{"id":142253,"date":"1930-04-16T00:00:00","date_gmt":"1930-04-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=142253"},"modified":"2024-12-18T06:47:29","modified_gmt":"2024-12-18T03:47:29","slug":"instruction-n-4-403-1930-instruction-portant-application-des-articles-115-116-117-et-196-de-la-loi-de-finances-du-16-avril-1930","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/instruction-n-4-403-1930-instruction-portant-application-des-articles-115-116-117-et-196-de-la-loi-de-finances-du-16-avril-1930\/","title":{"rendered":"Instruction n\u00b0 4-403-1930  Instruction portant application des articles 115, 116 , 117 et 196 de la loi de finances du 16 avril 1930."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Les articles 115. 113. 117 et 193 de la loi du 13 avril 1030 pot tai t fixation du budget g&eacute;n&eacute;ral peux l&rsquo;exercice 1930-1931 ont pour objet:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a)&nbsp; &nbsp;L&rsquo;ach&egrave;vement du injustement des taux de base des pensions attribu&eacute;es en application des lois des 31 mars 1910 et 24 juin&nbsp; aux leur&nbsp; non remari&eacute;es et aux orphelins tenant jours&nbsp; droits d&rsquo;une cause autre que le remariage de leur m&egrave;re (art. 115) ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Le modification &agrave; l&rsquo;article 40 de la loi de&nbsp; finances du 13 avril 1919 concernant le point de d&eacute;part du appel d&ucirc; sur les arr&eacute;rages &eacute;chus des pensions demand&eacute;es dans les d&eacute;lais l&eacute;gaux d&rsquo;instance, mais plus de trois ans apr&egrave;s l&rsquo;ouverture du droit &agrave; pension (art. 113):<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) L&rsquo;ouverture d&rsquo;un nouveau d&eacute;lai d&rsquo;option peut le r&eacute;gime des pensions militaires en faveur des agents civil qui troubataise&nbsp; envers des agents r&eacute;gime au 17 avril 1931 ont en ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">application de l&rsquo;article 73 de la loi du 14 avril 1934, opt&eacute; pour le l&eacute;gion des pensions civiles (art. 117):<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) L&rsquo;augmentation du taux de l&rsquo;allocation n&deg; 5 bis attribuable aux grands invalides&nbsp; b&eacute;n&eacute;ficiaires de l&rsquo;article 10 de la loi du 31 mars 1919 (art.196).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>A. ARTICLE 115<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>1&deg; Objet.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;article 115&nbsp; de la loi de finances du 13 avril 1030 a pour objet de parachev&eacute; &agrave; dater du 1 er janvier 1030. le rajustement des taux de base des pensions de&raquo; veuves non remari&eacute;es et des orphelins dont le droit &agrave; pension ne na&icirc;t lias du remariage de leur m&egrave;re.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">principe de ce rajustement avait &eacute;t&eacute; pos&eacute; par les articles 78&nbsp; et 79 la loi de finances du 30 d&eacute;cembre 1928&nbsp; mais il n&rsquo;avait &eacute;t&eacute; effectu&eacute; que pour moiti&eacute; &agrave; compter du&nbsp; 1er janvier 1930.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>2&deg; B&eacute;n&eacute;ficiaires.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le b&eacute;n&eacute;ficiaires de l&rsquo;article 115 de la loi de finances du 13 avril 1930 sont les veuves et les orphelins qui, au 1er janvier 1930 n&rsquo;appartient pas &agrave; l&rsquo;une des cat&eacute;gories pr&eacute;vue.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par l&rsquo;article 12 de l&rsquo;instruction n&deg; 0353\/Ad du 6 f&eacute;vrier 1929, En cas de remariage apr&eacute;s le 31 d&eacute;cembre 1929, les droits de la veuve au b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;article 115 cessent &agrave; dater du jour de son remariage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>3&deg; POINT DE D&Eacute;PART.