{"id":140263,"date":"1932-03-04T00:00:00","date_gmt":"1932-03-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=140263"},"modified":"2024-12-18T06:15:04","modified_gmt":"2024-12-18T03:15:04","slug":"loi-n-10-426-1932-completant-et-modifiant-certaines-dispositions-de-la-loi-du-9-mars-1928-portant-revision-du-code-de-justice-militaire-pour-larmee-de-terre","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-10-426-1932-completant-et-modifiant-certaines-dispositions-de-la-loi-du-9-mars-1928-portant-revision-du-code-de-justice-militaire-pour-larmee-de-terre\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 10-426-1932  compl\u00e9tant et modifiant certaines dispositions de la loi du 9 mars 1928 portant r\u00e9vision du Code de justice militaire pour l\u2019arm\u00e9e de terre."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Article unique. &mdash; Les articles ci-apr&egrave;s de la&nbsp;loi du 9 mars 1928, portant r&eacute;vision du Code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de terre, sont modifi&eacute;s ou compl&eacute;t&eacute;s ainsi qu&rsquo;il Suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les trois premiers alin&eacute;as Sont&nbsp;remplac&eacute;s par les suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Sont justiciables des juridictions militai<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">res dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 1&deg; Les officiers ou assimil&eacute;s de tous grades, les sous-officiers, les caporaux et brigadiers-chefs, les caporaux et brigadiers, les soldats et tous individus assimil&eacute;s aux militaires&nbsp;par les lois, les ordonnances ou d&eacute;crets d&rsquo;organisation, lorsque les uns ou les autres sont en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">activit&eacute; de service, soit en situation de pr&eacute;sence ou de disponibilit&eacute;, soit en cong&eacute; ou en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">permission, soit voyageant isol&eacute;ment avec une&nbsp;feuille de d&eacute;placement, soit d&eacute;tach&eacute;s pour un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">service sp&eacute;cial et lorsque, sans &ecirc;tre employ&eacute;s,&nbsp;ils restent &agrave; la disposition du Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et re&ccedil;oivent un traitement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 2&deg; Les militaires de tous grades, pr&eacute;sents sous les drapeaux &agrave; quelque titre que ce soit,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les appel&eacute;s, les engag&eacute;s volontaires et hommes&nbsp;ayant contract&eacute; un rengagement dans leurs<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">foyers, les assimil&eacute;s aux militaires, les militaires de l&rsquo;arm&eacute;e active et les militaires des r&eacute;serves qui sont plac&eacute;s dans les h&ocirc;pitaux militaires, ou qui, avant leur incorporation, sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">mis en subsistance dans un corps de troupe&nbsp;(appel&eacute;s, rappel&eacute;s, engag&eacute;s, rengag&eacute;s), ou qui<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">voyagent comme militaires sous la conduite de la force publique, ou qui sont d&eacute;tenus dans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les &eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires militaires et&nbsp;civils, les exclus de l&rsquo;arm&eacute;e pendant la dur&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de leur incorporation. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le premier alin&eacute;a de l&rsquo;article 6&nbsp;est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Lorsque des militaires ou assimil&eacute;s pour&nbsp;suivis pour un crime ou un d&eacute;lit de la comp&eacute;tence des juridictions militaires ont, comme&nbsp;co-auteurs ou complices des Fran&ccedil;ais non justiciables de ces juridictions, tous les inculp&eacute;s&nbsp;indistinctement sont traduits devant les tribunaux ordinaires, sauf dans les circonstan&nbsp;ces express&eacute;ment pr&eacute;vues par une disposition sp&eacute;ciale de la loi. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 30. &mdash; La disposition suivante est ajout&eacute;e apr&egrave;s le troisi&egrave;me alin&eacute;a :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Hors de la France continentale, si le tribunal militaire permanent n&rsquo;est pas &eacute;tabli dans&nbsp;une ville si&egrave;ge d&rsquo;une cour d&rsquo;appel, la pr&eacute;sidence pourra en &ecirc;tre confi&eacute;e au pr&eacute;sident du&nbsp;tribunal civil du ressort, ou &agrave; son d&eacute;faut, au&nbsp;magistrat qui en remplit les fonctions. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est ajout&eacute;, in fine, un alin&eacute;a ainsi con&ccedil;u :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Exceptionnellement, lorsqu&rsquo;il ne sera pas&nbsp;possible, hors de la m&eacute;tropole, de trouver, pour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la constitution du tribunal militaire permanent, six juges militaires du grade requis, le&nbsp;nombre de ces juges pourra &ecirc;tre r&eacute;duit &agrave; quatre, la r&eacute;duction portant, de pr&eacute;f&eacute;rence, sur les&nbsp;juges des grades les plus &eacute;lev&eacute;s; cette disposition ne sera pas applicable lorsque les faits&nbsp;retenus par la pr&eacute;vention entra&icirc;nent la peine&nbsp;de mort. Si, malgr&eacute; la facult&eacute; pr&eacute;vue au pr&eacute;sent alin&eacute;a, il y a n&eacute;anmoins impossibilit&eacute;&nbsp;absolue de constituer le tribunal militaire,&nbsp;l&rsquo;inculp&eacute; sera renvoy&eacute; devant le tribunal militaire permanent le plus voisin susceptible d&rsquo;&ecirc;tre constitu&eacute; r&eacute;guli&egrave;rement, soit avec six juges militaires, soit avec quatre de ces juges&nbsp;seulement, ainsi qu&rsquo;il est pr&eacute;vu ci-dessus. