{"id":145814,"date":"1924-07-29T00:00:00","date_gmt":"1924-07-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=145814"},"modified":"2024-12-18T07:49:53","modified_gmt":"2024-12-18T04:49:53","slug":"decret-n-02-334-1924-1-portant-fixation-et-organisation-du-domaine-public-et-des-servitudes-dutilite-publique-a-la-cote-francaise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-02-334-1924-1-portant-fixation-et-organisation-du-domaine-public-et-des-servitudes-dutilite-publique-a-la-cote-francaise-des-somalis\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 02-334-1924  1\u00b0 portant fixation et organisation du domaine public et des servitudes d&rsquo;utilit\u00e9 publique \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Font partie du domaine public &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis, dans l&rsquo;&eacute;tendue et les limites des territoires Issas et du territoire d&rsquo;Obock. telles qu&rsquo;elles sont d&eacute;finies par les traites :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Le rivage de la mer, jusqu&rsquo;&agrave; la limite des plus liantes mar&eacute;es, ainsi qu&rsquo;une zone de 50 m&egrave;tres &agrave; partir de cette limite;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Les &icirc;les et &icirc;lots formant les d&eacute;pendances de la colonie;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Les cours d&rsquo;eau non navigables, ni flottables, dans les limites d&eacute;termin&eacute;es par la hauteur des eaux coulant, &agrave; pleins bords avant de d&eacute;border;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d) Des lacs, &eacute;tangs et lagunes dans les limites d&eacute;termin&eacute;es par le niveau des plus hautes eaux avant d&eacute;bordement, avec une zone de passage de 25 m&egrave;tres de large &agrave; partir de ces limites sur chaque rive ext&eacute;rieure;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">e) Les chemins de fer, les routes et voies de communication de toute nature, les ports et rades, les digues maritimes, les s&eacute;maphores, les ouvrages d&rsquo;&eacute;clairage ou de balisage, ainsi que leurs d&eacute;pendances;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">f) Les lignes t&eacute;l&eacute;graphiques et t&eacute;l&eacute;phoniques et leurs d&eacute;pendances;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">g) Les ouvrages d&eacute;clar&eacute;s d utilit&eacute; publique pour l&rsquo;utilisation des forces hydrauliques et le transport de l&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">h) Les ouvrages de fortification des postes militaires ainsi qu&rsquo;une zone large de 250 m&egrave;tres autour de ces ouvrages.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">i) Et, g&eacute;n&eacute;ralement, les biens de toute nature (pic le code civil et les lois fran&ccedil;aises d&eacute;clarent non susceptibles de propri&eacute;t&eacute; priv&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les riverains des cours d&rsquo;eau non navigables, ni flottables, sont soumis &agrave; une servitude de passage sur une zone large de 10 m&egrave;tres sur chaque rive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Tous les terrains et b&acirc;timents des propri&eacute;t&eacute;s priv&eacute;es sont soumis &agrave; toutes les servitudes de passage, d implantation, d&rsquo;appui et de circulation n&eacute;cessaires pour l&rsquo;&eacute;tablissement, l&rsquo;entretien et l&rsquo;exploitation des lignes t&eacute;l&eacute;graphiques et t&eacute;l&eacute;phoniques et des conducteurs d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique class&eacute;s dans le domaine public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Aucune indemnit&eacute; n&rsquo;est due aux propri&eacute;taires &agrave; raison des servitudes &eacute;tablies en vertu des articles 2 et 3 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 5. &mdash; En cas de contestation sur les limites du domaine public, ou D&eacute;tendue des servitudes &eacute;tablies en vertu des articles 2 et 3, il est statu&eacute; par le Gouverneur, sauf recours au conseil du contentieux administratif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le Gouverneur accorde les autorisations d&rsquo;occuper les domaine public et d&rsquo;y &eacute;difier les &eacute;tablissements quelconques suivant les conditions d&eacute;termin&eacute;es par un r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral arr&ecirc;te par&nbsp;lui en conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il peut, de meme autoriser des d&eacute;rogations &agrave; la servitude du passage prevue &agrave; l&rsquo;article 2.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les autorisations donn&eacute;es en vertu des dispositions des deux ab&icirc;mas pr&eacute;c&eacute;dents peuvent &ecirc;tre r&eacute;voqu&eacute;es &agrave; toute &eacute;poque sans indemnit&eacute;, pour un motif d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public, par un arr&ecirc;t&eacute; du Gouverneur rendu en conseil&nbsp;d&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les portions du domaine public qui seraient reconnues sans utilit&eacute; pour les services publies, pourront &ecirc;tre class&eacute;es par un arr&ecirc;te du Gouverneur pris en conseil d&rsquo;administration et rentreront alors dans le domaine prive de l&rsquo;Etat. Cet arr&ecirc;te ne sera, toutefois, ex&eacute;cutoire qui apr&egrave;s son approbation par&nbsp;le ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Des r&egrave;glements g&eacute;n&eacute;raux, arr&ecirc;tes par le Gouverneur en