{"id":140565,"date":"1932-09-17T00:00:00","date_gmt":"1932-09-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=140565"},"modified":"2024-12-18T06:06:40","modified_gmt":"2024-12-18T03:06:40","slug":"loi-n-12-430-1932-portant-autorisation-de-rembourser-ou-de-convertir-divers-fonds-publics","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-12-430-1932-portant-autorisation-de-rembourser-ou-de-convertir-divers-fonds-publics\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 12-430-1932  portant autorisation de rembourser ou de convertir divers fonds publics."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Le Ministre des finances est autoris&eacute; &agrave; rembourser les rentes 5 D. 100 1915- 1916, 6 p. 100 1920, 6 p. 100 1927 et 5 p. 100 192, les obligations 6 p. 100 1927 et les bons au Tr&eacute;sor &#8211; p. 100 1927, ou &agrave; les convertir en rentes 4 1\/2 p. 100, portant jouissance du 1er novembre 1932, &agrave; raison de :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 fr. 50 de rente nouvelle pour 5 francs de rente 5 p, 100 1915-1916 o&ugrave; 5 p. 100 1928, et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pour 6 francs de rente G p. 100 1920 ou 6 p. 100, 1927<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">22 fr. 90 de rente nouvelle par obligation de 500 francs 6 p. 100 1927 et par bon de 500 francs 7 p. 100 1927.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La conversion aura lien an pair, sons r&eacute;serve du pavement de la prime de remboursement pr&eacute;vue:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les rentes 6 p. 100 1927. par l&rsquo;article 3 du d&eacute;cret du 2 avril 1927.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les bons du Tr&eacute;sor 7T p. 100 1927, par l&rsquo;article 4 du d&eacute;cret du 21 janvier 1927.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.2. &mdash; L&rsquo;exercice du droit de remboursement de l&rsquo;Etat est suspendu, pour les nouvelles rentes 4 1\/2 p. 100, jusqu&rsquo;au 1er janvier 1939.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les nouvelles rentes 4 1\/2 p. 100 seront amortissables en soixante-quinze ans au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">maximum, soit au pair, par tirages au sort, soit par rachats en bourse. Elles seront r&eacute;parties en deux tranches distinctes &mdash; A et B &mdash; chacune d&rsquo;elles &eacute;tant inscrite &agrave; une section sp&eacute;ciale du Grand Livre de la dette publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans chacune des deux A ranches A et B, les nouvelles rentes + 1\/2 p. 100 1932 pourront<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&eacute;tre divis&eacute;es en s&eacute;ries.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les arr&eacute;rages en seront payables &agrave; terme &eacute;chu et par semestre. Toutefois, pour la tranche A, le premier coupon pourra correspondre &agrave; une p&eacute;riode inf&eacute;rieure &agrave; six mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le minimum de rente inscriptible est fix&eacute; &agrave; 22 fr. 50, sous r&eacute;serve des dispositions transitoires qui seront fix&eacute;es par d&eacute;cret, en vue de faciliter l&rsquo;&eacute;change, contre des coupures du nouveau fonds, des coupures de rentes &agrave; convertir correspondant &agrave; un capital nominal inf&eacute;rieur &agrave; 900 francs ou &agrave; un multiple de 500 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.4. &mdash; Tous les privil&egrave;ges et immunit&eacute;s attach&eacute;s aux rentes 3 p. 100 perp&eacute;tuelles sont assur&eacute;s aux nouvelles rentes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Celles-ci seront &eacute;galement exemptes de toute taxe sp&eacute;ciale frappant les valeurs mobili&egrave;res et b&eacute;n&eacute;ficieront de l&rsquo;exon&eacute;ration pr&eacute;vue par l&rsquo;article 25 de la loi du 16 avril 1950.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En outre, elles peuvent &ecirc;tre affect&eacute;es aux remplois et placements sp&eacute;cifi&eacute;s par l&rsquo;article 9 de la loi du 16 septembre 1871.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les propri&eacute;taires de rentes perp&eacute;tuelles 3% p. 100, 4 p. 100 1917, 4 p. 100 1918,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&raquo; p. 100 1915-1916, G p. 100 1920, qui en feront la demande, pourront obtenir T&eacute;change de leurs titres contre des titres de rente viag&egrave;re, dans les conditions fix&eacute;es par la convention<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ci-annex&eacute;e, pass&eacute;e le 16 septembre 1932 entre les Ministres des finances et du budget et la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Caisse autonome d&rsquo;a mort issement. Les dispositions de cette convention, qui &agrave; &eacute;galement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pour objet de r&eacute;gler les conditions dans lesquelles la Caisse d&rsquo;amortissement pr&eacute;tera son<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">concours au Tr&eacute;sor pour le remboursement et la conv&eacute;rsi&ocirc;on des rentes, obligations et bons susvis&eacute;s, sont approuv&eacute;es par la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il sera pourvu &agrave; la d&eacute;pense suppl&eacute;mentaire vis&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 8 de ladite convention au moyen de l&rsquo;inscription au budget d&eacute; chaque exercice d&rsquo;un cr&eacute;dit ouvert au profit de la caisse autonome.