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Les deux derniers alin&eacute;as sont&nbsp;remplac&eacute;s par les suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Exceptionnellement, et si les besoins du&nbsp;service l&rsquo;exigent, le personnel des parquets militaires peut &ecirc;tre compl&eacute;t&eacute; par des stagiaires&nbsp;du grade ou du rang de capitaine ou de lieu<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tenant, qui tiendront l&#8217;emploi de substitut du&nbsp;commissaire du Gouvernement et du juge<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;instruction militaire, et dont les fonctions&nbsp;seront d&rsquo;une dur&eacute;e de deux ans au moins. Ces<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">officiers comptent &agrave; l&rsquo;&eacute;tat-major particulier de&nbsp;leur arme ou dans les cadres de leur service,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en sus des effectifs pr&eacute;vus par la loi du 28&nbsp;mars 1928, relative &agrave; la constitution des cadres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et effectifs de l&rsquo;arm&eacute;e. Ils seront choisis de&nbsp;pr&eacute;f&eacute;rence parmi les officiers se destinant &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">entrer dans le corps de la justice militaire et&nbsp;seront d&eacute;sign&eacute;s par le ministre de la guerre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Aux colonies et dans les tribunaux militaires non permanents si&eacute;geant hors d&rsquo;Europe,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des stagiaires pourront &ecirc;tre nomm&eacute;s par&nbsp;l&rsquo;autorit&eacute; militaire investie des pouvoirs attribu&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par la pr&eacute;sente loi au g&eacute;n&eacute;ral commandant la&nbsp;circonscription, pour assurer, par&nbsp;int&eacute;rim, les&nbsp;fonctions de commissaire du Gouvernement et&nbsp;celles de juge d&rsquo;instruction militaire. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Le premier alin&eacute;a est remplac&eacute;&nbsp;par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les fonctions de commissaire du Gouvernement et de juge d&rsquo;instruction militaire sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">remplies par des officiers de justice militaire&nbsp;ayant, en principe, au moins le rang d&rsquo;officier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de justice militaire de 3e classe. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">.4rf. 15. &mdash; L&rsquo;alin&eacute;a commen&ccedil;ant par ces&nbsp;mots : &laquo; apr&egrave;s la formation initiale &raquo;, est&nbsp;remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Apr&egrave;s la formation initiale, telle qu&rsquo;elle&nbsp;est r&eacute;gl&eacute;e par les dispositions de l&rsquo;article 262,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les officiers de justice militaire adjoints ne&nbsp;pourront &ecirc;tre recrut&eacute;s que par&nbsp;la voie du concours, auquel seront admis &agrave; prendre part les&nbsp;officiers de toutes armes et services, du grade&nbsp;de capitaine ou assimil&eacute;s, sans condition d&rsquo;anciennet&eacute; et du grade de lieutenant ou assimil&eacute;s, r&eacute;unissant les conditions d&rsquo;anciennet&eacute;&nbsp;requises pour pouvoir &ecirc;tre propos&eacute;s pour&nbsp;l&rsquo;avancement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ils seront appel&eacute;s, par la suite,&nbsp;&agrave; composer le corps de justice militaire &agrave; ses&nbsp;diff&eacute;rents degr&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;alin&eacute;a commen&ccedil;ant par&nbsp;les mots : &laquo; pour&nbsp;toutes les autres classes, l&rsquo;avancement aura&nbsp;lieu&#8230; &raquo; est compl&eacute;t&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Pour toutes les autres classes, l&rsquo;avancement aura lieu exclusivement au choix d&rsquo;apr&egrave;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les listes d&rsquo;aptitude arr&ecirc;t&eacute;es par&nbsp;le ministre,&nbsp;sur la proposition d&rsquo;une commission dont la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">composition sera fix&eacute;e par d&eacute;cret, rendu sur la&nbsp;proposition du ministre de la guerre. Trois an<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">n&eacute;es d&rsquo;anciennet&eacute; dans chaque classe sont exig&eacute;es, sauf pour&nbsp;les officiers de justice militaire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de 2e et de 3e classe ayant accompli aux colonies un s&eacute;jour de la dur&eacute;e r&eacute;glementaire pour les troupes coloniales, qui b&eacute;n&eacute;ficieront d&rsquo;une&nbsp;r&eacute;duction d&rsquo;une ann&eacute;e. