{"id":142252,"date":"1930-04-16T00:00:00","date_gmt":"1930-04-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=142252"},"modified":"2024-12-18T06:47:30","modified_gmt":"2024-12-18T03:47:30","slug":"loi-n-3-403-1930-fixation-du-budget-general-pour-lexercice-1930-1931","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-3-403-1930-fixation-du-budget-general-pour-lexercice-1930-1931\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 3-403-1930  fixation du budget g\u00e9n\u00e9ral pour l&rsquo;exercice 1930-1931."},"content":{"rendered":"<p>Art. 37. &mdash; le s articles 519 et 520 des lois de douanes codifi&eacute;es (d&eacute;cret du 28 d&eacute;cembre 1926) sont modifi&eacute;s comme suit :<\/p>\n<p>&laquo; Art. 519. &mdash; Lorsque plusieurs saisies de tabac ou autres marchandises ont &eacute;t&eacute; faites s&eacute;par&eacute;ment sur des inconnus et que la va leur de chaque partie saisie n&rsquo;exc&egrave;de pas 500 francs, la douane peut en demander la confiscation au tribunal de paix, par une simple requ&ecirc;te, laquelle confient l&rsquo;estimation de cha que partie, 11 est statu&eacute; sur ladite demande par une seul et m&ecirc;me ordonnance. &raquo;<\/p>\n<p>Art. 520. &mdash; Les dispositions de l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent sont applicables &agrave; toutes les saisies faites sur des individus qui n&rsquo;ont pas fait l&rsquo;objet de poursuites en raison du peu d&rsquo;importan ce des marchandises de fraude. &raquo;<\/p>\n<p>Art. 72. &mdash; Les contributions des colonies sont fix&eacute;es ainsi qu&rsquo;il suit pour l&rsquo;exercice 1930 :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 762pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"762pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 7899; width: 162pt;\" width=\"216\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5083; width: 104pt;\" width=\"139\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 4278; width: 88pt;\" width=\"117\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3510; width: 72pt;\" width=\"96\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3949; width: 81pt;\" width=\"108\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3254; width: 67pt;\" width=\"89\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3328; width: 68pt;\" width=\"91\" \/>\n<col style=\"width: 60pt;\" span=\"2\" width=\"80\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 135.0pt;\">\n<td style=\"height: 135.0pt; width: 162pt;\" width=\"216\" height=\"180\">COLONIES,<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 104pt;\" width=\"139\">D&Eacute;PENSES<br \/>MILITAIRES<br \/>de la<br \/>M&eacute;tropole.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 88pt;\" width=\"117\">DEPENSES<br \/>de <br \/>d&rsquo;A&Eacute;RONAU<br \/>TIQUE miliaire<br \/>aux colonie.<\/td>\n<td class=\"xl64\" style=\"width: 288pt;\" colspan=\"4\" width=\"384\">D&Eacute;PENSES D&rsquo;ENTRETIEN<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">D&Eacute;PENSES<br \/>du CONSEIL<br \/>sup&eacute;rieur <br \/>des colonies,<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">D&Eacute;PENSES<br \/>ADMINS<br \/>TRACTIVES<br \/>de la caisse<br \/>intercolo-<br \/>niale des<br \/>retraites.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 75.0pt;\">\n<td style=\"height: 75.0pt;\" height=\"100\">&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 72pt;\" width=\"96\">de l&rsquo;Ecole<br \/>coloniale.