{"id":141863,"date":"1929-12-01T00:00:00","date_gmt":"1929-11-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=141863"},"modified":"2024-12-18T06:54:02","modified_gmt":"2024-12-18T03:54:02","slug":"decret-n-12-399-1930-allouant-au-personnel-du-controle-de-chemin-de-fer-franco-ethiopien-une-indemnite-de-fonctions-speciale","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-12-399-1930-allouant-au-personnel-du-controle-de-chemin-de-fer-franco-ethiopien-une-indemnite-de-fonctions-speciale\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 12-399-1930  Allouant au personnel du contr\u00f4le de chemin de fer franco-\u00e9thiopien une indemnit\u00e9 de fonctions sp\u00e9ciale."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 er. &mdash; Pendant la dur&eacute;e de leur service&nbsp;hors d&rsquo;Europe, &agrave; l&rsquo;exclusion des travers&eacute;es,&nbsp;les agents du contr&ocirc;le du chemin de fer franco-&eacute;thiopien ont droit, en plus de leur traitement de grade, &agrave; une indemnit&eacute; de fonctions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette indemnit&eacute; remplace et annule le suppl&eacute;ment colonial et l&rsquo;indemnit&eacute; de perte au change, pr&eacute;vus par l&rsquo;article 4 du d&eacute;cret du 12 janvier 1924. Elle est fix&eacute;e comme suit pour les agents mari&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ing&eacute;nieur en chef&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 90.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Contr&ocirc;leurs techniques adjoints :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hors classe&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 61.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1re classe&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 58.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2e classe&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 55.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3e classe&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 52.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4e clase&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 49.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5e classe&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 46.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6e classe&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 43.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7e classe&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 40.000 &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; L&rsquo;indemnit&eacute; repr&eacute;sentative pr&eacute;vue par l&rsquo;article S du d&eacute;cret du 12 janvier 1924, pour le cas o&ugrave; le logement en nature ne serait pas fourni aux agents du contr&ocirc;le, est fix&eacute;e &agrave; 10.000 francs pour l&rsquo;ing&eacute;nieur en chef et &agrave; 5500 francs pour le contr&ocirc;leur technique adjoint.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; L&rsquo;indemnit&eacute; de fonctions fix&eacute;e par l&rsquo;article 1er ci-dessus constitue l&rsquo;indemnit&eacute; de base pour les agents mari&eacute;s, Cette indemnit&eacute; est :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Si l&rsquo;agent est c&eacute;libataire, diminu&eacute;e de 14.000 francs pour l&rsquo;ing&eacute;nieur en chef et de 7.500 francs pour le contr&ocirc;leur technique adjoint;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Si l&rsquo;agent a des enfants, major&eacute;e de 4.000 francs par enfant cour: dinatbieur en chef et 2.000 francs par enfant pour le contr&ocirc;leur technique adjoint. Cette majoration est exclusive de l&rsquo;indemnit&eacute; de charges de famille ce est allou&eacute;e dans les m&ecirc;mes conditions. Elle s&rsquo;entend par enfant de moins de seize ans r&eacute;volus; toutefois, cette limite d&rsquo;&acirc;ge est recul&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; vingt et un ans, s&rsquo;il est justifi&eacute; que l&rsquo;enfant poursuit des &eacute;tudes. Le b&eacute;n&eacute;fice de cette majoration peut &ecirc;tre &eacute;galement associ&eacute;, quel que soit l&rsquo;&acirc;ge de l&rsquo;enfant, s&rsquo;il est reconnu que celui-ci est incapable de&nbsp;travailler par suite d&rsquo;infirmit&eacute;s.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont applicables pour compter du 1er janvier 1929.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont abrog&eacute;es, &agrave; partir de cette date, toutes&nbsp;dispositions contraires &agrave; celles du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le Ministre des colonies et le Ministre des finances sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent, d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin officiel du minist&egrave;re des colonies.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-141863","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"12-399-1930","comment":"Allouant au personnel du contr\u00f4le de chemin de fer franco-\u00e9thiopien une indemnit\u00e9 de fonctions sp\u00e9ciale.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'acte de concession consenti le 30 janvier 1908 par le roi les rois d' Ethiopie au repr&eacute;sentant de la nouvelle Soci&eacute;t&eacute; des chemins de fer &eacute;thiopiens ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 3 avril 1909, approuvant les clauses et conditions de la convention conclue le 8 mars 1909, entre, d'une part, l'Etat fran&ccedil;ais repr&eacute;sent&eacute; par les Ministres des colonies, des finances, des affaires &eacute;trang&egrave;res et, d'autre part, la Compagnie du chemin de fer franco-&eacute;thiopien de Djibouti &agrave; Addis-Abeba;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du Ministre des colonies du 11 mars 1910, portant organisation du contr&ocirc;le du chemin de fer franco-&eacute;thiopiens;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du Minist le des colonies du 31 ao&ucirc;t 1910, fixant la composition et la situation du personnel du contr&ocirc;le du chemin de fer franco-&eacute;thiopien ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du Ministre des colonies du 30 octobre 1917, portant r&eacute;organisation du contr&ocirc;le du chemin de fer franco-&eacute;thiopien;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 12 janvier 1924 relatif au personnel du contr&ocirc;le du chemin de fer franco-&ecirc;thiopien,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des colonies et du Ministre des finances,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;GASTON DOUMERGUE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fran&ccedil;ois PI&Eacute;TRI.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Henry CH&Eacute;RON.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105991],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"72821","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184100,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/141863\/revisions\/184100"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=141863"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=141863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}