{"id":140842,"date":"1930-11-10T00:00:00","date_gmt":"1930-11-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=140842"},"modified":"2024-12-18T06:37:37","modified_gmt":"2024-12-18T03:37:37","slug":"decret-n-n83-rapport-au-ministre-n-1140-b-du-10-novembre-1950-au-sujet-de-lembarquement-du-personnel-atteint-par-ia-limite-dage-decret-du-21-decembre-1928","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-n83-rapport-au-ministre-n-1140-b-du-10-novembre-1950-au-sujet-de-lembarquement-du-personnel-atteint-par-ia-limite-dage-decret-du-21-decembre-1928\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 n\u00b083  Rapport au Ministre n\u00b0 1140 B, du 10 novembre 1950, au sujet de l&#8217;embarquement du personnel atteint par Ia limite d&rsquo;\u00e2ge (d\u00e9cret du 21 d\u00e9cembre 1928)"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">&Uuml;ne circulaire du Ministre du budget, timbr&eacute;e &laquo; Direction de la Dette inscrite &raquo; (pi&egrave;ce&nbsp;n&deg; 1), en date du 22 juillet 1930, prenant acte&nbsp;d&rsquo;un v&oelig;u du Parlement &eacute;mis &agrave; l&rsquo;occasion du&nbsp;vote de &lsquo;l&rsquo;article 111 de la loi de finances du&nbsp;16 avril 1930 et de l&rsquo;amendement Taurines,&nbsp;contient des instructions g&eacute;n&eacute;rales impliquant&nbsp;la suspension des mises &agrave; la retraite, d&rsquo;office,&nbsp;des fonctionnaires de l&rsquo;Etat n&rsquo;ayant pas&nbsp;atteint les limites d&rsquo;&acirc;ge fix&eacute;es par le d&eacute;cret du&nbsp;21 d&eacute;cembre 1928.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par ailleurs, le Ministre des finances, consult&eacute; par le D&eacute;partement des colonies (pi&egrave;ce&nbsp;n&deg; 2), au sujet des conditions dans lesquelles&nbsp;doivent se concilier le d&eacute;cret du 21 d&eacute;cembre&nbsp;1928 et les dispositions de l&rsquo;article 232 de la&nbsp;loi de finances du 16 avril 1930, lesquelles&nbsp;portent, en substance, qu&rsquo;aucun fonctionnaire&nbsp;des colonies pensionn&eacute; de l&rsquo;Etat ne peut &ecirc;tre&nbsp;mis &agrave; la retraite d&rsquo;office, avant d&rsquo;avoir atteint&nbsp;l&rsquo;&acirc;ge de 60 ans et acompli trente ann&eacute;es de&nbsp;services (non compris les bonifications coloniales), indique, le 29 ao&ucirc;t 1930 (timbre : Direction du persounel, du mat&eacute;riel et de l&rsquo;ordonnancement) que les limites d&rsquo;&acirc;ge en question ont un caract&egrave;re imp&eacute;ratif (pi&egrave;ce n&deg; 5).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ke Cette derni&egrave;re r&eacute;ponse ne tient donc aucun&nbsp;compte des dispositions formelles de l&rsquo;article&nbsp;282 pr&eacute;cit&eacute; de la loi du 16 avril 1930 qui abrocent implicitement Jes prescriptions ant&eacute;rieu&nbsp;res du d&eacute;cret du 21 d&eacute;cembre 1928. En outre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">elles sont contraires aux termes des instrue&nbsp;tions du Ministre des finances du 18 juin 1930&nbsp;(Direction de la Dette inscrite, Pensions)&nbsp;(pi&egrave;ce n&deg; 4) qui pr&eacute;cisent que&nbsp; l&rsquo;admission &agrave; la retraite d&rsquo;office ne peut &ecirc;tre prononc&eacute;e &agrave;&nbsp;l&rsquo;&eacute;gard des fonctionnaires et employ&eacute;s civils&nbsp;b&eacute;n&eacute;ficiaires des bonifications d&rsquo;&acirc;ge et de service pr&eacute;vues par les articles 9, 14 et 15 de la&nbsp;loi du 14 ao&ucirc;t 1224, avant la date &agrave; laquelle&nbsp;les int&eacute;ress&eacute;s auraient, s&rsquo;ils ne peuvent se clamer de ces articles, normalement droit &agrave;&nbsp;pension &gt;&raquo;. Or, ainsi qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; rappel&eacute; plu haut, cette date est celle de 60 ans d&rsquo;&acirc;ge, &agrave;&nbsp;l&rsquo;exception des retraites pour infirmit&eacute;s.