave; de la premi&egrave;re ann&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de service&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 125 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Rengagement de 1 an et plus, par ann&eacute;e de engagement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 75 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Les dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent seront appicables le lendemain du jour de l&rsquo;arriv&eacute;e au chef-lieu de la colonie du Journal officiel o&ugrave; aura &eacute;t&eacute; publi&eacute; le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En ce qui concerne les engagements et rengagements au titre &eacute;tranger, les militaires en cours de contrat &agrave; cette date et ceux dont le contrat n&rsquo;ayant pas encore commenc&eacute; &agrave; courir a &eacute;t&eacute; souscrit ant&eacute;rieurement resteront soumis, jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;expiration du contrat en cours, ou du contrat souscrit, au r&eacute;gime des primes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">actuellement en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre&nbsp;de la guerre. les Ministres des colonies et du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">budget sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute; an Bulletin officiel du minist&egrave;re des colonies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-139708","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"05-443-1933","comment":"Solde des troupes coloniales aux colonies.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cres du 24 d&eacute;cembre 1903 portant&nbsp;r&egrave;glement sur la solde et les accessoires de&nbsp;solde des troupes coloniales et m&eacute;tropolitaines&nbsp;&agrave; la charge du d&eacute;partement des colonies, ensemble les actes modificatifs dudit d&eacute;cret ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 26 mars 19353 portant modification au r&egrave;gement sur la solde des troupes m&eacute;tropolitaines et coloniales, en ce qui concerne les militaires accomplissant leur service l&eacute;gal, admis &agrave; la r&eacute;forme pour blessures et infirinit&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 31 mars 1933 modifiant les alloca&iuml;ions dues aux officiers de r&eacute;serve efrectuant des stages en vue de leur admission&nbsp;dans les cadres de l'arm&eacute;e active ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 7 avril 1933 portant modification au r&eacute;gime des primes d'engagement et de rengagement allou&eacute;es aux militaires &eacute;trangers ou fran&ccedil;als servant au titre &eacute;tranger dans un corps de la l&eacute;gion &eacute;trang&egrave;re ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret en date du 21 avril 1933 avant&nbsp;le m&ecirc;me objet, en ce qui concerne les militaires servant au titre &eacute;tranger dans les possessions francaises autres que l'Afrique du Nord et les territoires &agrave; mandat du Levant;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sur le rapport du Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de la guerre, et des Ministres des colonies et du budget,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre de la guerre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&Eacute;douard DALADIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Albert SARRAUT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du budget,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lucien LAMOUREUX.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105962],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"70655","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/139708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/139708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180708,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/139708\/revisions\/180708"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=139708"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=139708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}