Art . 1er —. Est suspendue jusqu’à décision à intervenir de M. le Ministre des colonies, l’exécution de la peine d’emprisonnement prononcée contre les condamnés des tribunaux indigènes dont les noms suivent : 1° Guireh Diraneh, condamné par le tribunal indigène du 2 degré pour viol le 17 juillet 1924 à deux ans de prison;<\/p>\n
2° Nassib Abdou, condamné par le tribunal indigène du 2e degré pour attentat à la pudeur le 10 juillet 1924 à un an de prison; 3° Nacer Aouad, condamné par le tribunal indigène du ? degré pour vol le 15 mai 1923 à deux ans de prison; 4° Omar Kibar, condamné par le tribunal indigène du 2 degré pour vol le 6 décembre 1923 à un an de prison; 5° Ambaro Dirich, condamné par le tribunal indigène du 1er degré pour coups et blessures le 25 août 1924 à six mois de prison.<\/p>\n
Art. 2. — Le chef du service judiciaire et le régisseur de la prison sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera et inséré au Journal officiel de la Colonie.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-145827","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"15-334-1924","comment":"suspendant l'ex\u00e9cution de peines d'emprisonnement prononc\u00e9es par les juridictions indig\u00e8nes et relatives \u00e0 certains condamn\u00e9s faisant l'objet de propositions de gr\u00e2ce.","visas":"
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable à la colonie par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu la circulaire n° 15\/9 télégraphique du 5 septembre de M. le Ministre des colonies relative aux grâces individuelles ou amnistiantes à accorder aux condamnés des juridictions indigènes qui se sont montrés dignes de clémence;<\/p>\n
Sur la proposition du chef du service judiciaire,<\/p>","signature":"
CHAPON-BAISSAC.<\/p>\n
Par le Gouverneur,<\/p>\n
Le chef du Service judiciaire,<\/p>\n
CHAUVET.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[106052],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"76850","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/145827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/145827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187050,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/145827\/revisions\/187050"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=145827"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=145827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}