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans ces conditions et en vue de r&eacute;gulariser notamment la situation des administrateurs des colonies actuellement en France :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">se trouvant avoir atteint l&rsquo;&acirc;ge de 55 ans (administrateurs-adjoints) et 57 ans (administrateurs et administrateurs en chef), j&rsquo;ai l&rsquo;honneur de proposer au Ministre de vouloir bien&nbsp;d&eacute;cider que les int&eacute;ress&eacute;s devront rejoindre&nbsp;leur destination coloniale, sous r&eacute;serve de leur&nbsp;aptitude au service outre-mer. Il conviendrait&nbsp;de traiter d&rsquo;une mani&egrave;re identique les administrateurs soumis au r&eacute;gime des pensions civiles et des pensions militaires, ainsi que l&rsquo;ont&nbsp;r&eacute;clam&eacute; M. Proust, d&eacute;put&eacute;, et l&rsquo;Association des&nbsp;administrateurs. La m&eacute;me mesure est susceptible de s&rsquo;appliquer, en g&eacute;n&eacute;ral, aux fonctionnaires des corps coloniaux, actnellement dans&nbsp;la m&ecirc;me situation et qui sont soumis au r&eacute;gime des pensions de la loi du 14 avril 1924.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il importe d&rsquo;ailleurs de remarquer que quel&nbsp;les que soient les d&eacute;cisions qui interviendront&nbsp;&agrave; la suite des travaux de la Commission Tanrines les int&eacute;ress&eacute;s, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article&nbsp;115 de la loi du 29 avril 1926, pourront attendre &agrave; la colonie la d&eacute;livrance de leur titre de&nbsp;pension, la liquidation de celle-ci exigeant, du&nbsp;reste, un assez long d&eacute;lai.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il convient de retenir au surplus que le renvoi des int&eacute;ress&eacute;s &agrave; leur poste colonial donnerait satisfaction sp&eacute;cialement aux r&eacute;clamitions instantes des chefs de nos grandes ecolonies qui se plaignent de la p&eacute;nurie de personnel dont souffrent les possessions qu&rsquo;ils administrent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si le Ministre veut bien approuver cette maniere&nbsp;de voir, je lui serais reconnaissant &laquo;de&nbsp;rev&ecirc;tir de sa signature le pr&eacute;sent rapport pour&nbsp;valoir d&eacute;cision.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">P, l&rsquo;Inspcectour g&eacute;n&eacute;ral des comes directeur du controle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">n&deg;403 &#8211; 5 novembre 1930<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les tonctionnairss soumis au regime&nbsp;des pensions civile, la mesure propose me&nbsp;para&icirc;t &ecirc;tre une cons&eacute;quence directe du vote&nbsp;de l&rsquo;article 232 de la loi du 16 avril 1930. Pour les administrateurs soumis au r&eacute;gime des pensions militaires les raisons expos&eacute;es au pr&eacute;sent rapport peuvent faire admettre l&rsquo;application de la m&eacute;me mesure.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-140842","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"n\u00b083","comment":"Rapport au Ministre n\u00b0 1140 B, du 10 novembre 1950, au sujet de l'embarquement du personnel atteint par Ia limite d'\u00e2ge (d\u00e9cret du 21 d\u00e9cembre 1928)","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">p.o.: l'inspecteur des colonie sous-directeur du controle<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">coste<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le directeur de personnel et de la comptabilite<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pillias.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">approuve<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le miinstre pietri<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105977],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"72044","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183186,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/140842\/revisions\/183186"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=140842"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=140842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}