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le point de d&eacute;part des nouveaux taux est fix&eacute; au 1er janvier 1530 p our les veuves et &eacute;rphelins dont le doit &agrave; pension est ant&eacute;rieur &agrave; cette date et &agrave; la date qd ouverture de &agrave; Le nsion pour les venves ec orphelins des m&ecirc;mes cat&eacute;gories dont le droit &agrave; leur droit &agrave; pension s&rsquo;est couvert le 7 janvier 1930 ou post&eacute;rieurement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>4&deg; NOUVEAUX TAUX DES PENSIONS<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A dater du 1er Janvier 1930 , les d&rsquo;aux des pensions des veuves non remari&eacute;e s et des orphelins dont le droit &agrave; pension provient d&rsquo;une cause autre que le remariage de leur m&egrave;re sont, pour chaque cat&eacute;gorie d&rsquo;ayants droit, ceux figurant dans les colonnes intitul&eacute;es nouveaux taux &raquo; du tableau n&deg; 1 annex&eacute; &agrave; l&rsquo;instruction n&deg; 353\/A du 6 f&eacute;vrier 1929<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>5&deg; R&Egrave;GLES D&rsquo;APPLICATION DE L&rsquo;ARTICLE 20 DE LA LOI DU 21 MARS 1919.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les r&egrave;gles pr&eacute;vues par l&rsquo;article 13 de l&rsquo;instruction n&deg; 0353\/Ad du 6 f&eacute;vrier 1929 restent applicables avec les nouveaux taux de pension.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>6&deg; MODIFICATION DU TAUX DU SUPPL&Eacute;MENT ALLOU&Eacute; EN EX&Eacute;CUTION DE LA LOI DU 23 MARS 1929 AUX B&Eacute;N&Eacute;FICIAIRES DE L&rsquo;ARTICLE 115 DE LA LOI DU 16 AVRIL 1940.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A dater du 1er janvier 1930 , le suppl&eacute;ment de 140 &agrave; p. 163 attribu&eacute; par la loi du 23 mars 1929 au veuves non remari&eacute;es et aux orphelins dont le droit A pensionnait d&rsquo;une cause autre que le remariage de leur in&ocirc;re doit &ecirc;tre calcul&eacute; sur les veaux taux de pension allou&eacute;s aux veuves de soldats d&eacute;c&eacute;d&eacute;s dans les m&eacute;m&eacute;s conditions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A compter ce la m&ecirc;me date, le tableau figurant l l&rsquo;article 4 de l&rsquo;instruction n&deg; 0363\/Ad du 25 mars 1929 &hellip; compl&eacute;t&eacute; conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;additif n&deg; 0305\/Ad du 5 avril 1929, est modifie ainsi qu&rsquo;il suit en ce qui concerne le taux de la pension une des veuves et orphelins et du suppl&eacute;ment y aff&eacute;rent, le montant des majorations pour enfants restant inchang&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 885pt; border-style: solid; height: 280px;\" border=\"1\" width=\"885pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 18505; width: 380pt;\" width=\"506\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 10971; width: 225pt;\" width=\"300\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5595; width: 115pt;\" width=\"153\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 8045; width: 165pt;\" width=\"220\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 62px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 77px; width: 505.057px;\" rowspan=\"2\" height=\"83\">CATEGORIE DE PENSIONNES&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 299.006px; height: 77px;\" rowspan=\"2\">TAUX de la loi du 31 mar 1919 ux de soldat<\/td>\n<td class=\"xl64\" style=\"width: 372.301px; height: 62px;\" colspan=\"2\">MONTANT DU SUPPLEMENT &agrave; partire du 1er janvier 1930<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td style=\"height: 15px; width: 152.372px;\" height=\"20\">Montant annuel,<\/td>\n<td style=\"height: 15px; width: 219.02px;\">Montant trimestre<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 56px; width: 505.057px;\" height=\"75\">&nbsp;Veuves non remari&eacute;es et orphelins tenant leur droit &agrave; pension d&rsquo;une cause autre que le remariage de leur m&egrave;re, avant droit &agrave; pension taux exceptionnel. .<\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 299.006px;\">1.200<\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 152.372px;\">1.680<\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 219.02px;\" align=\"right\">420<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 72px; width: 505.057px;\" height=\"96\">&nbsp;Veuves hon remari&eacute;es et erphelins tenant leur&nbsp; droit &agrave; pension d&rsquo;une cause autre<br \/>&nbsp;que le resion qu&rsquo;an taux de reversion. mais dont mariage de leur m&egrave;re. n&rsquo;avant droit &agrave;&nbsp; pension quan taux de reversion, mais dont l&rsquo;avant cause &eacute;tait&nbsp; b&eacute;n&eacute;ficinire de l&rsquo;article 10 de la loi du 31 mars 1919..<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 72px; width: 299.006px;\">1.200.