{"id":139987,"date":"1933-12-05T00:00:00","date_gmt":"1933-12-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=139987"},"modified":"2024-12-18T05:50:13","modified_gmt":"2024-12-18T02:50:13","slug":"arrete-n-n6-arrete-portant-concession-definitive-au-profit-de-la-societe-des-salines-de-djibouti-de-sfax-et-de-madagascar-dun-terrain-de-99-hectares-6-ares-70-centiares-sis-a-boulao","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-n6-arrete-portant-concession-definitive-au-profit-de-la-societe-des-salines-de-djibouti-de-sfax-et-de-madagascar-dun-terrain-de-99-hectares-6-ares-70-centiares-sis-a-boulao\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 n\u00b06  Arr\u00eat\u00e9 portant concession d\u00e9finitive, au profit de la Soci\u00e9t\u00e9 des salines de Djibouti, de Sfax et de Madagascar, d&rsquo;un terrain de 99 hectares 6 ares 70 centiares, sis \u00e0 Boulaos, immatricul\u00e9 sous le n\u00b0 172."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1, &mdash; Est attribu&eacute; &agrave; titre d&eacute;finitif &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; des salines de Djibouti, de fax et de Madagascar ayant son si&egrave;ge&nbsp;social &agrave; Paris, 51, rue d&rsquo;Anjou, repr&eacute;sent&eacute;e&nbsp;par M. Balmisse, directeur de l&rsquo;exploitation de Djibouti, un terrain dune conte-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">nance de 99 hectares 6 ares 70 centiares,&nbsp;situ&eacute; &agrave; Boulaos (ancienne concession La&nbsp;Fay), d&eacute;fini au plan joint au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; et immatricul&eacute; au Livre foncier de la colonie sous le n&deg; 172.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Il est accord&eacute;, &agrave; titre pr&eacute;caire&nbsp;&agrave; ladite Soci&eacute;t&eacute; l&rsquo;occupation de la zone de&nbsp;75 m&egrave;tres bordant le rivage de la mer ainsi&nbsp;que celle du domaine maritime au droit&nbsp;de la concession pr&eacute;vue &agrave; article 1&deg;, pour l&rsquo;&eacute;tablissement des ouvrages n&eacute;cessaires&nbsp;au fonctionnement de l&rsquo;industrie,&nbsp;Cette occupation, r&eacute;vocable sans indemnit&eacute; pour les besoins d&rsquo;utilit&eacute; publique, r&eacute;serve faite de la prise d&rsquo;eau indispensable&nbsp;et &agrave; am&eacute;nager et modifier, le cas &eacute;ch&eacute;ant,&nbsp;aux frais du concessionnaire et par ses&nbsp;soins, apr&egrave;s autorisation de Administration, donnera lieu au payement d&rsquo;une redevance annuelle de 1 franc, acquitt&eacute;e&nbsp;dans la premi&egrave;re quinzaine de Janvier entre les mains du receveur des domaines de&nbsp;Djibouti. Le concessionnuire devra ex&eacute;cuter et entretenir &agrave; titre gratuit les travaux de servitude qu&rsquo;il v aurait lieu d&rsquo;effectuer sur les ouvraces de Son industrie&nbsp;d&eacute;pendant de la zone de 75 metres et d&eacute;coulant du projet d&rsquo;utilit&eacute; publique impos&eacute; et des droits actuellement acquis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aut. 3 &#8211; Le concessionnaire devra se&nbsp;soumettre aux lois, d&eacute;crets, arr&ecirc;tes et reglements en vigueur ou &agrave; intervenir concernant tant les concessions que la voirie&nbsp;et l&rsquo;alignement&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le concessionnaire aura le&nbsp;droit d&rsquo;acc&egrave;s sur les voies publiques bortdant la concession: les travaux &agrave; eflectuer seront &agrave; sa charge et devront, au&nbsp;pr&eacute;alabe, recevoir l&rsquo;agr&eacute;ment de Administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5 &mdash; Le concessionnaire est seul responsable de tous d&eacute;gats auxquels pourront donner lieu lex&eacute;cution des travaux&nbsp;et l&rsquo;exploitation de son industrie<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6 &mdash; L&rsquo;&rsquo;Administration se r&eacute;serve&nbsp;le droit de reprendre, &agrave; une &eacute;poque queiconque, le libre usage des terrains qui seraient n&eacute;cessaires aux besoins des services de l&rsquo;Etat ou de Ia colonie ou &agrave; tous le travaux d&rsquo;utilit&eacute; publique qu&rsquo;elle jugerarn&nbsp;convenable d&rsquo;ex&eacute;cuter ou de faire ex&eacute;cuter, Cette reprise aura leu moyennant une&nbsp;indemnit&eacute; &agrave; fixer de concert entre l&rsquo;Administration et le concessionnaire, En cas d&rsquo;expropriation, il sera op&eacute;r&eacute; comme eu&nbsp;mati&egrave;re d&rsquo;expropriation pour cause d&rsquo;ulit&eacute; publique, Les servitudes de passages&nbsp;existantes sont et demeurent r&eacute;serv&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Dans les vingt jours qui suivront la notification du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, la Soci&eacute;t&eacute; des salines de Djibouti, de fax&nbsp;et de Madagascar versera &agrave; la Caisse du&nbsp;receveur des domaines &agrave; Djibouti le prix&nbsp;d&rsquo;ali&eacute;nation du terrain vis&eacute; &agrave; article F7.