{"id":143989,"date":"1927-08-17T00:00:00","date_gmt":"1927-08-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=143989"},"modified":"2024-12-18T07:10:50","modified_gmt":"2024-12-18T04:10:50","slug":"decret-n-2-370-1927-traitements-des-administrateurs-des-colonies-et-des-administrateurs-des-services-civils-de-lindocbine","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-2-370-1927-traitements-des-administrateurs-des-colonies-et-des-administrateurs-des-services-civils-de-lindocbine\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2-370-1927  Traitements des administrateurs des colonies et des administrateurs des services civils de l&rsquo;Indocbine,"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art.1er. Les suppl&eacute;ments provisoires de traitement allou&eacute;s conform&eacute;ment au d&eacute;cret du 1er mai 1926 el pour compiler du 1er janvier 1925, aux fonctionnaires du cadre des administrateurs des colonies, sont<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">maintenus &agrave; litre d&eacute;finitif et int&eacute;gr&eacute;s aux traitements de pr&eacute;sence des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les traitements ainsi fix&eacute;s pour ces fonctionnaires sont &eacute;galement attribu&eacute;s au personnel du cadre des administrateurs des services civils, conform&eacute;ment au tableau de correspondance dress&eacute; &agrave; larliele 2 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Pour compter du 1er ao&ucirc;t 1926, les traitements de pr&eacute;sence des administrateurs des colonies et des administrateurs des services civils de l&rsquo;Indochine sont fix&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 588pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"588pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 9472; width: 194pt;\" width=\"259\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5961; width: 122pt;\" width=\"163\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 13275; width: 272pt;\" width=\"363\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td class=\"xl63\" style=\"height: 30.0pt; width: 194pt;\" rowspan=\"2\" width=\"259\" height=\"40\">ADMINISTRATEURS DES COLONI ES.<\/td>\n<td style=\"width: 122pt;\" width=\"163\">Traitements de pr&eacute;sence.<\/td>\n<td style=\"width: 272pt;\" width=\"363\">ADMINISTRATEURS DES SERVICES CIVILS DE L&rsquo;INDOCHINE,<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">francs,<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Administrateur en chef:<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>Administrateur de 1er classe :<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Apr&egrave;s 8 ans<\/td>\n<td>14.000<\/td>\n<td>Apr&egrave;s 8 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Apr&egrave;s 6 ans,<\/td>\n<td>42.000<\/td>\n<td>Apres 6 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Apr&egrave;s 3 ans.<\/td>\n<td>38.000<\/td>\n<td>Apr&egrave;s 3 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Avant 3 ans.<\/td>\n<td>35.000<\/td>\n<td>Avant 3 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Administrateur de 1er classe :<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>Administrateur de 2 classe :<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Apr&egrave;s 6 ans<\/td>\n<td>32.000<\/td>\n<td>Apr&egrave;s 6 ans,<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Apr&egrave;s 3 ans<\/td>\n<td>30.000<\/td>\n<td>Apres 3 ans,<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Avant 3 ans<\/td>\n<td>28.000<\/td>\n<td>Avant 3 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Administrateur de 2e classe :<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>Administrateur de 3e classe :<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Apr&egrave;s 3 ans<\/td>\n<td>26.000<\/td>\n<td>Apr&egrave;s 3 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Avant 3 ans,<\/td>\n<td>24.000<\/td>\n<td>Avant 3 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td>23.000<\/td>\n<td>Administrateur adjoint hors classe,<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Administrateur adjoint de 1er classe (2) :<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>Administrateur adjoint de 1er classe:<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Apr&eacute;s 3 ans.<\/td>\n<td>20.000<\/td>\n<td>Apr&egrave;s 3 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Avant 3 ans.<\/td>\n<td>18.000<\/td>\n<td>Avant 3 ans.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Administrateur adjoint de 2e classe :<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Apr&egrave;s 3 ans<\/td>\n<td>16.000<\/td>\n<td>Administrateur adjoint de 2e classe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">Avant 3 ans.<\/td>\n<td>15.000<\/td>\n<td>Administrateur adjoint de 3e classe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.0pt;\">\n<td style=\"height: 15.0pt;\" height=\"20\">El&egrave;ve administrateur<\/td>\n<td>12.000<\/td>\n<td>El&egrave;ve administrateur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les traitements fix&eacute;s par l&rsquo;article 2 du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont exclusifs de l&rsquo;indeinnit&eacute; provisoire de 12 p. 100 sur le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">traitement de pr&eacute;sence allou&eacute;e par le d&eacute;cret du 19 septembre 1926.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les rel&egrave;vements de traitements d&eacute;lermin&eacute;s par le pr&eacute;sent d&eacute;cret ne peuvent avoir pour effet d&rsquo;augmenter le lotal des &eacute;moluments nets per&ccedil;us en piastres ou en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">roupies au titre du traitement de pr&eacute;sence et du suppl&eacute;ment colonial par les administrateurs des colonies et les administrateurs des services civils pendant leur s&eacute;jour en Indochine ou dans les &eacute;tablissements francais de l&rsquo;Inde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des arr&egrave;t&eacute;s du gouverneur g&eacute;n&eacute;ral ou du gouverneur Int&eacute;ress&eacute; prenant date, pour compter du 1er janvier 1925, interviendront pour confirmer ou modifier, dans ce but, les r&egrave;glementations locales actuellement en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le Ministre des colonies est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin officiel du minist&egrave;re des colonies.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-143989","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2-370-1927","comment":"Traitements des administrateurs des colonies et des administrateurs des services civils de l'Indocbine,","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des colonies;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis conforme du Pr&eacute;sident du Conseil, Ministre des finances;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le Gerets 10 avril 1925, fixant les traitements de pr&eacute;sence des administrateurs des colonies:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1er d&eacute;cembre 1920 fixant les traitements de pr&eacute;sence des fonctionnaires des services civils de l'indochine:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1 mai 1926 attribuant aux fonctionnaires de certains cadres coloniaux des suppl&eacute;ments provisoires de traitement;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 19, septembre 1926 attribuant des indemnit&eacute;s aux fonctionnaires de certains cadres coloniaux:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;article 127 b de la loi de finances du 13 juillet 1911,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">GASTON DOUMERGUE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&eacute;on PERRIER.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[106021],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"74926","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/143989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/143989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185032,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/143989\/revisions\/185032"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=143989"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=143989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}