{"id":141108,"date":"1931-02-18T00:00:00","date_gmt":"1931-02-17T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=141108"},"modified":"2024-12-18T06:32:37","modified_gmt":"2024-12-18T03:32:37","slug":"instruction-n-9-412-1931-instruction-interministerielle-portant-application-du-decret-du-24-novembre-1930-pris-en-execution-de-larticle-202-de-la-loi-des-finances-du-16-avril-1930","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/instruction-n-9-412-1931-instruction-interministerielle-portant-application-du-decret-du-24-novembre-1930-pris-en-execution-de-larticle-202-de-la-loi-des-finances-du-16-avril-1930\/","title":{"rendered":"Instruction n\u00b0 9-412-1931  Instruction interminist\u00e9rielle portant application du d\u00e9cret du 24 novembre 1930, pris en ex\u00e9cution de l\u2019article 202 de la loi des finances du 16 avril 1930."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">ARTICLE 1er, &mdash; Cat&eacute;gories de titulaires de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">carte du combattant aurquelles s&rsquo;applique Le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;cret du 24 novembre 1930.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le d&eacute;cret du 24 novembre 1930 est applicable, quel que soit leur grade, aux indig&egrave;nes de l&rsquo;Afrique du Nord (Alg&eacute;rie, Tunisie, Maroc), &laquo; des colonies et pays de protectorat, non naturalis&eacute;s Fran&ccedil;ais au moment o&ugrave; ont eu lieu les &eacute;v&eacute;nements de guerre au titre &laquo; desquels la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">certe du combattant leur &agrave; &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il nest pas applicable, par contre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Aux indig&egrave;nes des m&ecirc;mes r&eacute;gions, naturalis&eacute;s Fran&ccedil;ais au moment o&ugrave; ont eu lieu les &eacute;v&eacute;nements de guerre au titre desquels la carte du combattant. leur a &eacute;t&eacute; at tribu&eacute;e, qu&rsquo;ils aient servi au titre fran&ccedil;ais o&ugrave; au titre indig&egrave;ne, Ces derniers sont en effet r&eacute;gis par le d&eacute;cret du ao&ucirc;t 1950, Les militaires indig&egrave;nes naturalis&eacute;s, qui ont avantage &agrave; r&eacute;clamer l&rsquo;application de ce dernier d&eacute;cret (en fait, les militaires indig&egrave;nes coloniaux) doivent joindre &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">leur demande une copie de leur acte de naturalisation, Au vu de cette pi&egrave;ce et de la leur, et ce la d&eacute;claration formant 11 troisi&egrave;me partie de la demande, le Comit&eacute; d&eacute;partemental ou colonial d&eacute;terminera si l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; rel&egrave;ve du d&eacute;cret du 7 ao&ucirc;t 1950 o&ugrave; du d&eacute;cret du 24 novembre 1930, Mention &agrave; ce sujet sera port&eacute;e par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">son pr&eacute;sident &agrave; la suite de la certification &laquo;qui<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">lui incombe (premi&egrave;re page de la demande) et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">avant sa signature.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Aux titulaires de la carte du combattant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">avant servi dans la l&eacute;gion d&rsquo;Orient auxiliaire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Levant (l&eacute;gion d&rsquo;Orient), naturalis&eacute;s Fran-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">cais o&ugrave; non, qui sont plac&eacute;s sous le r&eacute;gime du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ARTICLE 2. &mdash; Attribution de l&rsquo;allocation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du combattant aux int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(2 Les dispositions de 1 instruction du S ao&ucirc;t<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1950 sont, sous les r&eacute;serves suivantes, appli-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">cables aux demandes pr&eacute;sent&eacute;es en applica-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tion du d&eacute;cret du 24 novembre 1950 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article 1er, &mdash; A) La demande &agrave; utiliser par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ies int&eacute;ress&eacute;s sera du mod&egrave;le annex&eacute; &agrave; l&rsquo;ins-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">cruction du 8 ao&ucirc;t 1930. 1] les modifications sui-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">vantes y seront apport&eacute;es &agrave; l&rsquo;encre rouge par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les soins des intendants des pensions ou des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Comit&eacute;s d&eacute;partementaux ou coloniaux d&eacute;tenteurs des imprim&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Sur la demande :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Dans la partie blanche qui se trouve &agrave; gauche de la date de la demande et de la signature de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;, mentionner les noms<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des ascendants de celui-ci,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce renseignement permettra d&rsquo;identifier plus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">facilement le demandeur :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) En ce qui concerne le domicile, mentionner le village et, selon le cas, le canton, le district, le cercle, la province ou le d&eacute;partement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Sur la d&eacute;claration, ajouter, apr&egrave;s l&rsquo;indicaon de l&rsquo;association d&rsquo;anciens combattants dont fait partie int&eacute;ress&eacute;, les noms des ascendants de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si le postulant ne sait pas signer, sa d&eacute;claration et sa demande devront &ecirc;tre sign&eacute;es par deux t&eacute;moins, qui attesteront qu&rsquo;ils connaissent parfaitement l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; et que celui-ci est bien titulaire de la carte du combat-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tant n&deg;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B) Le bulletin ou l&rsquo;extrait, d&rsquo;acte de nais:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sance Sera remplac&eacute;, le cas &eacute;ch&eacute;ant, Soit par le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">certificat n&deg; 5, tenant lieu d&rsquo;acte de naissance<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">onnex&eacute; &agrave; l&rsquo;instruction du 23 mars 1897, sur le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">service des pensions, si le postulant est encore<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sous les