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les rentes viag&egrave;r&eacute;s constitu&eacute;es dans les conditions pr&eacute;vues par 16 pr&eacute;sent article seront<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">affranchies de l&rsquo;imp&ocirc;t sur les traitements et salaires, pensions et rentes viag&egrave;res. Elles seront, en outre, insaisissables, dans les conditions pr&eacute;vues par les lois des 8 niv&ocirc;se an VI<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et 22 flur&eacute;al an VII et cessibles dans les seules conditions pr&eacute;vues pour les rentes de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">caisse nation&uuml;le des retraites pout la vieillesse.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Tout propri&eacute;taire des rentes, obligations et bons vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1er de la pr&eacute;serite loi qui, dans un d&eacute;lai de six jours &agrave; courir de l&rsquo;&eacute;poque qui sera fix&eacute;e par d&eacute;cret, n&rsquo;en aura pas demand&eacute; le remboursement, sera consid&eacute;r&eacute; comme ayant accept&eacute; la converion, sous r&eacute;serve de l&rsquo;application des dispositions sp&eacute;ciales vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 5 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">At. 7. &mdash; &eacute;s remboursements demand&eacute;s pourront &ecirc;tre op&eacute;r&eacute;s par s&eacute;ries, Les rentes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">obligations ou bons non convertis continueront &agrave; porter int&eacute;r&ecirc;t &agrave; leur taux originaire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">jusqu&rsquo;&agrave; la date fix&eacute;e pour leur remboursement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8 &mdash;- Les rentes, obligations et bons convertis jouiront des int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; leur taux originaire jusqu au 1er novembre 1932.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; En ce qui concern&eacute; les propri&eacute;taires de rentes qui n&rsquo;ont pas la libre et compl&egrave;te administration d&eacute; leurs biens, l&rsquo;acc&eacute;ptation de la conversion o&ugrave; la demande de remboursement sert assimil&eacute;e &agrave; un acte de simple administration et sera dispens&eacute;e d&rsquo;autorisation sp&eacute;ciale, ainsi que de toute autre formalit&eacute; judiciaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Pour les rentes grev&eacute;es dusufruit, la d&eacute;mande de remboursement devra &ecirc;tre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">faite par le nu propri&eacute;taire et l&rsquo;usufruitier conjointement, Si elle est faite par l&rsquo;un d&rsquo;eux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">seulement, le Tr&eacute;sor sera valablement lib&eacute;r&eacute; en d&eacute;posant &agrave; la Caisse des d&eacute;p&ocirc;ts et consignations le capital de la rente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si ce d&eacute;p&ocirc;t r&eacute;sulte du fait de l&rsquo;usufruitier, celui-ci h&rsquo;aura droit jusqu&rsquo;&agrave; emploi qu&rsquo;aux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">int&eacute;r&ecirc;ts que la cuisse est dans l&rsquo;usage de servir. S&rsquo;il r&eacute;sulte du fait du nu propri&eacute;taire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ce dernier sera tenu de bonifier &agrave; l&rsquo;usufruitier la diff&eacute;rence entre le taux des int&eacute;r&ecirc;ts pay&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et celui de 4 1\/2 p. 100. Toutefois, il n&rsquo;est port&eacute; aucune atteinte aux stipulations particuli&egrave;res qui r&egrave;glent les droit du nu propri&eacute;taire et de l&rsquo;usufruitier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.11. Le Ministre des finances est autoris&eacute; &agrave; pourvoir aux frais de tr&eacute;sorerie de l&rsquo;op&eacute;ration et aux r&eacute;mboursements qui seraient d&eacute;marid&eacute;s, Soit au moyen de l&rsquo;&eacute;mission de nouvelles rentes 4 1\/2 p. 100 1932 ou de bons et valeurs du Tr&eacute;sor, soit au moyen de ressources inises &Agrave; la disposition du Tr&eacute;sor puit li caisse autonome d&rsquo;amortissement, contorm&eacute;tent aux articles 10 et 11 de la convention ci-annex&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 12. &mdash; Des d&eacute;crets d&eacute;termineront les conditions dans L lesquelles s&rsquo;effectueront le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">remboursement et la conversion des rentes, des obligations et des bons, le payement des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">primes d&eacute; remboursement aux porteurs de rentes 6 p, 100 et de bons 7 p. 100 1927,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;&eacute;mission des rentes + 1\/2 p. 100 et la r&eacute;partition du nouveau fonds entre les deux tranches A et B.