{"id":142758,"date":"1930-11-26T00:00:00","date_gmt":"1930-11-25T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=142758"},"modified":"2024-12-18T06:37:03","modified_gmt":"2024-12-18T03:37:03","slug":"arrete-n-17-408-1930-reglementant-lattribution-des-permissions-dedification-de-depots-dhydrocarbures-a-la-cote-francaise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-17-408-1930-reglementant-lattribution-des-permissions-dedification-de-depots-dhydrocarbures-a-la-cote-francaise-des-somalis\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 17-408-1930  r\u00e9glementant l&rsquo;attribution des  permissions d&rsquo;\u00e9dification de d\u00e9p\u00f4ts d&rsquo;hydrocarbures \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Tout permissionnaire d&rsquo;&eacute;dification d&rsquo;un d&eacute;p&ocirc;t d&rsquo;hydrocarbures est en outre tenu, si l&rsquo;exploitation du d&eacute;p&ocirc;t entra&icirc;ne, pour le passage de pipe-lines ou pour tous autres am&eacute;nagements, l&rsquo;utilisation de certaines parties du domaine public, routes boulevards, terre-pleins, quais, jet&eacute;es, etc., de solliciter une autorisation sp&eacute;ciale qui ne peut &ecirc;tre accord&eacute;e qu&rsquo;aux conditions ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2, &mdash; Les modalit&eacute;s d&rsquo;installation des divers am&eacute;nagements sur le domaine public devront &ecirc;tre approuv&eacute;es par le chef du service des travaux publics de la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Au d&eacute;part de la jet&eacute;e, les pipe-lines utiliseront un appontement appropri&eacute; aux conditions locales, avec platelage au b&eacute;ton et poutraison en m&eacute;tal en b&eacute;ton arm&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les postes d&rsquo;accostage seront faits de ceux forts ducs-d&rsquo;Albe &agrave; poteaux en b&eacute;ton arm&eacute; et l&rsquo;usage en sera r&eacute;serv&eacute; aux navires mazouteurs de l&rsquo;exploitant qui l&rsquo;aura fait &eacute;difier sous r&eacute;serve d&rsquo;entente &eacute;ventuelle de sa part avec un autre exploitant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Moyennant une r&eacute;mun&eacute;ration dont la torification fera l&rsquo;objet d&rsquo;une convention homologu&eacute;e par le gouvernement de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis, les navires de commerce pourront toutefois faire usage des appontements ainsi &eacute;difi&eacute;s &agrave; condition de prendre toutes pr&eacute;cautions n&eacute;cessaires pour ne pas endommager l&rsquo;ouvrage et seulement durant les p&eacute;riodes o&ugrave; les appontements ne sont pas engag&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un moyen d&rsquo;acc&egrave;s s&ucirc;r et prot&eacute;g&eacute; permettra aux passagers des navires accost&eacute;s aux ducs-d&rsquo;Albe d&rsquo;utiliser la passerelle pour se rendre &agrave; terre et pour en revenir, pendant les op&eacute;rations de mazoutage de ces navires. Cependant les exploitants des d&eacute;p&ocirc;ts ne pourront &ecirc;tre tenus de convoyer &agrave; bord les passagers descendus &agrave; terre, si, dans l&rsquo;intervalle, le navire qu&rsquo;ils auront quitt&eacute; a lui-m&ecirc;me abandonn&eacute; le point d&rsquo;accostage pour regagner son mouillage en&nbsp;rade.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; L&rsquo;autorisation sera toujours donn&eacute;e &agrave; titre pr&eacute;caire et ne devra aucunement avoir pour cons&eacute;quence d&rsquo;entraver ni la navigation ni l&rsquo;exploitation des nouveaux bassins, ni de g&ecirc;ner les travaux d&rsquo;extension du port. Les Compagnies seront tenues, sous r&eacute;serve d&rsquo;un pr&eacute;avis d&rsquo;un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">an, d&rsquo;enlever ou transporter les postes de mazoutage, passerelles ou autres am&eacute;nagements sur un autre emplacement &agrave; la demande motiv&eacute;e de l&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de non-ex&eacute;cution du transport ou de l&rsquo;enl&egrave;vement dans les d&eacute;lais impartis, le gouverneur, en conseil d&rsquo;administration, pourra prendre aux frais des exploitants toutes dispositions utiles sans qu&rsquo;aucun droit &agrave; dommages-int&eacute;r&ecirc;ts soit ouvert de ce fait.