Art. 1°\u00a0\u00bb. — Les listes d’’assesseurs des tribunaux indigènes pour l’année 1931 sont lixées ainsi qu’il suit :<\/p>\n
TRIBUNAL DU PREMIER DEGRÉ.<\/p>\n
Arabes : Abd EI Kader Kaïd, Houssein Ali Nour. Omar Bahamadi, Tabet Saïd Mohamed.<\/p>\n
Somalis : Cheik Fahié Ouil, Farah Samatar, Hadji Abar Dirane, Hadji Ouaisse <\/p>\n
Danak:il : Afkada Moutna., Omar Mohamed<\/p>\n
Israélites : Machmour Chamario. Saïd java.<\/p>\n
TRIBUNAL DU DEUXIÈME DEGRÉ.<\/p>\n
Arabes : Cheik Omar Abdallah Saïdi. Hassen Dorani, Nadji Mohamed, Salem Abdallah Moutti.<\/p>\n
Somalis : Gueddi Robl:h, Guireh Farah, Hadji Houssein Nour, Omar Bade.<\/p>\n
Danakil : Chehem PBourhane, Mohamed Daleïtah<\/p>\n
Israelites : Hayoum Cholem, Youssouf Mecha<\/p>\n
TRIBUNAL D’HOMOLOGATION.<\/p>\n
Arabes : Ali Coubèche Mohamed, Faki Assade Mohamed.<\/p>\n
Somalis : Cheik Houssein Mohamed Elersi Abdallah<\/p>\n
Israélites : Isaac Kohen, Mouri Hayoum sadd.<\/p>\n
Danakil : Houmad Mohamed, Ibrahim Abdul Kader<\/p>\n
Art. 2, — La présente décision sera enregistrée, publiée et communiquée partout ou besoin sera<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-140831","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"n\u00b073","comment":"D\u00e9cision fixant la composition des listes d'assesseurs des tribunaux indig\u00e8nes pour l'ann\u00e9e 1931,","visas":"
<\/p>\n
Le Gouverneur de la Côte francaise des Somalis et dépendances. chevalier de la Légion d'honneur<\/p>\n
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable à la colonie par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret du 2 avril 1927, portant réorganisation de la justice indigène à la Côte francaise des Somalis ;<\/p>\n
Vu l'arrêté local du 3 août 1923, réglementant les fonctions d'assesseurs près les tribunaux indigènes de la colonie ;<\/p>\n
Sur la proposition du commandant de cercle de Djibouti;<\/p>","signature":"
<\/p>\n
<\/p>\n
chapon-baissac<\/p>","nature_du_texte":254,"journal_officiel":[105977],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"71980","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183047,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140831\/revisions\/183047"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=140831"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=140831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}