<\/td>\n<td style=\"height: 72px; width: 152.372px;\">1.680<\/td>\n<td style=\"height: 72px; width: 219.02px;\" align=\"right\">420<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 75px;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 75px; width: 505.057px;\" height=\"100\">&nbsp;Veuves non remari&eacute;es et orphelins tenant leur droit &agrave; p&eacute;ension dune&eacute; <br \/>cause autr&eacute;e que le&nbsp; &agrave; pension dune cause autre remariage de leur m&egrave;re, <br \/>n&rsquo;ayant droit qu&rsquo;&agrave; pension&nbsp; au taux de reversion<\/td>\n<td style=\"height: 75px; width: 299.006px;\" align=\"right\">800<\/td>\n<td style=\"height: 75px; width: 152.372px;\">1.120<\/td>\n<td style=\"height: 75px; width: 219.02px;\" align=\"right\">280<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>7&deg; MODALIT&Eacute;S D&rsquo;APPLICATION.<\/strong><\/p>\n<p>a ) Titulaires de pensions conc&eacute;d&eacute;es. &mdash; Le parement aux nouveaux taux Ces pensions et des suppl&eacute;ments y aff&eacute;rents sera effectu&eacute; conform&eacute;ment aux instructions qui seront donnes a cet effet par l&rsquo;administration des finances.<\/p>\n<p>Les intendants des pensions et l&rsquo;administration centrale des pensions n&rsquo;ont pas intervenir: les intendants des Pensions doivent toutefois se conformer aux r&egrave;gles pr&eacute;vues aux deux derniers alin&eacute;as du paragraphe 8&deg; qui suit pour l&rsquo;&eacute;tablissement des feuilles de d&eacute;compte Comportant une p&eacute;riode post&eacute;rieure au 31 d&eacute;cembre 1929.<\/p>\n<p>b) Titulaires de titres d&rsquo;allocation provisoire d&rsquo;atiente &mdash; Sur la demande des int&eacute;ress&eacute;s, les intendant:&nbsp; d&eacute;partementaux des pensions proc&eacute;deront &agrave; l&rsquo;&eacute;change ces titres d&rsquo;allocation provisoire d&rsquo;attente qu&rsquo;ils d&eacute;tiennent.<\/p>\n<p>Ces titres devront &ecirc;tre joints &agrave; la demande.<\/p>\n<p>On utilisera le model&eacute; de demande n&deg; 2 ou n&deg; 3 annex&eacute; &agrave; instruction n&deg; 62 3\/Ad du 27 juillet 1927, d&ucirc;ment modifi&eacute; en ce qui concerne les dates.<\/p>\n<p>Les veuves annexeront &eacute;galement &agrave; leur de mande un certificat du mod&egrave;le n&deg; annex&eacute; &agrave; l&rsquo;instruction n&deg; 0353\/Ad du 6 f&eacute;vrier 1929 chaque fois que le d&eacute;lai de viduit&eacute; pr&eacute;vu par l&rsquo;article 228 du Code civil &eacute;tant p&eacute;rim&eacute;, ledit certificat n&rsquo;aura pas encore &eacute;t&eacute; produit.&nbsp;<\/p>\n<p>Les tuteurs des orphelins avant d&eacute;j&agrave; produit obligatoirement un colin du mod&egrave; n&deg; 3 bis, aucune pi&egrave;ce ne dit leur &ecirc;tre r&eacute;clam&eacute;e autre que la de mande et le titre d tien tite provisoire d&rsquo;attente en leur possession.<\/p>\n<p>L&rsquo;annulation de l&rsquo;ancien titre d&rsquo;allocation provisoire d&rsquo;attente et l&rsquo;&eacute;tablissement du nouveau titre, compte tenu des nouveaux de base et de suppl&eacute;ments, seront effectu&eacute;s suivaut les directives de l&rsquo;article 6, paraphe &Agrave;,<\/p>\n<p>de linstruct ion n&deg; (363\/Ad du 25 mars 1 929 concernant les veuves et orphelins.&nbsp;<\/p>\n<p>Le point de d&eacute;part des nouveaux taux &eacute;tant fix&eacute; au janvier 1930, les diff&eacute;rentes hypoth&egrave;ses qui Peuvent se pr&eacute;senter elles r&eacute;gles &agrave; suivre pour l&rsquo;&eacute;tablissement du premier coupon du nouveau titre et des coupons suivants sont les m&eacute;mes que celles qui sont envisag&eacute;es par l&rsquo;instruction pr&eacute;cit&eacute;e du 25 mars 1929.<\/p>\n<p>c) Application au ayants cause de nuilitatres andig&egrave;nes de l&rsquo;Afrique du Nord.<\/p>\n<p>&mdash; Il sera fait application tUX int&eacute;ress&eacute;s des dispositions du paragraphe E de l&rsquo;article 14 de l&rsquo;instruction n&deg; 6353\/Ad du 6 f&eacute;vrier 192) et du paragraphe (de Fartiele 6 de l&rsquo;instruction n&deg; 0363\/Ad du 295 mars 1929, compte tenu des cocfficients d&rsquo;augmentation fix&eacute;s pour la p&eacute;r&eacute;quation int&eacute;grale par le tableau Ne annex&eacute; &agrave; l&rsquo;instruction n&deg; 0353\/Ad du 6 f&eacute;vrier 1929.<\/p>\n<p>Il est rappel&eacute; que lorsque les ascendants conjoints sont seuls ayants droit &agrave; la pension et que le mari est d&eacute;c&eacute;d&eacute; ou vient de d&eacute;c&eacute;der, lascendante veuve peut n&eacute;anmoins, dans la limite de 800 francs, b&eacute;n&eacute;ficier du rel&egrave;vement du taux de sa pension en application des articles 78 de la loi de finances du 80 d&eacute;cembre 1928<\/p>\n<p>et 115 de la loi de finances du 16 avril 1930.