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;avant-dernier alin&eacute;a est remplac&eacute; par&nbsp;le&nbsp;suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Ces officiers devront justifier, soit des&nbsp;conditions de dipl&ocirc;me et de concours ci-dessus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sp&eacute;cifi&eacute;es, soit de l&rsquo;exercice de fonctions judiciaires civiles ou de fonctions universitaires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">enseignantes dans les facult&eacute;s de droit; ils&nbsp;accomplissent dans le service de la justice militaire les p&eacute;riodes d&rsquo;exercice auxquelles ils&nbsp;sont astreints par&nbsp;les lois et r&egrave;glements en&nbsp;vigueur &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est ajout&eacute; un alin&eacute;a final ainsi con&ccedil;u ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Pendant le d&eacute;lai de trois ans qui suivra&nbsp;la mise en application de la pr&eacute;sente loi et&nbsp;par d&eacute;rogation aux prescriptions de l&rsquo;alin&eacute;a 9&nbsp;du pr&eacute;sent article, le ministre de la guerre&nbsp;pourra, si l&rsquo;effectif r&eacute;glementaire dans chaque&nbsp;classe n&rsquo;est pas atteint, r&eacute;gler les conditions d&rsquo;avancement par d&eacute;cret. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 50. &mdash; Le texte est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les dispositions prescrites par&nbsp;les articles&nbsp;46, alin&eacute;a 2, 48, alin&eacute;a 2. et 49, alin&eacute;as 1er<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et 2, doivent &ecirc;tre observ&eacute;es, &agrave; peine de nullit&eacute; de l&rsquo;acte au cours duquel elles ont &eacute;t&eacute; comises et de la proc&eacute;dure ult&eacute;rieure. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 61. &mdash; Le premier et le second alin&eacute;as sont r&eacute;dig&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; S&rsquo;il r&eacute;sulte de l&rsquo;instruction que l&rsquo;inculp&eacute;&nbsp;a des co-auteurs ou&nbsp;complices&#8230; &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(Le reste sans&nbsp;changement.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Si les co-auteurs ou complices ou l&rsquo;un&nbsp;d&rsquo;eux&#8230; &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(Le reste sans&nbsp;changement.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">TITRE II.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;en-t&ecirc;te du titre II est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Des tribunaux militaires, des tribunaux&nbsp;militaires de cassation, des pr&eacute;v&ocirc;t&eacute;s en temps&nbsp;de guerre et dans les troupes en occupation&nbsp;et dans les corps exp&eacute;ditionnaires en temps&nbsp;de paix. R&egrave;gles de comp&eacute;tence et de proc&eacute;dure. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 128. &mdash; Le premier alin&eacute;a est remplac&eacute;&nbsp;par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les commissaires du Gouvernement sont&nbsp;pris parmi les officiers de justice militaire, les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">substituts parmi les officiers de justice militaire adjoints. Ils sont nomm&eacute;s par&nbsp;le minis<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tre. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 130. &mdash; Le deuxi&egrave;me alin&eacute;a est remplac&eacute; par&nbsp;le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les articles 18, deuxi&egrave;me alin&eacute;a, 19, 20&nbsp;et 21 du pr&eacute;sent code sont applicables aux&nbsp; membres des tribunaux militaires de cassation. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 137. &mdash; Le premier alin&eacute;a est remplac&eacute;&nbsp;par&nbsp;le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de recours devant le tribunal militaire de cassation et si, aux termes&nbsp;des articles 125 et 138 du pr&eacute;sent code, le&nbsp;pourvoi devant la cour de cassation est inter<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dit, le jugement est ex&eacute;cut&eacute; dans les vingt-quatre heures apr&egrave;s l&rsquo;expiration du d&eacute;lai fix&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pour&nbsp;le recours. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 156. &mdash; Les deux premiers alin&eacute;as sont&nbsp;remplac&eacute;s par les suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; En cas de mobilisation g&eacute;n&eacute;rale ou partielle, ou&nbsp;lorsqu&rsquo;un corps d&rsquo;arm&eacute;e est appel&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ou que plusieurs corps d&rsquo;arm&eacute;e r&eacute;unis en arm&eacute;e sont appel&eacute;s &agrave; op&eacute;rer, soit sur le territoire, soit au dehors, un ou plusieurs tribunaux militaires sont &eacute;tablis, sur&nbsp;l&rsquo;ordre du&nbsp;ministre de la guerre, dans chaque division,&nbsp;ainsi qu&rsquo;au quartier g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;arm&eacute;e et, s&rsquo;il&nbsp;y a lieu, au quartier g&eacute;n&eacute;ral de chaque corps&nbsp;d&rsquo;arm&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Lorsque des troupes sont d&eacute;sign&eacute;es pour&nbsp;assurer&nbsp;l&rsquo;occupation de territoires &eacute;trangers&nbsp;ou pour y exercer un mandat, ou pour participer &agrave; des op&eacute;rations d&rsquo;ordre militaire, soit&nbsp;sur le territoire, soit au dehors, un ou plusieurs tribunaux militaires peuvent &ecirc;tre &eacute;tablis, sur&nbsp;l&rsquo;ordre du ministre de la guerre,&nbsp;au quartier g&eacute;n&eacute;ral de chaque division ou de&nbsp;chaque corps d&rsquo;arm&eacute;e, ou formation similaire,&nbsp;ainsi qu&rsquo;au quartier g&eacute;n&eacute;ral de chaque arm&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les limites territoriales dans lesquelles s&rsquo;exerce la juridiction des tribunaux militaires pr&eacute;vus au pr&eacute;sent alin&eacute;a sont d&eacute;termin&eacute;es par&nbsp;les commandants des troupes, apr&egrave;s approbation par le minist&egrave;re de la guerre. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est ajout&eacute; au bas du tableau un alin&eacute;a ainsi r&eacute;dig&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un militaire de la gendarmerie (&eacute;l&egrave;ve gendarme ou &eacute;l&egrave;ve garde) dont le&nbsp;rang ne correspond &agrave; aucun grade de la hi&eacute;rarchie militaire, la composition du tribunal&nbsp;sera d&eacute;termin&eacute;e par le grade qu&rsquo;avait ce militaire ant&eacute;rieurement &agrave; son admission au stage&nbsp;dans la gendarmerie. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est ajout&eacute;, in fine, deux alin&eacute;as ainsi con&ccedil;us :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Dans les arm&eacute;es en campagne ou clans les&nbsp;troupes en&nbsp;occupation, lorsque les officiers d&eacute;fenseurs pr&eacute;vus ci-dessus n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; appel&eacute;s&nbsp;ou rappel&eacute;s sous les drapeaux et que l&rsquo;inculp&eacute; n&rsquo;a pas d&eacute;sign&eacute; de conseil ou si le conseil&nbsp;d&eacute;sign&eacute; ou choisi se trouve emp&ecirc;ch&eacute;, le juge&nbsp;d&rsquo;instruction militaire ou, en cas de recours&nbsp;devant le tribunal militaire de cassation, le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&eacute;sident du tribunal, lui en d&eacute;signe un d&rsquo;office, soit parmi les avocats ou les avou&eacute;s, soit<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">parmi les militaires ou assimil&eacute;s pourvus d&rsquo;un&nbsp;dipl&ocirc;me de droit ou exer&ccedil;ant des fonctions universitaires, soit parmi les officiers ou assimil&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les personnes poursuivies devant les tribunaux militaires constitu&eacute;s aupr&egrave;s des troupes assurant l&rsquo;occupation (l&rsquo;un territoire &eacute;tranger ou l&rsquo;exercice d&rsquo;un mandat peuvent, avec&nbsp; l&rsquo;assentiment du juge d&rsquo;instruction militaire&nbsp;ou du commissaire du Gouvernement, suivant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le cas. choisir un d&eacute;fenseur parmi les avocats&nbsp;de nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re, sauf en mati&egrave;re d&rsquo;es<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pionnage. ou encore si les faits relev&eacute;s sont&nbsp;susceptibles d&rsquo;agiter des questions d&rsquo;honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de discipline ou de secrets militaires. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 157. &mdash; Il est ajout&eacute;, in fine,&nbsp;un alin&eacute;a ainsi con&ccedil;u :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Lorsqu&rsquo;il sera constat&eacute;, par une d&eacute;cision&nbsp;motiv&eacute;e du commandant de la formation &agrave; la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">quelle est affect&eacute; le tribunal militaire, l&rsquo;impossibilit&eacute; de trouver des caporaux, brigadiers ou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">soldats r&eacute;unissant les conditions n&eacute;cessaires&nbsp;pour &ecirc;tre d&eacute;sign&eacute;s comme juges, le tribunal mi<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">litaire pourra &ecirc;tre constitu&eacute; avec un sous-officier. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 164. &mdash; Le texte de cet article est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Sont justiciables des tribunaux militaires&nbsp;si l&rsquo;arm&eacute;e est soit sur le territoire ennemi, soit<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sur un territoire &eacute;tranger dont elle assure l&rsquo;occupation ou sur lequel elle exerce un mandat,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tous individus inculp&eacute;s, soit comme auteurs,&nbsp;soit comme complices, d&rsquo;un des crimes ou d&eacute;lits punis par les articles 192 &agrave; 248 inclus&nbsp;du pr&eacute;sent code. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 183. &mdash; Il est ajout&eacute;, in fine, un alin&eacute;a ainsi con&ccedil;u :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Dans les cas o&ugrave; l&rsquo;effectif des troupes pr&egrave;s desquelles doit &ecirc;tre institu&eacute; un tribunal militaire de cassation est insuffisant pour permettre sa constitution, le ministre de la guerre fixe, par d&eacute;cret, le si&egrave;ge de ce tribunal. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 186. &mdash; Le texte est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Lorsque, dans les cas pr&eacute;vus par les lois,&nbsp;il y a&nbsp;lieu de traduire devant un tribunal militaire, soit comme auteur principal, soit&nbsp;comme co-auteur ou complice, un individu qui&nbsp;n&rsquo;est ni militaire, ni assimil&eacute; aux militaires, le&nbsp;tribunal reste compos&eacute;, suivant le cas, comme&nbsp;il est dit aux articles 10 et 156 du pr&eacute;sent code pour le jugement des sous-officiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Toutefois, pour le jugement des agents militaires, soit en temps de paix, soit en temps<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ou en &eacute;tat de guerre, le tribunal militaire comprendra deux agents militaires de m&ecirc;me &eacute;che<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">lon et de m&ecirc;me classe au moins que l&rsquo;inculp&eacute;,&nbsp;en remplacement des deux juges militaires les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">moins &eacute;lev&eacute;s en grade. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 192. &mdash; Les paragraphes 2&deg; et 3&deg; du troisi&egrave;me alin&eacute;a sont remplac&eacute;s par les suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; 2&deg; L&rsquo;exclusion de l&rsquo;arm&eacute;e et les autres incapacit&eacute;s prononc&eacute;es par les articles 28 et 34<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du code p&eacute;nal ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 2&deg; La privation du droit de porter aucune d&eacute;coration. Elle a, au point de vue du droit &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;obtention et &agrave; la jouissance d&rsquo;une pension les&nbsp;effets pr&eacute;vus par la l&eacute;gislation sur les pensions. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les sixi&egrave;me, septi&egrave;me et huiti&egrave;me alin&eacute;as sont remplac&eacute;s par les suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; La destitution, applicable aux officiers,&nbsp;ainsi qu&rsquo;aux sous-officiers de carri&egrave;re, dans&nbsp;tous les cas o&ugrave; elle est pr&eacute;vue pour les officiers, entra&icirc;ne la privation du grade et du rang et du droit d&rsquo;en porter les insignes distinctifs&nbsp;ou l&rsquo;uniforme.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Elle a, en ce qui concerne le droit &agrave; l&rsquo;obtention et &agrave; la jouissance d&rsquo;une pension, les&nbsp;effets pr&eacute;vus par la l&eacute;gislation sur les pensions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; La perte du grade, applicable aux officiers, ainsi qu&rsquo;aux sous-officiers de carri&egrave;re,&nbsp;dans tous les cas o&ugrave; elle est pr&eacute;vue pour les&nbsp;officiers, est une peine accessoire &agrave; certaines&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">condamnations limitativement pr&eacute;vues par la&nbsp;loi; elle entra&icirc;ne les m&ecirc;mes effets que la des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">titution. mais sans modifier les droits &agrave; pension et &agrave; r&eacute;compense pour services ant&eacute;rieurs. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le dixi&egrave;me alin&eacute;a est compl&eacute;t&eacute; ainsi qu&rsquo;il&nbsp;suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Toute condamnation, m&ecirc;me si elle n&rsquo;a&nbsp;pas entra&icirc;n&eacute; la d&eacute;gradation ou la destitution,&nbsp; prononc&eacute;e contre un officier ou contre un sous-officier de carri&egrave;re, par quelque tribunal que<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ce soit, pour crime ou pour l&rsquo;un des d&eacute;lits pr&eacute;vus par les articles 379 et 401 &agrave; 408 inclus du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">code p&eacute;nal, m&ecirc;me si les circonstances att&eacute;nuantes ont &eacute;t&eacute; admises et toute condamnation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; une peine correctionnelle d&#8217;emprisonnement&nbsp;qui a, en outre, prononc&eacute; contre le condamn&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">une interdiction de s&eacute;jour et l&rsquo;a interdit de&nbsp;tout ou partie de ses droits civiques, civils&nbsp;et de famille entra&icirc;ne la perte du grade. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le onzi&egrave;me et dernier alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Toute condamnation &agrave; une peine de plus&nbsp;de trois mois d&rsquo;emprisonnement, prononc&eacute;e&nbsp;dans les conditions sp&eacute;cifi&eacute;es &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent. entra&icirc;ne, de plein droit, la perte du&nbsp;grade pour les sous-officiers autres que les&nbsp;sous-officiers de carri&egrave;re, les caporaux-chefs et&nbsp;brigadiers-chefs, caporaux et brigadiers, et la r&eacute;vocation s&rsquo;ils sont commissionn&eacute;s. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 195. Le premier alin&eacute;a est remplac&eacute; par les deux alin&eacute;as ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Est d&eacute;clar&eacute; d&eacute;serteur &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger en temps de paix, trois jours apr&egrave;s celui de l&rsquo;absence<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">constat&eacute;e, tout militaire ou assimil&eacute; qui franchit, sans autorisation, les limites du territoire fran&ccedil;ais ou qui, hors de France, franchit, sans autorisation, les limites du territoire&nbsp;des colonies fran&ccedil;aises, des pays de protectorat ou des territoires sous mandat, abandonne&nbsp;le corps auquel il appartient et passe dans un&nbsp;pays &eacute;tranger autre que les pays de protectorat fran&ccedil;ais et les territoires sous mandat&nbsp;fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Est &eacute;galement d&eacute;clar&eacute; d&eacute;serteur &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, en temps de paix, trois jours apr&egrave;s celui<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fii l&rsquo;absence constat&eacute;e, tout militaire ou assimil&eacute; qui, hors de France. d&rsquo;Alg&eacute;rie, des colonies, des pays de protectorat ou des territoires sous mandat, abandonne le corps auquel&nbsp;il appartient. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 250. &mdash; Le deuxi&egrave;me alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les peines prononc&eacute;es contre les militaires ou assimil&eacute;s seront subies :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 1&deg; Dans les &eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires&nbsp;militaires ou civils, si elles oui &eacute;t&eacute; prononc&eacute;es&nbsp;par les juridictions militaires;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 2&deg; Dans les &eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires&nbsp;civils, si elles ont &eacute;t&eacute; prononc&eacute;es par des juridictions de droit commun. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 254. Le premier alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Lorsque la peine de l&rsquo;amende est prononc&eacute;e pour les infractions de droit commun autres que les contraventions, contre des militaires ou assimil&eacute;s, les juges doivent, par une&nbsp; disposition sp&eacute;ciale, substituer &agrave; cette peine&nbsp;un emprisonnement de deux mois &agrave; six mois. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 256. &mdash; Le quatri&egrave;me alin&eacute;a de l&rsquo;article 256 est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; D&egrave;s que leur mise en libert&eacute; sous condition est accord&eacute;e, ces militaires sont mis &agrave; la&nbsp; disposition du ministre de la guerre pour accomplir le temps de service qu&rsquo;ils doivent &agrave;&nbsp;l&rsquo;Etat :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ils sont incorpor&eacute;s dans une section&nbsp;sp&eacute;ciale, &agrave; moins que la condamnation encourue n&rsquo;entra&icirc;ne, d&rsquo;apr&egrave;s la loi sur le recrutement de l&rsquo;arm&eacute;e, leur affectation &agrave; un bataillon d&rsquo;infanterie l&eacute;g&egrave;re ou l&rsquo;exclusion de l&rsquo;arm&eacute;e. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 262. &mdash; Le deuxi&egrave;me alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les officiers d&eacute; la justice militaire adjoints, parmi les officiers de toutes armes et&nbsp;services du grade de capitaine ou assimil&eacute;s,&nbsp;sans conditions d&rsquo;anciennet&eacute;, et du grade de&nbsp;lieutenant ou assimil&eacute;s, r&eacute;unissant les conditions requises pour &ecirc;tre propos&eacute;s pour l&rsquo;avancement et appartenant &agrave; la justice militaire depuis au moins deux ann&eacute;es lors de la promulgation de la loi du 9 mars 1928. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est ajout&eacute;, in fine, deux alin&eacute;as ainsi&nbsp;con&ccedil;us :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le d&eacute;lai de quatre ann&eacute;es fix&eacute; par le pr&eacute;sent article pour&nbsp;l&rsquo;obtention de la licence en&nbsp;droit est prorog&eacute;, pour les officiers de justice&nbsp;militaire en service hors de France et d&rsquo;Alg&eacute;rie, d&rsquo;un temps &eacute;gal &agrave; celui pass&eacute; par eux&nbsp;hors de France et d&rsquo;Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Pour la formation initiale du cadre de r&eacute;serve de la justice militaire, les officiers de&nbsp;justice militaire pourront &ecirc;tre pris parmi les&nbsp;officiers de r&eacute;serve qui, titulaires du dipl&ocirc;me&nbsp;de licenci&eacute; en droit, sont pourvus d&rsquo;une lettre&nbsp;de mobilisation les affectant, pour le cas de&nbsp;mobilisation, au parquet d&rsquo;un conseil de guerre&nbsp;aux arm&eacute;es. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 264. &mdash; Le premier alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le service des greffes des tribunaux militaires est assur&eacute; par des officiers greffiers,&nbsp;des adjudants-chefs commis greffiers et des&nbsp;adjudants commis greffiers. Les adjudants et&nbsp;les adjudants-chefs commis greffiers font par&nbsp;tie du service de la justice militaire; la loi&nbsp;du 20 mars 1928, relative au statut des sous-offieiers de carri&egrave;re, leur est applicable dans&nbsp;les m&ecirc;mes conditions qu&rsquo;aux autres sous-officiers de l&rsquo;arm&eacute;e; ils peuvent &ecirc;tre maintenus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans leur emploi jusqu&rsquo;&agrave; soixante ans. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est ajout&eacute;, in fine, l&rsquo;alin&eacute;a suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Aux arm&eacute;es, dans les corps exp&eacute;ditionnaires ou d&rsquo;occupation, dans les colonies et pays<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de protectorat, le service des greffes des tribunaux militaires peut &ecirc;tre assur&eacute;, en cas<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;absolue n&eacute;cessit&eacute;, par des militaires d&eacute;tach&eacute;s des corps de troupe ou des services. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 265. &mdash; Le troisi&egrave;me alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les sous-officiers huissiers appariteurs&nbsp;font partie du service de la justice militaire;&nbsp;la loi du 20 mars 1928, relative au statut des&nbsp;sous-officiers de carri&egrave;re, leur est applicable&nbsp;dans les m&ecirc;mes conditions qu&rsquo;aux autres sous-officiers de l&rsquo;arm&eacute;e. Ils sont nomm&eacute;s dans les&nbsp; conditions et les formes fix&eacute;es par d&eacute;cret. Ils&nbsp;peuvent &ecirc;tre maintenus dans leur emploi jus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">qu&rsquo;&agrave; soixante ans d&rsquo;&acirc;ge. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le quatri&egrave;me alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Ils peuvent &ecirc;tre nomm&eacute;s, avec ou sans d&eacute;placement. sergents-chefs huissiers appariteurs apr&egrave;s deux ans de service dans l&#8217;emploi&nbsp;de sergent huissier appariteur et adjudants&nbsp;huissiers appariteurs apr&egrave;s quinze ans de service dans l&rsquo;arm&eacute;e et apr&egrave;s deux ans de service&nbsp;dans l&rsquo;emploi de sergeut-clief huissier appariteur. Toutefois, l&rsquo;effectif des adjudants huissiers appariteurs ne doit pas exc&eacute;der le quart&nbsp;de l&rsquo;effectif total des sous-officiers huissiers<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">appariteurs; il en esr de m&ecirc;me de l&rsquo;effectif&nbsp;des sergents-chefs huissiers appariteurs. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est ajout&eacute; un alin&eacute;a final ainsi con&ccedil;u :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les fonctions d&rsquo;huissier appariteur pr&egrave;s les tribunaux militaires permanents s&eacute;ant au Maroc et aux colonies et pr&egrave;s les tribunaux militaires non permanents peuvent &ecirc;tre exceptionnellement remplies par des sous-officiers&nbsp;d&eacute;tach&eacute;s des corps de troupe les plus voisins&nbsp;du si&egrave;ge de ces tribunaux militaires. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 266. &mdash; Les deux premiers alin&eacute;as sont remplac&eacute;s par les suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le personnel des &eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires militaires comprend :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 1&deg; Des officiers comptables, des adjudants-chefs comptables ou adjudants comptables, des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sergents-chefs comptables ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 2&deg; Des adjudants-chefssurveillants ou adjudants surveillants, des sergents-chefs sur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">veillants, des sergents surveillants.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les sergents surveillants sont recrut&eacute;s,&nbsp;soit parmi les sous-officiers de l&rsquo;arm&eacute;e active,&nbsp;soit parmi les sous-officiers lib&eacute;r&eacute;s du service&nbsp;actif, dans les conditions d&eacute;termin&eacute;es par le&nbsp;ministre de la guerre. La loi du 30 mars 1928,&nbsp;relative au statut des sous-officiers de carri&egrave;re, leur est applicable dans les m&ecirc;mes conditions qu&rsquo;aux autres sous-officiers de l&rsquo;arm&eacute;e. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le quatri&egrave;me alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le personnel dos &eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires assure le fonctionnement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo;&nbsp;1&deg; Des prisons militaires;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 2&deg; Du d&eacute;p&ocirc;t des sections m&eacute;tropolitaines&nbsp;d&rsquo;exclus. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 267. &mdash; Le premier alin&eacute;a est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le cadre des officiers greffiers comprend&nbsp;les grades ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;&nbsp;Lieutenant-colonel greffier. 2,5 p. 100 de l&rsquo;effectif total;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Commandant greffier, 9 p. 100 de l&rsquo;effectif total;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Capitaine greffier, 42 p. 100 de l&rsquo;effectif total;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo;&nbsp;Lieutenant greffier et sous-lieutenant&nbsp;greffier, 46,5 p. 100 de l&rsquo;effectif total.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Le cadre des officiers comptables comprend les grades ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Commandant comptable, 9,5 p. 100 de l&rsquo;effectif total;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Capitaine comptable, 43 p. 100 de l&rsquo;effectif total ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo;&nbsp;Lieutenant comptable et sous-lieutenant&nbsp;comptable, 43 p. 100 de l&rsquo;effectif total. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 269. &mdash; Le texte est remplac&eacute; par le&nbsp;suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les emplois vacants de sous-lieutenants&nbsp;greffiers et de sous-lieutenants comptables&nbsp;sont donn&eacute;s, en totalit&eacute;, au choix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Pour les tribunaux militaires :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Aux adjudants-chefs commis greffiers ou&nbsp;aux adjudants commis greffiers ayant quatre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ans de grade d&rsquo;adjudant ou d&rsquo;adjudant-chef&nbsp;cumul&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Pour les &eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Aux adjudants-chefs comptables ou aux&nbsp;adjudants comptables remplissant les conditions ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les uns et les autres doivent, au pr&eacute;alable, avoir &eacute;t&eacute; r&eacute;guli&egrave;rement inscrits au tableau<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;avancement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les sous-lieutenants greffiers et les sous-lieutenants comptables sont promus lieutenants greffiers ou lieutenants comptables&nbsp;lorsqu&rsquo;ils ont accompli deux ans de grade.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les capitaines greffiers et les capitaines&nbsp;comptables sont pris parmi les lieutenants&nbsp;greffiers et les lieutenants comptables ayant&nbsp;au moins deux ans de grade, moiti&eacute; au choix,&nbsp;moiti&eacute; &agrave; l&rsquo;anciennet&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les commandants greffiers et les commandants comptables sont nomm&eacute;s au choix&nbsp;parmi les capitaines greffiers et les capitaines&nbsp;comptables ayant au moins quatre ans de&nbsp;grade.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les lieutenants-colonels greffiers sont&nbsp;nomm&eacute;s au choix parmi les commandants&nbsp;greffiers ayant au moins trois ans de grade. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 270. &mdash; Cet article est modifi&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les limites d&rsquo;&acirc;ge pour l&rsquo;admission &agrave; la&nbsp;retraite des officiers greffiers et des officiers<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">comptables sont fix&eacute;es comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo;&nbsp;Lieutenant-colonel greffier, commandant&nbsp;greffier, commandant comptable, soixante ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;&raquo; Capitaine greffier, capitaine comptable,&nbsp;cinquante-huit ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo;&nbsp;Lieutenant et sous-lieutenant greffier, lieu&nbsp;tenant et sous-lieutenant comptable, cinquante-six ans. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 274. &mdash; Le texte de cet article est remplac&eacute; par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; La d&eacute;gradation militaire, prononc&eacute;e comme peine principale, les travaux publics, l&rsquo;inaptitude &agrave; l&rsquo;avancement et la r&eacute;duction de grade ou de classe sont supprim&eacute;s des peines pr&eacute;vues par le code de justice militaire pour&nbsp;l&rsquo;arm&eacute;e&nbsp;de mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo;&nbsp;Jusqu&rsquo;&agrave; la promulgation d&rsquo;un nouveau&nbsp;code de justice militaire pour&nbsp;l&rsquo;arm&eacute;e de mer,&nbsp;les juridictions maritimes appliqueront les&nbsp;peines prononc&eacute;es par&nbsp;le livre II du pr&eacute;sent&nbsp;code dans les cas qui y sont pr&eacute;vus, ainsi&nbsp;que dans les circonstances qui y sont assimil&eacute;es par le code de justice militaire pour&nbsp;l&rsquo;arm&eacute;e de mer. Dans les autres cas o&ugrave; la peine&nbsp;des travaux publics est pr&eacute;vue par&nbsp;ledit code&nbsp;de justice militaire pour&nbsp;l&rsquo;arm&eacute;e de mer, cette&nbsp;peine sera remplac&eacute;e par un&nbsp;emprisonnement&nbsp;de m&ecirc;me dur&eacute;e. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pr&eacute;sente loi, d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e et adopt&eacute;e par&nbsp;le&nbsp;S&eacute;nat et par&nbsp;la Chambre des d&eacute;put&eacute;s, sera<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-140263","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"10-426-1932","comment":"compl\u00e9tant et modifiant certaines dispositions de la loi du 9 mars 1928 portant r\u00e9vision du Code de justice militaire pour l\u2019arm\u00e9e de terre. ","visas":"","signature":"<p>PAUL DOUMER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la d&eacute;fense nationale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Francois PI&Eacute;TRI,.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Gurde des secaux, Ministre de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">justice et du contr&ocirc;le des administrations publiques,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Paul REYNAUD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105970],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"71200","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181921,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140263\/revisions\/181921"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=140263"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=140263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}