drapeaux, soit par l&rsquo;extrait du registrmatrice, soit par un acte de notori&eacute;t&eacute; &eacute;tabli par l&rsquo;administration dont d&eacute;pend le domicile du demandeur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">C) En raison de leur petit nombre, tons 16<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">int&eacute;ress&eacute;s &acirc;g&eacute;s d&rsquo;au moins 90 ans pourront,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&egrave;s la publication de la pr&eacute;sente instruction,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&eacute;senter leur demande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article 4. &mdash; la fiche &agrave; &eacute;tablir au nom de chaque postulant sera du mod&egrave;le n&deg; 2 annex&eacute; &agrave; l&rsquo;instruction du 8 ao&ucirc;t 1930, compte tenu des indications ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si les int&eacute;ress&eacute;s n&rsquo;ont pas de pr&eacute;noms, on portera la mention n&eacute;ant: la date de naissance ne sera port&eacute;e que si elle figure sur l&rsquo;acte de naissance; dans les autres cas, on mettra :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sum&eacute; n&eacute; en&#8230; &raquo;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Par domicile actuel, il y a lieu d&rsquo;entendre le village et, selon le cas, le canton, le district. le cercle, 14 province ou le d&eacute;partement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Dans le coin sup&eacute;rieur droit du recto de la fiche, on inscrira en grosses lettres, &agrave; l&rsquo;encrerouge, la mention : &laquo; Indig&egrave;ne &raquo;. Au vu de cette mention, l&rsquo;administration centrale saura que les renseignements compl&eacute;mentaires sont inscrits au verso de la fiche ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">di Au verso de la fiche, on portera les ren-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">seignements suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Noms des ascendants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Num&eacute;ro au registre-matrice ou au registre des actes de naissance :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Le eas &eacute;ch&eacute;ant, num&eacute;ro de l&rsquo;arbre g&eacute;n&eacute;alogique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces derniers renseignements. permettront<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;identifier les int&eacute;ress&eacute;s, dont beaucoup portent le m&eacute;me nom patronymique aux b&eacute;n&eacute;ficiaires du d&eacute;cret du 24 novembre 1950. Les certificats seront des m&eacute;mes mod&egrave;les que ceux d&eacute;livr&eacute;s aux b&eacute;n&eacute;ficiaires du d&eacute;cret du 7 ao&ucirc;t 1930, compte tenu des modifications ci-apr&egrave;s qui y seront apport&eacute;es &agrave; l&rsquo;encre rouge par les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">intendants des. pensions :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Au recto de la couverture, au lieu de :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Loi an 16 avril 1930, articles 197 &agrave; 199 &raquo;,mettre : &laquo; Loi du 16 avril 1930, article 202, &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 Pour les amilitaires indig&egrave;nes coloniaux seulement, modifier le certificat, le recto et le verso de chaque coupon, en ce qui concerne les taux annuel, semestriel ou trimestriel de l&rsquo;allocation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceux-ci sont :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) L&rsquo;our les indig&egrave;nes &acirc;g&eacute;s de 90 ans et de moins de 55 ans :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taux annuel : 2950 francs :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taux semestriel : 125 francs :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) l&rsquo;our les indig&egrave;nes &acirc;g&eacute;s de 59 ans :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taux annuel : 600 francs :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taux trimestriel : 150 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les &eacute;ch&eacute;ances r&eacute;glementaires seront fix&eacute;es insi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Pour ceux dont la date exacte de naissance est connue, les &eacute;ch&eacute;ances sont fix&eacute;es conform&eacute;ment aux r&egrave;gles pr&eacute;vues par l&rsquo;instruction du 8 ao&ucirc;t 1930;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Ceux pr&eacute;sum&eacute;s n&eacute;s au cours d&rsquo;une ann&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">seront consid&eacute;r&eacute;s comme n&eacute;s le 1&deg; juillet de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;ann&eacute;e: les &eacute;ch&eacute;ances r&eacute;glementaires seront, par suite, les 1er octobre, 1er janvier, 1er avril , 1er juillet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article 11, &mdash; Les livrets de payement seront adress&eacute;s aux autorit&eacute;s pr&eacute;vues an paragraphe 3 de l&rsquo;article 1er du d&eacute;cret du 26 ao&ucirc;t 1930, portant application &agrave; l&rsquo;Alg&eacute;rie, aux colonies, aux pays de protectorat et aux territoires sous mandat, du d&eacute;cret du 7 ao&ucirc;t 1930.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article 12 &mdash; Les demandes &agrave; pr&eacute;senter par les h&eacute;ritiers des anciens combattants d&eacute;c&eacute;d&eacute;s entre le 19 avril 1950 et le 11 fevrier 1951, seront du mod&egrave;le n&deg; 1 annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; interminist&eacute;riel n&deg; 2 du S ao&ucirc;t 1930, lequel sera medifi&eacute; comme il est dit plus haut pour le mod&egrave;le de demande n&deg; 1, annex&eacute; &agrave; l&rsquo;instruction<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du 8 ao&ucirc;t 1930.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1322],"class_list":["post-141108","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-instruction"],"acf":{"reference":"9-412-1931","comment":"Instruction interminist\u00e9rielle portant application du d\u00e9cret du 24 novembre 1930, pris en ex\u00e9cution de l\u2019article 202 de la loi des finances du 16 avril 1930. ","visas":"","signature":"<p>Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p>Paul REYNAUD.<\/p>\n<p>Le Ministre des finances,<\/p>\n<p>P-E. FLANDIN.<\/p>\n<p>Le Ministre des pensions,<\/p>\n<p>A. CHAMPETIER DE RIBES,<\/p>","nature_du_texte":1322,"journal_officiel":[105980],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"72781","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182904,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141108\/revisions\/182904"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1322"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=141108"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=141108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}