{"id":140372,"date":"1932-05-10T00:00:00","date_gmt":"1932-05-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=140372"},"modified":"2024-12-18T06:11:48","modified_gmt":"2024-12-18T03:11:48","slug":"decret-n-11-427-1932-primes-allouees-aux-militaires-des-troupes-metropolitaines-en-service-aux-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-11-427-1932-primes-allouees-aux-militaires-des-troupes-metropolitaines-en-service-aux-colonies\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 11-427-1932  Primes allou\u00e9es aux militaires des troupes m\u00e9tropolitaines en service aux colonies."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er, &mdash; Le d&eacute;cret du 29 d&eacute;cembre 1903 recoit les modifications suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16, tableau III, 1&deg; partie. Primes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash;Supprimer le paragraphe5&deg; (Dispositions sp&eacute;ciales aux militaires fran&ccedil;ais des troupes m&eacute;tropolitaines en service aux colonies) et le remplacer par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo;5 &deg; Dispositions sp&eacute;ciales aux militaires francais des troupes m&eacute;tropolitaines el service aux colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Les dispositions pr&eacute;vues ci-dessus aux paragraphes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 1&deg; l&rsquo;ispositions g&eacute;n&eacute;rales :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 2&deg; Dispositions particuli&egrave;res aux engagrements et rengagements :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; 3&deg; Dispositions particuli&egrave;res aux sous-officiers de carri&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sont applicables aux militaires des troupes m&eacute;tropolitaines en service aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, la prime leur est due, soit dans la limite de cinq ans de service, soit dans la limite de dix ans de service, suivant les r&eacute;gions o&ugrave; sont stationn&eacute;s leurs corps d&rsquo;origine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Le taux de la prime est celui fix&eacute; par la r&eacute;glementation en vigueur dans le d&eacute;partement de la guerre, pour lesdits corps.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En outre, des allocations leur revenant par application des dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent, les militaires des troupes m&eacute;tropolitaines qui se trouvent dans la p&eacute;riode comprise entre la date d&rsquo;expiration du service l&eacute;gal et la dixi&egrave;me ann&eacute;e de service inclusivement percoivent, pour la p&eacute;riode pass&eacute;e aux colonies, un compl&eacute;ment colonial est proprortion nel &agrave; la dur&eacute;e du s&eacute;jour colonial compt&eacute;e du jour de lembarquement en France on en alg&eacute;rie, jusqu&rsquo;&agrave; la date de l&#8217;embarquement aux colonies en vue du retour en France ou en Alg&eacute;rie &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le taux du compl&eacute;ment colonial de prime est &eacute;gal &agrave; la diff&eacute;rence entre la prime acauise au titre des troupes m&eacute;tropolitaines et celle existant dans les troupes coloniales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; Sil n&rsquo;existe pas, entre la cinqui&egrave;me et la dixi&egrave;me ann&eacute;e de service, de prime de rengagement dans l&rsquo;arm&eacute;e m&eacute;tropolitaine, le compl&eacute;ment colonial de prime est &eacute;gal &agrave; la prime pr&eacute;vue pour les troupes coloniales (1) &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif n&deg; 7. Primes, I. Troupes m&eacute;tropolitaines.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Supprimer le tableau n&deg; 1. Militaires fran&ccedil;ais des Corps de troupe francais et indig&egrave;nes et militaires francais ou servant au titre fran&ccedil;ais dans les r&eacute;giments &eacute;trangers et le remplacer par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Militaires fran&ccedil;ais des corps de troupe fran&ccedil;ais et inig&egrave;nes, et militaires servant au titre fran&ccedil;ais dans les r&eacute;giments &eacute;trangers :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Primes pour les sous-officicrs de carri&egrave;re et pour les engagements ct rengagements portant la dur&eacute;e des services au del&agrave; de la dur&eacute;e l&eacute;gale (1).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 48.2755%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.1261%;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 7.58524%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">PRIME<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">forte.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 8.44652%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">PRIME<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">faible.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25.1261%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">Par ann&eacute;e de service au del&agrave; de la dur&eacute;e l&eacute;gale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par demi-ann&eacute;e de service au del&agrave; de la dur&eacute;e l&eacute;gale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 7.58524%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">(2)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(2)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 8.44652%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">(2)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(2)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">(1) La prime n est pas due pour les engagements par devancement d&rsquo;appel, pour les engagements pour la dur&eacute;e de la guerre, ni pour les engagements pr&eacute;vus par les articles 20 et 65 de la loi de recrutement du 31 mars 1928.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(2) Le taux est celui tix&eacute; par la r&eacute;glementation en vigueur dans le D&eacute;partement de la guerre pour les corps d&rsquo;origine des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les taux de primes fix&eacute;s par le d&eacute;cret du 28 mai 1930 sont applicables aux contrats souscrits e compter de cette date par les militaires des troupes m&eacute;tropolitaines en service aux colonies, ceux de ces militaires qui sont en cours de contrat &agrave; la date du 28 mai 1930 et ceux dont le contrat n&rsquo;ayant pas encore commenc&eacute; &agrave; courir, a &eacute;t&eacute; souscrit avant le 28 mai 1930, resteront soumis, jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;expiration du contrat en cours dans la limite de cinq ou dix ans, au r&eacute;gime de prime en vigueur &agrave; la date du 28 mai 1930.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3, &mdash; Les Ministres des colonies, de ia d&eacute;fense nationale et des finances sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de lapplication du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique francaise et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin officiel du minist&egrave;re des colonies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-140372","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"11-427-1932","comment":"Primes allou\u00e9es aux militaires des troupes m\u00e9tropolitaines en service aux colonies.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 d&eacute;cembre 1903, portant r&eacute;glement sur la solde et les accessoires de solde des troupes coloniales et m&eacute;tropolitaines &agrave; la charge du d&eacute;partement des colonies&nbsp;ensemble les divers d&eacute;crets modificatifs ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 28 mai 1930, modifiant la r&eacute;giementation sur la solde et les tarifs des troupes m&eacute;tropolitaines :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 9 de la loi du 18 octobre 1919;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport des Ministres des colonies, de la d&eacute;fense nationale et des finances,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DE CHAPPEDELAINE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la d&eacute;fense nationale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Francois PI&Eacute;TRE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">P.-E. FLANDIN.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105971],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"71458","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181741,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140372\/revisions\/181741"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=140372"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=140372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}