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">calcul&eacute; &agrave; raison de 50 francs par hectare,&nbsp;soit Ia somaine de deux mille neuf cent&nbsp;soixante-douze francs un centime (2.952&nbsp;francs 01) et les droits d&rsquo;enregistrement&nbsp;et de timbre du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8,. &mdash; Nur pr&eacute;sentation d&rsquo;une antpliation du pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute; et de la qui&nbsp;tance du prix d&rsquo;alt&eacute;nation, le conservateur&nbsp;de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re &agrave; Djibouti fera imutation, au profit du concessionnaire &agrave; ses frais, du terrain d&eacute;sign&eacute; &agrave; article 1er.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9 &mdash;- Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistre&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel de la colonie.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-139987","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"n\u00b06","comment":"Arr\u00eat\u00e9 portant concession d\u00e9finitive, au profit de la Soci\u00e9t\u00e9 des salines de Djibouti, de Sfax et de Madagascar, d'un terrain de 99 hectares 6 ares 70 centiares, sis \u00e0 Boulaos, immatricul\u00e9 sous le n\u00b0 172.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te francaise des Somalis et d&eacute;pendances, chevalier de la L&eacute;gion&nbsp;d'honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre&nbsp;1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret&nbsp;du 18 juin 1884;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1&deg;\" mars 1909 r&eacute;glementant&nbsp;le r&eacute;gime de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re &agrave; la C&ocirc;te francaise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 juillet 1924, d&eacute;terminant&nbsp;le r&eacute;gime des terres domaniales &agrave; la Cote francaise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 juillet 1924, portant fixation et organisation du domaine public et des&nbsp;servitudes d'utilit&eacute; publique &agrave; la C&ocirc;te francaise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; local n&deg; 245, du 26 mai 1927&nbsp;portant cession &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; des salines de&nbsp;Djibouti des droits provisoires d&eacute;tenus par&nbsp;M. La Fay sur un terrain de 99 hectares, 06&nbsp;ares, T0 centiares, &agrave; usage de salines, sis &agrave;&nbsp;Boulaos, par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 337, du 6 octobre 1922 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; susvis&eacute; du 6 octobre 1922 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis de la Commission de la propri&eacute;t&eacute;&nbsp;fonci&egrave;re dans ses s&eacute;ances des 9, 15 et 29 octobre 1932;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu que l'article 4 de l'arr&ecirc;t&eacute; du 6 octobre 1922 pr&eacute;voit l'occupation temporaire de&nbsp;la zone de 75 m&egrave;tres bordant le rivage de la&nbsp;mer, ainsi que celle du domaine maritime au&nbsp;droit de la concession, pour l'&eacute;tablissement&nbsp;des ouvrages n&eacute;cessaires au fonctionnement de&nbsp;l'industrie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu que cette autorisation d'occupation&nbsp;temporaire, avec les servitudes qu'elle comporte, est stipul&eacute;e devoir suivre le sort de la concession et prendre fin avec elle&nbsp;Attendu que l'Administration locale &eacute;tait&nbsp;sans qualit&eacute; pour lier Je sort d'un terrain d&eacute;pendant du domaine publie maritime &agrave; celui&nbsp;d'un terrain d&eacute;pendant du domaine priv&eacute; de&nbsp;l'Etat. le domaine public &eacute;tant par d&eacute;finition&nbsp;inali&eacute;nable et imprescriptible ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu, enfin, que le d&eacute;cret du 29 juillet&nbsp;1924, promulgu&eacute; &agrave; la colonie par arr&ecirc;t&eacute; du&nbsp;4 septembre 1924, a fix&eacute; et organis&eacute; le domaine public et les servitudes d'utilit&eacute; publique &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis&nbsp;Attendu que la bande d'occupation pr&eacute;vue&nbsp;audit article 4 de l'arr&ecirc;t&eacute; du 6 octobre 1922&nbsp;est comprise en majeure partie dans la zone&nbsp;frapp&eacute;e de domanialit&eacute; publique en vertu du&nbsp;d&eacute;cret susvis&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'administration entendu dans s&eacute;ance du 9 d&eacute;cembre 1933,<\/p>","signature":"<p>chapon-baissac<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105966],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"70982","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/139987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/139987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180538,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/139987\/revisions\/180538"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=139987"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=139987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}