{"id":141123,"date":"1931-03-19T00:00:00","date_gmt":"1931-03-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=141123"},"modified":"2024-12-18T06:31:22","modified_gmt":"2024-12-18T03:31:22","slug":"decret-n-15-414-1931-reglementation-des-enquetes-sur-les-naufrages-abordages-et-autres-accidents-de-navigation","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-15-414-1931-reglementation-des-enquetes-sur-les-naufrages-abordages-et-autres-accidents-de-navigation\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 15-414-1931  R\u00e9glementation des enqu\u00eates sur les naufrages, abordages et autres accidents de navigation."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Pour la recherche et la constatation des d&eacute;lits pr&eacute;vus aux articles 80 &agrave; 85<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">au Code disciplinaire et p&eacute;nal de la marine marchande, l&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te prescrite par l&rsquo;article 86 dudit Code, soit d&rsquo;office, sur la plainte de toute personne int&eacute;ress&eacute;e, soit au vu du rapport du capitaine ou du pilote.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le capitaine ou le pilote, suivant le cas, est tenu, apr&egrave;s toute perte de navire, abordage, &eacute;chouement et, g&eacute;n&eacute;ralement, tout accident de mer ou infraction aux dispositions des articles 80 &agrave; 85 du Code disciplinaire et p&eacute;nal de ia marine marchande, de d&eacute;poser le rapport pr&eacute;vu au paragraphe 1er du pr&eacute;sent article entre les mains du premier administrateur de l&rsquo;inscription maritime avec lequel il peut entrer en contact.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 2. &mdash; Pour l&rsquo;ex&eacute;cution de l&rsquo;enqu&ecirc;te pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 1er, l&rsquo;administrateur de inscription maritime est assist&eacute; d&rsquo;un inspecteur de la navigation maritime et, suivant le Cas, d&rsquo;un capitaine au long cours, d&rsquo;un pilote o&ugrave; d&rsquo;un au re technicien, d&eacute;sign&eacute;s par le directeur de l&rsquo;inscription maritime.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hors de France, d&rsquo;Alg&eacute;rie. des colonies fran&ccedil;aises et des pars de protectorat, l&rsquo;enqu&ecirc;te est effectu&eacute;e, soit par l&rsquo;autorit&eacute; consulaire (&agrave; l&rsquo;exception des agents consulaires) assist&eacute;s d&rsquo;un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ou plusieurs techniciens, si possible de nationalit&eacute; fran&ccedil;aise, soit, &agrave; d&eacute;faut, par le commandant du b&acirc;timent de guerre fran&ccedil;ais pr&eacute;sent sur les lieux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; L&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime et ses assistants recueillent les d&eacute;clarations du capitaine, des membres de l&rsquo;&eacute;quipage et des t&eacute;moins, et proc&egrave;dent &agrave; toutes constatations et confrontations jug&eacute;es utiles pour d&eacute;terminer, le cas &eacute;ch&eacute;ant, les fautes professionnelles et nautiques commises et &eacute;tablir les responsabilit&eacute;s encourues,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les int&eacute;ress&eacute;s ont toujours le droit de r&eacute;clamer toute d&eacute;position on investigation qu&rsquo;ils estiment n&eacute;cessaire, Ils peuvent se faire Assister d&rsquo;un conseil de leur choix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 -&mdash; Il est &eacute;tabli un rapport des r&eacute;sultats de l&rsquo;enqu&ecirc;te. Le rapport est communiqu&eacute;, avec toutes les pi&egrave;ces du dossier, aux personnes contre lesquelles une inculpation est relev&eacute;e par application des articles 80 &agrave; 85 du Code disciplinaire e{ p&eacute;nal de la marine marchande, Celles-ci peuvent pr&eacute;senter leurs observations dans le d&eacute;lai de quatre jours francs et demander tout compl&eacute;ment d&rsquo;information qu&rsquo;elles jugent utile &agrave; leur d&eacute;fense. Cette communication effectu&eacute;e, et, s&rsquo;il y a lieu, l&rsquo;information compl&eacute;mentaire termin&eacute;e, l&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime formule ses conclusions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; En France en Alg&eacute;rie, dans les colonies fran&ccedil;aises et dans les pays de protectorat, si l&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime estime que les faits relev&eacute;s constituent un des d&eacute;lits pr&eacute;vus par les articles 80 &agrave; 85 du Code disciplinaire et p&eacute;nal de la marine marchande, il saisit le procureur de la R&eacute;publique pr&egrave;s le tribunal dont rel&egrave;ve le chef-lieu du quartier, conform&eacute;ment aux dispositions des articles 33, 35 (paragraphe &agrave;) et 36 dudit Code.