conseil d&rsquo;administration, &eacute;dictent les r&egrave;gles relatives &agrave; la police, &agrave; la conservation et &agrave; l&rsquo;utilisation du domaine public, ainsi qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;exercice des servitudes d&rsquo;utilit&eacute; publique et des servitudes militaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les contraventions &agrave; ces r&egrave;glements seront punies d&rsquo;une amende de 1 &agrave; 500 fr., sans pr&eacute;judice de la r&eacute;paration du dommage caus&eacute; el de la d&eacute;molition d&rsquo;office des ouvrages ind&ucirc;ment &eacute;tablis sur le domaine public et dans les zones des servitudes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les contraventions sont constat&eacute;es par des proc&egrave;s-verbaux dress&eacute;s par less agents de la force publique commissionn&eacute;s par le Gouverneur. Ces proc&egrave;s-verbaux seront transmis au Gouverneur qui saisira le conseil du contentieux administratif dans les formes pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 99 du d&eacute;cret du 5 ao&ucirc;t 1881.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les d&eacute;tenteurs actuels des terrains compris dans le domaine public &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis qui poss&egrave;dent ces terrains en vertu les titres r&eacute;guliers et d&eacute;finitifs ant&eacute;rieurs &agrave; la promulgation du pr&eacute;sent d&eacute;cret, ne pourront &ecirc;tre d&eacute;poss&eacute;d&eacute;s, si l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public venait &agrave; l&rsquo;exiger, que moyennant le payement ou la consignation d&rsquo;une juste et pr&eacute;alable indemnit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il eu serait de m&ecirc;me dans le cas o&ugrave; l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public exigerait, pour l&rsquo;exercice des servitudes pr&eacute;vues aux articles 2 et 3, la d&eacute;molition des constructions ou l&rsquo;enl&egrave;vement des cl&ocirc;tures ou plantations &eacute;tablies par lesdits d&eacute;tenteurs ant&eacute;rieurement &agrave; la promulgation du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;indemnit&eacute; sera fix&eacute;e, sauf recours au conseil du contentieux administratif, par une commission arbitrale de trois membres, dont un sera d&eacute;sign&eacute; par le Gouverneur, un autre par le propri&eacute;taire et le troisi&egrave;me par les deux premiers d&rsquo;un commun accord.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas o&ugrave; le propri&eacute;taire n&rsquo;aurait pas d&eacute;sign&eacute; son arbitre dans un d&eacute;lai de trois mois, et dans le cas o&ugrave; l&rsquo;accord ne se produirait pas pour le choix du troisi&egrave;me arbitre, ces d&eacute;signations seront faites par le chef du service judiciaire de la colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Le ministre des colonies est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise el ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des lois et au Bulletin officiel du minist&egrave;re des colonies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-145814","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"02-334-1924","comment":"1\u00b0 portant fixation et organisation du domaine public et des servitudes d'utilit\u00e9 publique \u00e0 la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 18 du s&eacute;natus-consulte du 3 mai 1854;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le trait&eacute; de cession du territoire d'Obock en date du 11 mars 1862;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable &agrave; la colonie de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis par d&eacute;cret du 18 juin 1884;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;crets des 20 mai 1896 et 28 ao&ucirc;t 1898 portant organisation administrative des possessions de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 4 f&eacute;vrier 1904 portant organisation du service de la justice &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 29 ao&ucirc;t 1905 n'autorisant toute vente d'&icirc;les, d'ilots, de ch&acirc;teaux forts, batteries ou forts du littoral d&eacute;class&eacute;s que par une loi el apr&egrave;s avis, en ce qui concerne les colonies, du comit&eacute; consultatif de la d&eacute;fense des colonies;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 1er mars 1909 portant organisation de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 10 novembre 1917 portant approbation du trait&eacute; conclu le 31 ao&ucirc;t 1917 avec les chefs Issas;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les articles 538, 540, 541, 649 et 650 du Code civil;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis de la commission des concessions coloniales et du domaine;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des colonies,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">GASTON DOUMERGUE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DALADIER.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[106052],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"76825","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/145814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/145814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187101,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/145814\/revisions\/187101"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=145814"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=145814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}