<\/p>\n<p>A cette somme s&rsquo;ajoute le suppl&eacute;ment de 140 p.100.<\/p>\n<p><strong>8&deg;&nbsp; REMISE DES TITRES DE PENSION ET DES FEUILLES DE D&Eacute;COMPTE.<\/strong><\/p>\n<p>Les livrets de pension des veuves et des orphelins b&eacute;n&eacute;ficiaires des nouveaux taux de&nbsp; pension &eacute;tabils depuis le 1er janvier 1929 indiquent drum part le taux&nbsp; de la pension apr&egrave;s p&eacute;r&eacute;quation int&eacute;grale et, d&rsquo;autre part, le taux paryable en 1929, ainsi que, le cas &eacute;ch&eacute;ant, le montant de la pension pour les ann&eacute;es ant&eacute;rieures &agrave; 1929, ils peuvent donc &ecirc;tre remis aux int&eacute;ress&eacute;s sans formalit&eacute; pr&eacute;alable, le payement des arr&eacute;rages dus post&eacute;rieurement&nbsp; &agrave; la cessation de la perception de l&rsquo;allocation provisoire d&rsquo; attente &eacute;tant effectu&eacute; par les<\/p>\n<p>comptables suivant les instructions qui leur seront donn&eacute;es par l&rsquo;administration des finances.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les feuilles de d&eacute;compte non encore remises aux int&eacute;ress&eacute;s, il sera tenu compte au d&eacute;bit des sommes per&ccedil;ues par ces dues et au cr&eacute;dit des sommes qui leur sont dues distinctement pour chaque p&eacute;riode<\/p>\n<p>( avant le 1er Janvier 1929 &mdash; en 1929 &mdash; &agrave;&nbsp; compter 1er janvier 1930), tant au titre de la pension principale que du suppl&eacute;ment y aff&eacute;rent.<\/p>\n<p>Les rappels pouvant &ecirc;tre dus au titre d&rsquo;arr&eacute;rages post&eacute;rieurs au 31 d&eacute;cembre 1929 sur feuilles de d&eacute;compte d&eacute;j&agrave; remises aux int&eacute;resses seront par&eacute;s au vu d&rsquo;une nouvelle feuille de d&eacute;compte &eacute;tablie dans les conditions&nbsp;<\/p>\n<p>pr&eacute;s vues au dernier alin&eacute;a de l&rsquo;article 7 de l&rsquo;instruction n&deg; 0363, \/Ad du 25 mars 1929.<\/p>\n<p><strong>9&deg; COMPTES RENDUS<\/strong><\/p>\n<p>MM. les directeurs de l&rsquo;intendance des r&eacute;gions rendront compte pour le 30 juin 1930, sous le timbre du cabinet du directeur de la liquidation des pensions, section des services ext&eacute;rieurs, de la situation des 6 changes de titres d&rsquo; location provisoire d&rsquo;attente effectu&eacute;s par les intendants d&eacute;partementaux des pensions plac&eacute;s sons leur autorit&eacute; conform&eacute;ment aux dispositions du pargraphe 7, b), qui pr&eacute;c&egrave;de.Les dispositions du titre III de Instruction n&deg; 0353\/Ad du 6 f&eacute;vrier 1929 qui ne sont pas modifi&eacute;es par les prescriptions ci-dessus restent en vigueur.<\/p>\n<p>toutes les pensions civiles et militaires fond&eacute;es sur la dur&eacute; des services, 1 invalidit&eacute; ou le d&eacute;c&egrave;s, sauf aux cat&eacute;gories suivantes du pensions :<\/p>\n<p>a) 1curions fond&eacute;es sur l&rsquo;invalidite on d&eacute;c&egrave;s et conc&eacute;d&eacute;es en apllication&nbsp; de la loi du 31 mars pour droits n&eacute;s&nbsp; de la section des finances du 1914-1918 (avis&nbsp; de le section des finances du Conseil d&rsquo;Etats n&deg; 162077 du 28 juiellet 1925).<\/p>\n<p>La partie r&eacute;mun&eacute;rant les services des pensions mixtes conc&eacute;d&eacute;es en application des articles 59et 60 de la loi du 31&nbsp; mars 1010 est seule soumise aux dispositions do l&rsquo;article 16 de la loi de finances du 16 avril 1930.<\/p>\n<p>b) Pensions conc&eacute;d&eacute;es en application&nbsp; de la loi du 21 juin 1919 (avis de la section des finances du Conseil d&rsquo;Etat n&deg; 194516 DU 8 novembre 1027). &mdash; Car contre, les pensions conc&eacute;d&eacute;es en application des lois des 9 janvier 1926,26&nbsp; mais 1027. 0 d&eacute;cembre 1027 et 10 d&eacute;cembre 1929. prorogeant les dispositions des lois des 31mars et 24&nbsp; juin 1010 sont soumises aux dispositions de l&rsquo;article 116 de la loi de finances du 16&nbsp; avril 1930 (avis de la section des finances du Conseil d&rsquo;Etat n&deg; 260583 bis du 18&nbsp; F&eacute;vrier 1936).<\/p>\n<p>Les allocations sp&eacute;ciales aux grands invalidt&rsquo;s et. le cas &eacute;ch&eacute;ant, l&rsquo;indemnit&eacute; de soins sont soumises aux m&ecirc;mes r&egrave;gles que les pensions auxquelles elles s&rsquo;ajoutent (avis de la section des li minces du Conseil d&rsquo;Etat n&deg; 188677 du 6 aout 1925 annex&eacute; &agrave; I circulaire n&deg; 6228\/Ad du 25&nbsp; juin 1026).