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Tous titres on exp&eacute;ditions &agrave; produire pour le remboursement o&ugrave; la conversion<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des rentes, des obligations et d&eacute;s bons susvis&eacute;s, en tant qu&rsquo;ils serviront aux op&eacute;rations<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">n&eacute;cessit&eacute;es par la pr&eacute;sente loi et que cette destination y sera exprim&eacute;e, seront dispens&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du timbre et de la formalit&eacute; de l&rsquo;enregistrement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Seront &eacute;galement dispens&eacute;s du timbre les quittances, re&ccedil;us o&ugrave; d&eacute;charges d&eacute;livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;occasion des op&eacute;rations de remboursement o&ugrave; de conversion, ainsi que les affiches ayant exclusivement pour objet de porter lesdites op&eacute;rations &agrave; la connaissance du public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; L&rsquo;article 60 de la loi du 22 mars 1924 est abrog&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Il est ouvert au Ministre des finances, au titre du budget g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;exercice 1932, en sus des cr&eacute;dits accord&eacute;s par la loi de finances du 31 mars 1932 et par des lois sp&eacute;ciales, des cr&eacute;dits S&rsquo;&eacute;levant &agrave; la somme totale de 20 millions de francs et applicables<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">aux chapitres Nouveaux ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chap. 86 bis. &mdash; Frais divers occasionn&eacute;s par les op&eacute;rations de remboursement et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de conversion de certains fonds publics. &mdash; Personnel&#8230;&#8230;.6.400.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chap.86 ter. &mdash; divers occasionn&eacute;s par les op&eacute;rations de remboursement et de conversion de certains fonds publics. &mdash; Mat&eacute;riel et impressions&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;13.600.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total &eacute;gal&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;20.000.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il sera pourvu &agrave; ces cr&eacute;dits au moyen des ressources du budget g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;exercice<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1932.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La portion non &eacute;mploy&eacute;e de ces cr&eacute;dits pourra &ecirc;tre report&eacute;e par d&eacute;cret au budget de l&rsquo;exercice suivant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; Un &eacute;tat d&eacute;taill&eacute; des frais de la conversion : remises diverses, commissions de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">banque; frais de publicit&eacute;, avec les noms des parties prenantes, sera dress&eacute; et publi&eacute; au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Journal officiel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17. &mdash; Le Ministre des finances rendra compte d&eacute;s op&eacute;rations autoris&eacute;es par la pr&eacute;sente loi au moyen d&rsquo;un rapport adress&eacute; au Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique et distribu&eacute; au S&eacute;nat et &agrave; la Chambre des d&eacute;put&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pr&eacute;sente loi, d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e et adopt&eacute;e par le S&eacute;nat et par la Chambre des d&eacute;put&eacute;s, sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-140565","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"12-430-1932","comment":"portant autorisation de rembourser ou de convertir divers fonds publics.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le S&eacute;nat et la Chambre des d&eacute;put&eacute;s ont adopt&eacute;,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">ALBERT LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">GIERMAIN-MARTIN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du budact,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Maurice PALMADE,<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105974],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"71547","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181445,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140565\/revisions\/181445"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=140565"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=140565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}