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 81pt;\" width=\"108\">de P Agence<br \/>&nbsp;g&eacute;n&eacute;rale<br \/>des colonies,<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 67pt;\" width=\"89\">de P institut<br \/>national<br \/>d&rsquo;agronomie<br \/>coloniale.<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 68pt;\" width=\"91\">du corps<br \/>de l&rsquo;inspection <br \/>des colonies.<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45.0pt;\">\n<td style=\"height: 45.0pt;\" height=\"60\">C&ocirc;te des Somalis&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 104pt;\" width=\"139\">fr.<br \/>&raquo;<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 88pt;\" width=\"117\">fr.<br \/>&raquo;<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 72pt;\" width=\"96\">fr.<br \/>&raquo;<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 81pt;\" width=\"108\">fr.<br \/>18.812<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 67pt;\" width=\"89\">fr.<br \/>&raquo;<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 68pt;\" width=\"91\">fr.<br \/>6 169<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">fr.<br \/>1 997<\/td>\n<td class=\"xl63\" style=\"width: 60pt;\" width=\"80\">fr.<br \/>10 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Art. 86. &mdash; Dans le r&eacute;gime int&eacute;rieur, ainsi que dans les relations franco-coloniales et intercoloniales, les taxes postales des objets de correspondances d&eacute;sign&eacute;s ci-apr&egrave;s sont modifi&eacute;es comme suit:<\/p>\n<p>I. &mdash; Lettres et paquets clos.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;&agrave; 20 grammes, 0 fr. 50.<\/p>\n<p>De 20 &agrave; 50 grammes, 0 fr. 75.<\/p>\n<p>De 50 &agrave; 100 grammes, 1 franc.<\/p>\n<p>Au-dessus de 100 grammes : 0 fr. 40 par 100 grammes ou fraction de 100 grammes.<\/p>\n<p>Art. 87. &mdash; Les taxes et conditions d&rsquo;admission des cartes postales illustr&eacute;es sont les m&ecirc;mes que celles des cartes postales ordinaires.<\/p>\n<p>Par exception, les cartes postales illustr&eacute;es dont l&rsquo;ensemble du verso est occup&eacute; par une illustration ou gravure, &agrave; l&rsquo;exclusion de toute annotation manuscrite, sont admises au tarif de 0 fr. 15 lorsqu&rsquo;elles portent, au recto, uniquement la date, la signature et l&rsquo;adresse de l&rsquo;exp&eacute;diteur et cinq mots au plus de correspendance.<\/p>\n<p>Art. 90. &mdash; Les tarifs fix&eacute;s par le paragraphe 5 h) de l&rsquo;article 1 er de la loi du 29 mars 1920 et par l&rsquo;article 87 de la loi de finances du 30 juin 1923 sont r&eacute;serv&eacute;s aux journaux et &eacute;crits p&eacute;riodiques publi&eacute;s dans un but d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral pour l&rsquo;instruction, l&rsquo;&eacute;ducation, l&rsquo;information du public.<\/p>\n<p>Ces publications doivent remplir les conditions ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p>1&deg; Para&icirc;tre au moins une fois partrimestre ;<\/p>\n<p>2&deg; Satisfaire aux obligations de la loi sur la presse;<\/p>\n<p>3&deg; Etre pr&eacute;alablement enregistr&eacute;es &agrave; la direction des postes dont rel&egrave;vent le ou les bu reaux d&eacute;sign&eacute;s par<\/p>\n<p>l&rsquo;&eacute;diteur pour effectuer le d&eacute;qu&ecirc;t de ses envois.<\/p>\n<p>Cet enregistrement est gratuit.