<\/p>\n<p>Note &#8211; Il ne faut pas confondre la pros cription triennale pr&eacute;vue par l&rsquo;article 116 de la loi de linanees du 16 avril 1930 avec la prescrition triennale &eacute;dict&eacute;e par l&rsquo;article&nbsp; 36 de&nbsp; la loi du 9&nbsp; juin 1953 qui s&rsquo;applique lors que le&nbsp; pensionn&eacute;, mis en possession de son&nbsp; pension, n&rsquo;en a pas per&ccedil;u les arr&eacute;rages pendant plus de trois ans ou n&rsquo;a pas r&eacute;clam&eacute; pendant le m&ecirc;me temps les allocations aux quelles lui ouvrait droit sa pension (allocation&nbsp; aux grands invalides, indemnit&eacute; de soins).<\/p>\n<p>Dans ci le&nbsp; cas la remise en payement de la pension ou des allocations&nbsp; rattach&eacute;es a pour point di* d&eacute;part la date du la demande sans ucun rappel.<\/p>\n<p>3&deg; .Modalit&eacute;s d&rsquo;application.<\/p>\n<p>a) Constitution des dossiers. &mdash; Le&nbsp; point de d&eacute;part du rappel d&rsquo;arr&eacute;rages est fix&eacute; &agrave; trois ans avant la date du d&eacute;p&ocirc;t de la demande.<\/p>\n<p>Il doit donc, de toute n&eacute;cessit&eacute;, exister au dessier un demande sign&eacute;e par l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; ou par une tierce personne d&ucirc;ment mandat&eacute;e &agrave; cet effet et cette demande doit porter la date d&rsquo;arriv&eacute;e au service qualifi&eacute; pour la recevoir.r&eacute;unions conc&eacute;d&eacute;es en apiilieation des lois des Ml mars 1010 et 24 juin 1930&raquo;.<\/p>\n<p>&mdash; Aux termes des d&eacute;crets des 2 septembre 1919 (art. 3 modifi&eacute; le 23 f&eacute;vrier 1923&nbsp; pour les militaires invalides, art. 23&nbsp; pour les veuves de militaires et art. 2M pour les ascendants de militaires d&eacute;<\/p>\n<p>c&eacute;d&eacute;s&raquo; et 11 ao&ucirc;t 11120 (art. rr pour les victimes civiles de la guerre et leurs ayants droit), les demandes de pension pr&eacute;sent&eacute;es au titre des lois des Ml mars 11111) et 21 juin 1919 doivent &ecirc;tre adress&eacute;es, selon le cas soit<\/p>\n<p>au m&eacute;decin-chef du centre sp&eacute;cial de r&eacute;forme (milifaiies invalides), soit aux intendants d&eacute; partementaux des pensions (veuves, orphelins<\/p>\n<p>ou ascendants de militaires), soit aux pr&eacute;fets (victimes civiles).<\/p>\n<p>D&egrave;s r&eacute;ception de leur de mande. il appartient aux officiers ou fonctionnaires pr&eacute;cit&eacute;s d&rsquo;y faire apposer l&rsquo;indication de la date d&rsquo;aiTiv&eacute;e. La demande ainsi apostill&eacute;e doit toujours &ecirc;tie annex&eacute;e au dossier du postulant S&rsquo;il s&rsquo;agit en effet d&rsquo;une demande de pension d&rsquo;invalidit&eacute;, la d&eacute;claration mod&egrave;le n&deg; 1 (instruction du 31 mai 1930 est &eacute;tablie<\/p>\n<p>post&eacute;rieurement et ne peut, pour cette raison, remplacer la demande initiale. MM. les m&eacute;decins-chefs des centres de r&eacute;forme et intendants des pensions charg&eacute;s de la constitution et dela v&eacute;rification des dossiers de pensi&nbsp; devront veiller tout particuli&egrave;rement &agrave; l&rsquo;observation de cette presciption.<\/p>\n<p>la v&eacute;rification des dossiers de pensi n devront veiller tout particuli&egrave;rement &agrave; l&rsquo;observation de&nbsp; &nbsp;cette presciptIon.<\/p>\n<p>Les&nbsp; dossies&nbsp; adress&eacute;s &agrave; l&rsquo;administration centrale avant la mise en application de la pr&eacute;sente instruction et qui ne contiendraient pas la premi&egrave;re demande du postulant seront, le cas &eacute;ch&eacute;ant, c&rsquo;est-&agrave;-dire s&rsquo;il y a lieu &agrave; application de l&rsquo;ai ticle 110 de la loi de Finanees du 16 avril 1930&nbsp; compl&eacute;t&eacute;s par les soins du bueau liquidateur.<\/p>\n<p>Celui-ci r&eacute;clamera la demande diieetement au m&eacute;decin-chef du centre sp&eacute;cial de r&eacute;forme ou &agrave; l&rsquo;intendant des pensi ne qualifi&eacute;, selon le cas: cette demande devraporter l&rsquo;indication de sa date de r&eacute;ception par<\/p>\n<p>l&rsquo;autorit&eacute; qualifi&eacute;e.<\/p>\n<p>Si la demande de pension est formul&eacute;e en application de l&rsquo;article 2 de la loi du 30 avril 1020. c&rsquo;est au chef de corps ou de service, seul qualifi&eacute; pour la recevoir (art. 3&nbsp; de l&rsquo;insti action n\u00a0\u00bb 188\/Ad du 1 &ocirc; janvier 1021&raquo; qu&rsquo;il appartiendra d&rsquo;y mentionner la date de r&eacute;ception.