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Une redevance trimestrielle sera vers&eacute;e par les exploitations pour l&rsquo;occupation du domaine public, dont le taux annuel est fix&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Par m&egrave;tre de canalisation souterraine : 0 fr. 25 en m&egrave;tre lin&eacute;aire;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 Par m&egrave;tre de canalisation superficielle : 0 fr. 25 en m&egrave;tre lin&eacute;aire;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Par regard : 2 fr. 50 par regard.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Par m&egrave;tre courant de passerelle au del&agrave; de la jet&eacute;e : 1 france du m&egrave;tre lin&eacute;aire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Par m&egrave;tre lin&eacute;aire du poste d&rsquo;accostage dans la rade : 5 francs du m&egrave;tre lin&eacute;aire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces tarifs seront susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre r&eacute;vis&eacute;s tous les cinq ans.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les frais de contr&ocirc;le sont &agrave; la charge de la Soci&eacute;t&eacute;. Le montant en est fix&eacute; &agrave; 500 francs par an pour compter du 1er janvier qui suivra l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; d&rsquo;autorisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils seront vers&eacute;s au Tr&eacute;sor avant le 1er mars de chaque ann&eacute;e sur le vu d&rsquo;un &eacute;tat arr&ecirc;t&eacute; par le gouv&eacute;rneur ou son d&eacute;l&eacute;gu&eacute; et formant le titre de perception. A d&eacute;faut de versement par la Soci&eacute;t&eacute;, le recouvrement en sera poursuivi en conformit&eacute; des r&egrave;glements g&eacute;n&eacute;raux de la comptabilit&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Dans le cas o&ugrave; des fournitures sera!ent faites soit &agrave; la marine militaire fran&ccedil;aise, soit aux Compagnies de navigation dont l&rsquo;exploitation est contractuellement garahti&eacute; par l&rsquo;Etat fran&ccedil;ais, les prix de ces fournitures n&eacute; devront pas, sauf &eacute;nt&eacute;nte pr&eacute;alable avec les d&eacute;partements int&eacute;ress&eacute;s qui seront juges des circonsta&ntilde;ces sp&eacute;ciales pouvant autoriser une d&eacute;rogation aux pr&eacute;sentes stipulations, d&eacute;passer ceux qui seront &agrave; la m&ecirc;me &eacute;poque normalement pratiqu&eacute;s &agrave; Aden ou &agrave; P&eacute;rim.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les exploit&auml;nts devront, d&rsquo;autre part, &ecirc;tre &agrave; m&ecirc;me, en tout &eacute;tat de cause, de fournir &eacute;ventu&eacute;llement &agrave; la marine militaire et sur premi&egrave;re r&eacute;quisition des quantit&eacute;s d&rsquo;hydrocarbures qui ne sauraient &ecirc;tre inf&eacute;rieures &agrave; 1.000 tonnes de Diesel Oil et 2.000 tonnes de mazout.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; b&eacute;soin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel de la colonie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-142758","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"17-408-1930","comment":"r\u00e9glementant l'attribution des  permissions d'\u00e9dification de d\u00e9p\u00f4ts d'hydrocarbures \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances, chevalier de la L&eacute;gion d'honneur ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;crets des 20 mai 1896 et 28 ao&ucirc;t 1898 portant organisation administrative des possessions de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 juillet 1924, portant fixation et organisation du domaine public et des servitudes d'utilit&eacute; publique &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'administration entendu dans sa s&eacute;ance du 26 novembre 1930,<\/p>","signature":"<p>CHAPON-BAISSAC.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[106001],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"73753","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183154,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/142758\/revisions\/183154"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=142758"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=142758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}