<\/p>\n<p>Art. 91. Sont tax&eacute;s comme imprim&eacute;s ordinaires :<\/p>\n<p>1&deg; Les feuilles d&rsquo;annonces, les prospectus, 1re catalogues, les almanachs, les ouvrages publi&eacute;s par livraisons et dont la publication embrasse une p&eacute;riode limit&eacute;e, ainsi que tous &eacute;crits p&eacute;rodiques qui, sous l&rsquo;apparence de journaux d&rsquo;information, ont pour objet principal la recherche ou le d&eacute;veloppement des transactions d&rsquo;entreprises commerciales, industrielles, bancaires ou autres, et ceux qui sont, en r&eacute;alit&eacute;, des instruments de publicit&eacute; ou le r&eacute;clame au service d&rsquo;&eacute;tablissements, de soci&eacute;t&eacute;s, d&rsquo;en treprises ou de particuliers:<\/p>\n<p>2&deg; Les journaux ou &eacute;crits p&eacute;riodiques et leurs suppl&eacute;ments, lorsque plus des deux tiers des uns ou des autres sont consacr&eacute;s &agrave; des r&eacute;clames, annonces et avis incitant aux transactions commerciales.<\/p>\n<p>L&rsquo;envoi, &agrave; titre exceptionnel, de num&eacute;ros renfermant plus des deux tiers d&rsquo;annonces ne fait pas perdre aux exemplaires r&eacute;guliers, exp&eacute;di&eacute;s ult&eacute;rieurement, le b&eacute;n&eacute;fice du tarif r&eacute;duit.<\/p>\n<p>Sont notamment consid&eacute;r&eacute;es comme annon ces toutes intentions ayant pour objet de signaler, de faire conna&icirc;tre, de recommander ce qui pourrait &ecirc;tre l&rsquo;objet d&rsquo;une transaction.<\/p>\n<p>Art. 95. &mdash; L&rsquo;article 84 de la loi de finances du 29 avril 1926 et l&rsquo;article 15 du d&eacute;cret du 5 ao&ucirc;t 1926, modifiant les tarifs postaux, t&eacute; l&eacute;graphiques et t&eacute;l&eacute;phoniques, sont remplac&eacute;s par l&rsquo;article suivant :<\/p>\n<p>&laquo; Dans le r&eacute;gime int&eacute;rieur et dans les re lations avec les colonies fran&ccedil;aises, la taxe des enveloppes d&rsquo;envoi de valeurs &agrave; recouvrer se compose de la taxe d&rsquo;affranchissement des lettres et d&rsquo;un droit de recommandation de 1 franc. &raquo;<\/p>\n<p>Il est pr&eacute;lev&eacute;, sur chaque somme recou vr&eacute;e, un- droit d&rsquo;encaissement calcul&eacute; comme suit : &raquo;<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;&agrave; 100 francs : 0 fr. 25 par 20 francs ou fraction de 20 francs; &raquo;<\/p>\n<p>Sommes s&rsquo;&eacute;levant de 100 fr. 01 &agrave; 500 francs : 1 fr. 75; &raquo;<\/p>\n<p>Sommes s&rsquo;&eacute;levant au-dessus de 500 fr. : 1 fr. 75 pour les premiers 500 francs et pour le surplus 0 fr. 50 par 500 francs ou fraction de 500 francs. &raquo;<\/p>\n<p>Chaque valeur demeur&eacute;e impay&eacute;e est as sujettie &agrave; un droit de pr&eacute;sentation fix&eacute; &agrave; 0 fr. 60. &raquo;<\/p>\n<p>Les enveloppes contenant les r&egrave;glements de compte du service des recouvrements et des envois contre remboursement ne sont sou mises &agrave; aucune taxe d&rsquo;affranchissement. &raquo;<\/p>\n<p>Le montant de la somme recouvr&eacute;e, d&eacute;duction faite du droit d&rsquo;encaissement, et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, du droit de pr&eacute;sentation, est convertion un mandat-poste soumis au droit de commission fix&eacute; par l&rsquo;article 10 du d&eacute;cret du 5 ao&ucirc;t 1926.<\/p>\n<p>Toutefois, si le b&eacute;n&eacute;ficiaire a de mand&eacute; que le montant de ce mandat soit inscrit au cr&eacute;dit du compte courant postal dont il est titulaire, le droit de commission &agrave; percrvoir et seulement &eacute;gal &agrave; la taxe des versements aux comptes courants Postaux. &raquo;<\/p>\n<p>DISPOTIONS SP&Eacute;CIALES.<\/p>\n<p>Art. 111. &mdash; Loin-que le rel&egrave;vement g&eacute;n&eacute;ral des traitements&rsquo; et soldes en cours sera enti&egrave;rement r&eacute;alis&eacute;, il sera proc&eacute;d&eacute;, sur la hase de ces traitements et soldes, &agrave; la r&eacute;vision des pensions incrites au Tr&eacute;sor public et fond&eacute;es sur la dur&eacute; des services.