<\/p>\n<p>l&rsquo;&eacute;lisions fond&eacute;es sur la dur&eacute;e des services.<\/p>\n<p>Militaiies Les auloiit&eacute;s qualifi&eacute;es par l&rsquo;article 2 de l&rsquo;instruction n&deg; 0358\/A 1 du 16 f&eacute;vrier 1026&nbsp; pour recevoir les demandes de pension des militaires de carri&egrave;re si conform&egrave; rent aux r&egrave;gles qui pr&eacute;c&egrave;dent pour ce qui les concerne.<\/p>\n<p>Ayants droit. &mdash; En appiieatii n de l&rsquo;article 34 de l&rsquo;instruction n&deg; 6358\/Ad du 16 F&eacute;vrier 1029 , les demandes de pension de l&rsquo;espesce sont adress&eacute;es &agrave; l&rsquo;intendant des pensions du chef-lieu du d&eacute;partement dans lequel est domicili&eacute; l&rsquo;int&eacute;iess&eacute;. Elles porteront don l&rsquo;indication de la date de leur riv&eacute;e &agrave; l&rsquo;intendance des pensions.<\/p>\n<p>Nota. &mdash; Les demandes de pension accompagn&eacute;es ou non d&rsquo;autres pi&egrave;ces qui, par erreur, sont adress&eacute;es diieetement au minist&egrave;re les pensions, doivent &ecirc;tre imm&eacute;diatement frapp&eacute;es d&rsquo;un timbre indiquant leur date de r&eacute;ception et transmises sans d&eacute;lai par<\/p>\n<p>le service qui les re&ccedil;oit, et quel que soit ceservice, &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; qualifi&eacute;e pour constituer le dossier (m&eacute;decin-chef du centre de r&eacute;forme ou inten dant d&eacute;partemental des pensions, selon le cas).<\/p>\n<p>4&deg; ETABLISEMENT&nbsp; DES FEUILLES DE DECOMPTE.&nbsp;<\/p>\n<p>En &eacute;tablissant le ci &eacute;dit des feuilles de d&eacute;compte. les intendants des pensions devront tenir compte des dispositions de l&rsquo;article 116 de la loi de linanees du 16 avril 1930. Ils n&rsquo;au lit qu&rsquo;&agrave; se conformer &agrave; la mention port&eacute;e par le d&eacute;partement des linanees sur le titre de pension.<\/p>\n<p>&mdash; ARTICLE 117.<\/p>\n<p>1&deg; OBJET.<\/p>\n<p>L&rsquo;article 117 do la loi du 16 avril 1930 a pour objet &laquo;l&rsquo;autoriser les agents civils, b&eacute;n&eacute;ficiaires au 17 avril 1924 du r&eacute;gime des pensions militaires et ayant opt&eacute;, en application de l&rsquo;article 76 de la loi du 14 avil 1 pour le r&eacute;gime commun &agrave; tous les fonctionnaires civils &agrave; exercer une nouvelle option pour le r&eacute;gime des pensions militaires.<\/p>\n<p>2&deg; BENFICIAIRES<\/p>\n<p>L&rsquo;article 117 de la loi du 16 avril 1930 est applicable aux fonctionnaires et employ&eacute;s vis&eacute;s au premier alin&eacute;a de l&rsquo;article 76 de la loi Du 14 avril 1926 ayant exerc&eacute; une option pourie r&eacute;gime des pensions civiles, soit en application de l&rsquo;article 76&nbsp; de la loi pr&eacute;cit&eacute;e, soit en application de l&rsquo;artiele Ml) de la loi de finances du 19 mars 1928. soit en application de l&rsquo;article 47 de la loi de finances du 30 mars 1929 s&rsquo;applique &eacute;galement aux ayants droit de fonctionnaires et employ&eacute;s<\/p>\n<p>3&deg; D&eacute;lai d&rsquo;option.<\/p>\n<p>La demande portant nouvelle option devra &ecirc;tre formul&eacute;e avant le 19 octobre&nbsp; 1930.<\/p>\n<p>4&deg; Modalit&eacute;s d&rsquo;application<\/p>\n<p>a) Fonctionnaires et employ&eacute;s en netirit&eacute; de serriee.<\/p>\n<p>&mdash; L&rsquo;appartient aux minist&egrave;res auxquels appartiennent les personnels int&eacute;ress&eacute;s (guerre, marine) de donner toutes Distinctions utiles en si conformant aux dispositions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 12 du d&eacute;cret du 2 septembre 1024. poitant r&egrave;glement d&rsquo;administration publique pour l&rsquo;application de la loi du 14 avril 1924.<\/p>\n<p>Si leur pension n&rsquo;a pas encore &eacute;t&eacute; conc&eacute;d&eacute;e, elle sera liquid&eacute;e &agrave; compter de son point de d&eacute;part l&eacute;gal, comme si les int&eacute;ress&eacute;s avaient (enjoins &eacute;t&eacute; soumis au r&eacute;gime des pensions militaires.<\/p>\n<p>Si la pension a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute;&nbsp; conc&eacute;d&eacute;e, il sera acc&eacute;d&eacute; &agrave; une nouvelle liquidation, confon&eacute;ment aux dispositions du titre II de la loi du&nbsp; 4 aviil 1924 et aux r&egrave;gles particuli&egrave;res concernant la liquidation des pensions des fonctionnaires civils soumis au r&eacute;gime des pensions militaires.