{"id":141283,"date":"1931-06-19T00:00:00","date_gmt":"1931-06-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=141283"},"modified":"2024-12-18T06:27:08","modified_gmt":"2024-12-18T03:27:08","slug":"decret-n-15-416-1931-indemnite-de-reinstallation-du-personnel-colonial","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-15-416-1931-indemnite-de-reinstallation-du-personnel-colonial\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 15-416-1931  Indemnit\u00e9 de r\u00e9installation du personnel colonial."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art 1er. &mdash; Dans &lsquo; les colonies autres que l&rsquo;indochine les fonctionnaires des cadres europ&eacute;ens (qu&rsquo;il &ugrave; soient r&eacute;gis par d&eacute;cret ou par arr&ecirc;t&eacute; local), re&ccedil;oivent, sur K es budgets des colonies o&ugrave; ils ont &eacute;t&eacute; en service, une indemnit&eacute; de r&eacute;installation calcul&eacute;e dans les conditions fix&eacute;es par l&rsquo;article 3 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette indemnit&eacute; n&rsquo;est acte pape aux fonctionnaires qui ont accompli au minimum 15 ans de pr&eacute;sence effective en service dans les colonies, et qui sont soit admis &agrave; a retraite, soit nomm&eacute;s ou r&eacute;int&eacute;gr&eacute;s dans une administration m&eacute;tropolitaine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont dispens&eacute;s, toutefois. de jus stifier d&rsquo;un minimum de service aux colonies les fonctionnaires admis &agrave; a retraite pour invalidit&eacute; r&eacute;sultant de l&rsquo;exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; de Lorsque deux conjoints sont fonctionnaires, l&rsquo;indemnit&eacute;s n&rsquo;est due qu&rsquo; &agrave; celui des deux qui a le plus de pr&eacute;sence effective dans les colonies, au moment o&ugrave; le dernier abandonne l&rsquo;administration coloniale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 3. &mdash; L&rsquo;indemnit&eacute; est bas&eacute;e uniquement sur temps de pr&eacute;sence effective pass&eacute; en service dans les colonie et territoires relevant du minist&egrave;re des colonies, et est imputable &agrave; chaque colonie ou territoire au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">prorata du temps pendant lequel les b&eacute;n&eacute;ficiaires y ont s&eacute;journ&eacute; en service, Elle est pay&eacute;e en totalit&eacute; par a derni&egrave;re colonie o&ugrave; le b&eacute;n&eacute;ficiaire &eacute;tait en service, &agrave; charge par celle-ci de poursuivre aupr&egrave;s des colonies d&eacute;bitrices le remboursement de part incombant &agrave; chacune.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sous les r&eacute;serves pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 4 ci-apr&egrave;s, elle est &eacute;gale par ann&eacute;e de service colonial effectif, &agrave; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">500 francs pour le fonctionnaire mari&eacute; ou le fonctionnaire veuf, avec enfants (quels que soient le nombre et l&rsquo;&acirc;ge des enfants) ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">200 francs pour le fonctionnaire c&eacute;libataire,ou mari&eacute; sans enfant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 4. &mdash; Par exception aux dispositions de l&rsquo;article 3 ci-dessus, et jusqu &agrave; ce qu&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel, pris sur la proposition des chefs des colonies int&eacute;ress&eacute;es, en ait d&eacute;cid&eacute; autrement, les services accomplis dans les colonies de l&rsquo;Afrique &eacute;quatoriale fran&ccedil;aise et de la R&eacute;union ne donneront pas droit &agrave; l&rsquo;indemnit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ilis seront seulement compt&eacute;s pour &eacute;tablir le total maximum des ann&eacute;es de pr&eacute;sence effective aux colonies, exig&eacute; des b&eacute;n&eacute;ficiaires du pr&eacute;sent d&eacute;cret, par l&rsquo;article 1er.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 5. &mdash; Pour le calcul du temps de pr&eacute;sence pass&eacute; en service dans un les colonies au sens des ar ticles 1er et 3 ci-dessus, seront admis tons les services dont il est fait &eacute;tat pour a d&eacute;termination du droit &agrave; pe usion du b&eacute;n&eacute;ficiaire, &agrave; la seule condition qu&rsquo;ils aient &eacute;t&eacute; rendus en position de pr&eacute;sence effective dans les colonies et territoires relevant du minist&egrave;re des colonies<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Les services accomplis par un fonctionnaire dans sa colonie d&rsquo;origine ne peuvent entr&eacute; en compte dans la d&eacute;termination de l&rsquo;indemnit&eacute; de r&eacute;installation au cas o&ugrave; ce fonctionnaire se retire dans sa Colonie d&rsquo;orgine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chacune des colonies group&eacute;es en gouvernement g&eacute;n&eacute;ral est consid&eacute;r&eacute;e comme &eacute;tant une colonie distincte pour l&rsquo;application de cette disposition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.7. &mdash; un Cas de d&eacute;c&egrave;s d&rsquo;un fonctionnaire ayant accompli au minimum 15 ans de pr&eacute;sence en service dans les colonies et territoires relevant au minist&egrave;re des colonies, l&rsquo;indemnit&eacute; calcul ce comme il est dit l&rsquo;article 3, est acquise &agrave; sa famille dans les proportions ci-dessous :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moiti&eacute; &agrave; la veuve,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moiti&eacute; aux orphelins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La totalit&eacute; est acquise &agrave; la veuve, &agrave; d&eacute;faut d&rsquo;enfants mineurs, ou aux enfants mineurs &agrave; d&eacute;faut de veuves.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Ne pourront se pr&eacute;valoir des pr&eacute;sentes dispositions :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Lex fonctionnaires ayant quitt&eacute; l&rsquo;administration coloniale pour mise &agrave; la retraite, permutation, o&ugrave; autrement &agrave; la date du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui produira son effet &agrave; compter de la date de sa promulgation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Les fonctionnaires b&eacute;n&eacute;ficiaires des dispositions du d&eacute;cret du 12 d&eacute;cembre 1925 susvis&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 9. &mdash; Le Ministre des. colonies est Charg&eacute; de ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin officiel du minist&egrave;re des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-141283","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"15-416-1931","comment":"Indemnit\u00e9 de r\u00e9installation du personnel colonial.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le s&eacute;natus- consulte du 5 mai 1834,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 127-B de la loi de finances du 13 juillet 1911 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 12 d&eacute;cembre 1923, instituant une indemnit&eacute; de r&eacute;installation faveur des fonctionnaires de l'Indochine ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">PAUL DOUMER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Paul REYNAUD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105983],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"72412","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182596,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141283\/revisions\/182596"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=141283"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=141283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}