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque les faits relev&eacute;s ne constituent aucun des d&eacute;lits pr&eacute;vus par les articles 80 &agrave; 85, mais qu&rsquo;ils sont cependant de nature &agrave; entrainer une punition disciplinaire, ou lorsque le pr&eacute;venu &agrave; fait l&rsquo;objet d&rsquo;une condamnation devenue d&eacute;finitive pour ces m&ecirc;mes d&eacute;lits. l&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime saisit le Ministre charg&eacute; de la marine marchande en vue de l&rsquo;application des sanctions prevues par les articles 23 et 24 du Code disciplinaire et p&eacute;nal de la marine marchande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hors de France., d&rsquo;Alg&eacute;rie, des colonies fran&ccedil;aises et des pays de protectorat, l&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime transmet le dossier au Ministre charg&eacute; de la marine marchande, qui saisit l&rsquo;autorit&eacute; judiciaire conform&eacute;ment aux dispositions des articles 30 (paragraphe 4), 35 (paragraphe 1er) et 37 (paragraphe 2) du Code disciplinaire et p&eacute;nal de la marine marchande. Toutefois, avant de saisir l&rsquo;autorit&eacute; judiciaire, le Ministre peut faire proc&eacute;der &agrave; tout compl&eacute;ment d&rsquo;enqu&ecirc;te qu&rsquo;il juge<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">utile par l&rsquo;administrateur de l&rsquo;inscription maritime du quartier de France ou d&rsquo;Alg&eacute;rie o&ugrave; il lui para&icirc;t le plus facile de proc&eacute;der au compl&eacute;ment d&rsquo;instruction et d&rsquo;&eacute;clairer la justice.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Dans le cas de perte ou d&rsquo;inna-vigabilit&eacute; absolue d&rsquo;un navire, le directeur de l&rsquo;inscription maritime peut, lorsque l&rsquo;enqu&ecirc;te a mis en &eacute;vidence des inculpations graves &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du capitaine ou du pilote, retirer temporairement &agrave; celui-ci l&rsquo;exercice du droit de commander ou de piloter. Les int&eacute;ress&eacute;s ont la facult&eacute; de se pourvoir contre cette d&eacute;cision devant &Icirc;le Ministre charg&eacute; de la marine marchande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les Ministres des travaux publics, de la justice, de l&rsquo;int&eacute;rieur, des affaires &eacute;trang&egrave;res et des colonies sont, chacun en ce qui le concerne, charg&eacute;s de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des lois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-141123","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"15-414-1931","comment":"R\u00e9glementation des enqu\u00eates sur les naufrages, abordages et autres accidents de navigation.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 86 du Code disciplinaire et p&eacute;nal de la marine marchande du 13 d&eacute;cembre 1926 :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des travaux publics,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">GASTON DOUMERGUE.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des travaur publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Andr&eacute; TARDIEU,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Garde des sceaux,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministre de la justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Louis BARTHOU.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'int&eacute;rieur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Albert SARRAUT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aristide BRIAND.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&eacute;on PERRIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105981],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"72446","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182835,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141123\/revisions\/182835"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=141123"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=141123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}