<\/p>\n<p>Le point de d&eacute;part et les modalit&eacute;s de cette r&eacute;vision, ainsi que les nouveaux minima et maxima de pensions seront fix&eacute;s par la loi avant le 1er avril 1931.<\/p>\n<p>Le rel&egrave;viment r&eacute;sultant de la liquidation nouvelle sera attribu&eacute; prngressivi meni suivant un pouiven au, d&eacute;termin&eacute; chaque ann&eacute;e pair la loi de finanes et sans que les d&eacute;penses puissance exc&eacute;ser les &eacute;conomies acquises par le recul des limites d&rsquo;&acirc;ge et la r&eacute;vision des conditions de classeim ut dans le service actif.<\/p>\n<p>Sans attendre la r&eacute;vision paragraphe 1er du pr&eacute;sent article &agrave; partir du 1 er octobre 1930, fonctionnaires employ&eacute;s d&rsquo;Etat, militaires&nbsp;et assimil&eacute;s, titulaires crites au Tr&eacute;sor publie, et bas&eacute;es sur la dur&eacute;e des surviers, ainsi qu&rsquo;&agrave; leurs ayants cause, tous &acirc;g&eacute;s de soixante-cinq ans, une allocation d&rsquo;attente &eacute;gale &agrave; 5 p. 100 de leur pension actuelle, avec minimum du coefficient 5 pour les pensions, qui &agrave; temps de services &eacute;gal, ne sont<\/p>\n<p>pas encore cinq fois plus &eacute;lev&eacute;e qu&rsquo;elles n&rsquo;eussent &eacute;t&eacute; au 1er juillet 1914 avec la l&eacute;gislation en vigueur &agrave; cette &eacute;pique dans la limite des mixima l&eacute;gaux.<\/p>\n<p>Toutefois, la pension ainsi obtenue ne pourra, en aucun cas, d&eacute;passer la pension qu&rsquo;obtiendrait, le 1er avril 1930, un fonctionnaire civil ou militaire de m&ecirc;me grade et de m&ecirc;me anciennet&eacute;.<\/p>\n<p>Des dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent s&rsquo;appliquent automatiquement &agrave; tous les fonctionnaire coloniaux.<\/p>\n<p>La Caise intercoloniale supportera les charges, impos&eacute;es par l&rsquo;extension de ces dispositions aux fonctionnaires et agents de divers cadres locaux.<\/p>\n<p>Ces dispositions sont applicables aux retrait&eacute;s r&eacute;gis par la l&eacute;gislation locale en vigueur dans les d&eacute;partements, du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, ainsi qu&rsquo;aux retrait&eacute;- des colonies et pays de protectorat.&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 115. &mdash; Le pourcentage d&rsquo;augmentation de- pusions de veuve- de la loi du 31 mars 1919, fix&eacute; par l&rsquo;article 78 de la loi de finan ces du 30 d&eacute;cembre 1928 &agrave; 50 p. 100 de la diff&eacute;rence entre les taux nouveaux pr&eacute;vus par cet article et les taux figurant aux tableaux annex&eacute;s &agrave; la loi du 31 mars 1919, est port&eacute; &agrave; 100 p. 100 &agrave; partir du 1er janvier 1930.<\/p>\n<p>Art. 117&raquo;. &mdash; Le troisi&egrave;me alin&eacute;a de l&rsquo;article 40 de la loi de finances du 13 avril 1895 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p>&laquo; Il ne pourra, en aucun cas, y avoir lieu au rappel de plus de trois ann&eacute;es d&rsquo;arr&eacute;rages ant&eacute;rieures &agrave; la date du d&eacute;p&ocirc;t de la demande de pension. &raquo;<\/p>\n<p>Art. 117. &mdash; Dans un d&eacute;lai de six mois, &agrave; compter de la promulgation de la pr&eacute;sente loi, ceux des agents civils, tributaires au 17 avril 1924 du r&eacute;gime des tensions militaires, qui ont d&eacute;j&agrave; opt&eacute;, par application de l&rsquo;article 70 de la loi du 14 avril 1924, pour le r&eacute;gime commun &agrave; tous les fonctionnaires civils, seront admis &agrave; formuler une r&eacute;option en faveur du r&eacute;gime militaire.