<\/p>\n<p>Le point de d&eacute;pait de la nouvelle pension ainsi liquid&eacute;e sera fix&eacute; au 19 avril 1930.<\/p>\n<p>e) Auanfs droit de fonctionnaires et employ&eacute; obj&eacute;s d&eacute;c&eacute;d&eacute;s &mdash; Les int&eacute;ress&eacute;s peuvent exercice la nouvelle option aux lieu et place de leur ayant cause d&eacute;c&eacute;d&eacute;.<\/p>\n<p>Les pensionn&eacute;s vis&eacute;s aux paragraphes b) et c) qui pr&eacute;c&egrave;dent adiesseront leur demande portant option, soit &agrave; l&rsquo;intendant des pensions du chef-lieu de leur domicile (fonctionnaires&nbsp; employ&eacute;s d&eacute;pendant du minist&egrave;re de la guerre et ayants droit&raquo;, soit au chef du service du&nbsp; la solde du port comptable en mati&egrave;re de pension (fonctionnaires et employ&eacute;s d&eacute;pen dant du minist&egrave;re de la marine et ayants<\/p>\n<p>droit) et fourniront en m&ecirc;me temps les renseignements d&rsquo;usage permettant de retrouver leur dossier &agrave; l&rsquo;administration centrale.<\/p>\n<p>L&rsquo;in tendant ou chef de service pr&eacute;cit&eacute;&nbsp; indiquera d&rsquo;une fa&ccedil;on tr&egrave;s apparente sur la demande la date &agrave; laquelle celle-ci a &eacute;t&eacute; re&ccedil;ue dans ses services, la compl&eacute;tera, le cas &eacute;ch&eacute;ant, par tous renseignements utiles sur la situation du pensionn&eacute; et transmettra cette pi&egrave;ce sans d&eacute;lai au minist&egrave;re des pensions (direction de la liquidation.<\/p>\n<p>2&deg; bureau. 139 , rue&nbsp; de Bercy, Paris il s&rsquo;agit il&rsquo;ayants droit de fonctionnaires du d&eacute;partement de la guerre: M bureau de la m&ecirc;me diieetion, s&rsquo;il s&rsquo;agit de fonctionnaires ou d&#8217;employ&eacute;s du d&eacute;partement de la<\/p>\n<p>guerre: bureau (division des pensions de la marine) de la m&ecirc;me diieetion. s&rsquo;il s&rsquo;agit fonctionnaires ou d employ&eacute;s du minist&egrave;re de la marine ou de leurs ayants droit.<\/p>\n<p>I). &mdash; ARTICLE<\/p>\n<p>1&deg; OBJET&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;article 100 de la ni de linanees du 16 avril 1930 porte &agrave; Ad.OOd francs, &agrave; compter du 19 avril&nbsp; 1930 date &agrave; la uelle la loi du 10 avril<\/p>\n<p>&nbsp;1930 est. devenue ex&eacute;cutoire), le taux de l&rsquo;allocation n&deg; 5 bis.<\/p>\n<p>2&deg; B&Eacute;NEFICAIRES.<\/p>\n<p>Les b&eacute;n&eacute;ficiaires de l&rsquo;article 100 de la loi de linaaces du 10 avril 10M0 sont les titulaires de pensions conc&eacute;d&eacute;es en application des lois des 21 mars 1919 et 24 juin 1919 cl comportant le b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;article 10 de la loi du 11 mars 1010, s&rsquo;i l&rsquo;exclusion des cat&eacute;gories ci-apr&egrave;:<\/p>\n<p>a) Ali&eacute;n&eacute;s dont l&rsquo;alin&eacute;nation mentale est imputable &agrave; une blessure ou &agrave; &laquo;un fait tel qu&rsquo;un traumatisme pouvant &ecirc;tre assimil&eacute; &agrave; une blessure lorsqu&rsquo;ils sont intern&eacute;s dans les conditions pr&eacute;vues par l&rsquo;article 55 de la loi du 31 mars 1019 (modificatif n&deg; 029S\/Ad du 15 d&eacute;cembre 1927 &agrave; l&rsquo;instruction interminist&eacute;rielle du 04\/Ad du 10 f&eacute;vrier 1022).<\/p>\n<p>Il est rappel&eacute; &agrave; ce sujet que les ali&eacute;n&eacute;s dont l&rsquo;affection n&rsquo;est pas due &agrave; l&rsquo;une des causes ci-dessus rappel&eacute;es ne peuvent, en aucun cas. b&eacute;n&eacute;ficier de l&rsquo;article 10, qu&rsquo;ils soient intern&eacute;s ou soign&eacute;s dans<\/p>\n<p>leur famille (avis de la section des finances du Conseil d&rsquo;Etat du 1915 du 22 avril 1928&nbsp; les pensions liquid&eacute;es ant&eacute;rieurement et contrairement audit avis ne peuvent, toutefois,&ecirc;tre revis&eacute;es):<\/p>\n<p>B) B&eacute;n&eacute;ficiaires de l&rsquo;article 10 dont la pension principale est bas&eacute;e sur un taux d&rsquo;invalidit&eacute; inf&eacute;rieur &agrave; 85 p. 100 (avis de la section DEs finances du conseil d&rsquo;Etat n&deg; 1821 34 du 18&nbsp; mars 1020.<\/p>\n<p>cas Roullier.<\/p>\n<p>Il est &eacute;galement rappel&eacute; que l&rsquo;attribution du b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;article 10&nbsp; le m&ecirc;me caract&egrave;re d&eacute;finitif ou temporaire que la pension (d&eacute;cision du Conseil d&rsquo;Etat du 24 juillet 1929. pourvoi n&deg; 2094, cas Laverton).<\/p>\n<p>2&deg; Modalit&eacute;s d&rsquo;application.