<\/p>\n<p>Art. 118. &mdash; L&rsquo;article 55 de la loi du 31 mars 1919, modifi&eacute; par l&rsquo;article 97 de la loi du 10 d&eacute;cembre 1920, est &agrave; nouveau modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p>&laquo; La pension d&eacute;finitive ou temporaire, allou&eacute;e pour cause d&rsquo;ali&eacute;nation mentale &agrave; un militaire ou marin intern&eacute; dans un &eacute;tablisse ment public d&rsquo;ali&eacute;n&eacute;s ou dans un &eacute;tablissement priv&eacute; faisant fonction d&rsquo;asile public, sera em ploy&eacute;e, &agrave; due concurrence, &agrave; acquitter les frais d&rsquo;hospitalisation. &raquo;<\/p>\n<p>Toutefois, en cas d&rsquo;existence de femmes ou d&rsquo;enfants et d&rsquo;ascendants, l&rsquo;administrateur des bien de l&rsquo;ali&eacute;n&eacute; ou son tuteur versera, dans les quinze premiers jours de chaque trimetre :<\/p>\n<p>&raquo; a) A la femme ou au repr&eacute;sentant l&eacute;gal des enfants, les majorations d&rsquo;enfants et une somme &eacute;gale &agrave; une pension de veuve du taux exceptionnel, major&eacute;es des suppl&eacute;ments temporaires.<\/p>\n<p>&raquo; b) Aux ascendants des ali&eacute;n&eacute;s remplissant les conditions pr&eacute;vues au titre III de la loi du 31 mars 1919, une somme &eacute;gale &agrave; la pension pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 30 de ladit loi major&eacute;, des suppl&eacute;ments temporaires.<\/p>\n<p>&raquo; Le versement&rsquo; fait &agrave; la femme et aux ascendants est, au point de vue de l&rsquo;ineessibilit&eacute; et de l&rsquo;insaisissabilit&eacute;, assimil&eacute; &agrave; une pension.<\/p>\n<p>&raquo; En aucun cas, l&rsquo;ali&eacute;n&eacute; intern&eacute;, mari&eacute; ou&nbsp; vie de famille, ou ayant des ascendants rem pliant les conditions pr&eacute;vues1 au titre III de la loi du 31 mars 1919, ne pourra se trouver, an point de vue des soins, dans une situation int&eacute;rieure &agrave; celle d&rsquo;un c&eacute;libataire de m&ecirc;me gradeur la pension duquel aucun pr&eacute;l&egrave;vement ni n&rsquo;est op&eacute;r&eacute;.<\/p>\n<p>&raquo; L&rsquo;Etat supporte seul la partie des frais d&rsquo;hospitalisation qui n&rsquo;auraient pu &ecirc;tre ac quitt&eacute;s par suite de la retenue exerc&eacute;e sur la pension.<\/p>\n<p>&raquo; Si, apr&egrave;s le payement de la somme due &agrave; la femme, aux enfants de l&rsquo;hopitalit&eacute; et aux ascendants et apr&egrave;s celui des frais d&rsquo;hospitalisation, il reste un exc&eacute;dent,le tuteur ou l&rsquo;administrateur des biens de ce liens pensionn&eacute; emploie ce reliquat &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de son sort. &raquo;<\/p>\n<p>En aucun cas, les d&eacute;partements et le communes ne seront appel&eacute;s &agrave; contribuer &agrave; cette d&eacute;pense. &raquo;<\/p>\n<p>Art. 156. &mdash; Le montant de l&rsquo;allocation an nuelle et viag&egrave;re, non soumis &agrave; retenue, at tribu&eacute;e aux instituteurs et institutrices des &eacute;cole, primaires &eacute;l&eacute;mentaires et maternelles, titulaires de la m&eacute;daille d&rsquo;argent, fix&eacute; &agrave; 100 francs par l&rsquo;article 45 de la loi du 19 juillet 1889, est port&eacute; &agrave; 300 francs.