<\/p>\n<p>Los r&egrave;gles d&rsquo;application de l&rsquo;ai fiole 192 de la loi de finances du 10 avril 1920 seront analogues aux r&egrave;gles adopt&eacute;es ant&eacute;rieurement pour<\/p>\n<p>l&rsquo;application dos articles 90 de la loi do finalit&eacute;s du 19 d&eacute;cembre 1920 et 72 de la loi de finances du 27 d&eacute;cembre 1927. relevant tous<\/p>\n<p>deux le taux do l&rsquo;allocation n&deg; 5 bis (voir instructions n&deg; 02-55\/Ad et n&deg; 0308\/Ad des janvier 1927 et 6 janvier 1928) :<\/p>\n<p>a) Livrets d&rsquo;allocation \/i&deg; 5 bis dont la durerde validit&eacute; expire le IX avril 1920. &mdash; Les modifications &agrave; apporter aux livrets et aux<\/p>\n<p>avis d&rsquo;&eacute;mission seront faites par les comptables du Tr&eacute;sor:<\/p>\n<p>b) Lit rets d&rsquo;allocation n&deg; 5 bis dont la dur&eacute;e de validit&eacute; expirait ant&eacute;rieurement an 19 avril 1920 et en cours de remplacement, et livrets d&rsquo;allocation n&deg; 5 bis &eacute;tablis post&eacute;rieurement &agrave; la r&eacute;ception de la pr&eacute;sente instruction.&nbsp;<\/p>\n<p>Les livrets seront &eacute;tablis compte tenu du nouveau taux de l&rsquo;allocation n&deg; 5 bis. le premier coupon &eacute;tant d&eacute;compt&eacute; sur deux ou plusieurs taux si le point de d&eacute;part du livret est ant&eacute;rieur. selon le cas. au 19 avril 1920 ou au&nbsp; 1er&nbsp; janvier 1928.<\/p>\n<p>MM. les intendants des pensions sont pri&eacute;s de bien vouloir :<\/p>\n<p>a ) Donner toutes directives utiles &agrave; leurs services pour que ceux-ci soient &agrave; m&ecirc;me de renseigner utilement les pensionn&eacute;s sur dis\u0002positions de la pr&eacute;sente instruction :<\/p>\n<p>b&deg; Porter ces dispositions &agrave; la connaissance des associations &laquo;le victimes do la guerre et de retrait&eacute;s et leur faire savoir que des ins<\/p>\n<p>tructions particuli&egrave;res fixeront, d&rsquo;autre part, les modalit&eacute;s d&rsquo;application des articles 111 et 118 de la loi de finances du 16 avril 1930.<\/p>\n<p>Le Ministre des pensions.<\/p>\n<p>A. CHAMPETIER DE RIBES.<\/p>\n<p>B. &mdash; ARTICLE 116.<\/p>\n<p>1&deg; OBJET.<\/p>\n<p>La modification apport&eacute;e par l&rsquo;article 116 de la loi de finances du 16 avril 1939 au troisi&egrave;me alin&eacute;a de l&rsquo;article 40 de&nbsp; la loi de finances du 16 avril 1895 a l objet suivant.<\/p>\n<p>Auparavant , Chaque fois qu&rsquo;une demande de pension &eacute;tait formule dans les d&eacute;lais l&eacute;gaux mais plus de trois ans apr&egrave;s l&rsquo;ouverture du droit &agrave; pension, le rappel des arr&eacute;rages de pension m&rsquo;&eacute;tait par&eacute; que dans la limite des trois ann&eacute;es ant&eacute;rieures ne publication au Journal officiel du d&eacute;cret de concession de lapension o&ugrave; &agrave; la date de arr&ecirc;t&eacute; interminist&eacute;riel de concession.<\/p>\n<p>D&eacute;sormais, ce rappel sera pay&eacute; dans la limite des trois ann&eacute;es ant&eacute;rieures &agrave; la date du d&eacute;p&ocirc;t de la demande de pension, En cons&eacute;quence de cette disposition nouvelle, inspir&eacute;e par un souci d&rsquo;&eacute;quit&eacute;, le pensionn&eacute; ne sera plus p&eacute;nalis&eacute;, le cas &eacute;ch&eacute;ant, que pour les retards dont la responsabilit&eacute; lui incombe effectivement.<\/p>\n<p>2&deg;&nbsp; PENSIONS AUXQUELLES LES DISPOSITIONS DE L&rsquo;ARTICLE 116 DE LA LOI DE FINANCES DU 16 AVRIL 1940 SONT APPLICABLES.<\/p>\n<p>Les dispositions de l&rsquo;article 116 de la loi de finances du 16 avril 1930 sont applicables &agrave;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1322],"class_list":["post-142253","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-instruction"],"acf":{"reference":"4-403-1930","comment":"Instruction portant application des articles 115, 116 , 117 et 196 de la loi de finances du 16 avril 1930.","visas":"","signature":"<p>Le Ministre des pensions.<\/p>\n<p>A. CHAMPETIERE RIBES.<\/p>","nature_du_texte":1322,"journal_officiel":[105995],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"73101","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183729,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142253\/revisions\/183729"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1322"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=142253"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=142253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}