&nbsp;<\/p>\n<p>Art. 196. &mdash; A compter de la promulgation de la pr&eacute;sente, loi le taux de l&rsquo;allocation sp&eacute;ciale temporaire n&deg; 5 bis, allou&eacute;e aux grands invalides b&eacute;n&eacute;ficiaire de l&rsquo;article 10 de la loi du 31 mars 1919, est port&eacute; &agrave; 15.000 francs.<\/p>\n<p>Art. 197. &mdash; Il est institu&eacute;, pour tout titulaire de la carte du combattant, &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 55 ans, une allocation de 1.300 francs cumu lable. sans aucune restriction, avec la retraite qu&rsquo;il aura pu s&rsquo;assurer par ses versements per sonnels, en application notamment de la loi du 4 ao&ucirc;t 1923 sur les mutuelles-retraites et avec la ou Us pensions qu&rsquo;il pourrait touche &agrave; un titre quelconque.<\/p>\n<p>Cette allocation annuelle est accord&eacute;e en t&eacute;moignage de la reconnaissance nationale.<\/p>\n<p>Art. 198. &mdash; De 50 &agrave; 55 ans, le chiffre de&nbsp;&nbsp;l&rsquo;allocation est fix&eacute; &agrave; 500 francs.<\/p>\n<p>Art. 199. &mdash; L&rsquo;allocation du combattant est incessible et insaisissable.<\/p>\n<p>Elle ne peut, en aucun cas, entrer en ligne de compte pour le calcul des sommes passibles des imp&ocirc;ts c&eacute;dulaires et de l&rsquo;imp&ocirc;t g&eacute;n&eacute;ral sur le revenu.<\/p>\n<p>Art. 200. &mdash; Un d&eacute;cret, pris en la forme des r&egrave;glements d&rsquo;administration publique, r&eacute;glera les condictions d&rsquo;application des articles 197 &agrave; 100 dans un d&eacute;lai maximum de six mois &agrave; da ter de la promulgation de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p>Art. 201. &mdash; En d&eacute;cret pris en la forme des r&egrave;glements d&rsquo;administration publique fixera les conditions auxquelles sera subordonn&eacute; le droit &agrave; l&rsquo;allocation pr&eacute;vu par les articles 107 et 108 pour les citoyens fran&ccedil;ais qui. n&rsquo;ayant pas servi dans l&rsquo;arm&eacute;e fran&ccedil;aise, sont ou se ront titulaires de la carte du combattant.<\/p>\n<p>Art. 202. &mdash; Un d&eacute;cret pris en la forme des r&egrave;glements d&rsquo;administration publique fixera les taux de la m&ecirc;me allocation en ce qui coucerne les indig&egrave;nes.<\/p>\n<p>Art. 247. &mdash; L&rsquo;autorisation d&rsquo;&eacute;mettre des obligations garanties, dans la limite d&rsquo;un maximuni de 3 millions de francs, donn&eacute;e pour l&rsquo;au li&eacute;e 1925 &agrave; la Compagnie du chemin de fer franco-&eacute;thiopien par l&rsquo;article 313 de la loi de&nbsp;finance- du 13 juillet 1935, puis report&eacute;e aux ann&eacute;e- 1926, 1927, 1928 et&nbsp;&nbsp;1930 par les lois de finances succesives, est &agrave; nouveau report&eacute;e &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e 1930, dans la nusure o&ugrave; il n&rsquo;en aura pas &eacute;t&eacute; fait emploi &agrave;<\/p>\n<p>la date du 31 d&eacute;cembre 1930, et le montant du maximum autoris&eacute; est port&eacute; de 2 millions de francs 15 millions de francs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-142252","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"3-403-1930","comment":"fixation du budget g\u00e9n\u00e9ral pour l'exercice 1930-1931.","visas":"","signature":"","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[105995],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"73023","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183730,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142252\/revisions\/183730"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=142252"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=142252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}