{"id":146073,"date":"1923-01-25T00:00:00","date_gmt":"1923-01-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=146073"},"modified":"2024-12-18T08:01:46","modified_gmt":"2024-12-18T05:01:46","slug":"arrete-n-43-314-1923-reglement-du-25-janvier-1923-pour-la-fourniture-de-leau-potable-aux-particuliers","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-43-314-1923-reglement-du-25-janvier-1923-pour-la-fourniture-de-leau-potable-aux-particuliers\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 43-314-1923  R\u00e8glement du 25 janvier 1923 pour la fourniture de l&rsquo;eau potable aux particuliers."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er, &mdash; Les abonnements partent des 1e janvier fe avril, 49 juillet o&ugrave; 1er octobre qui suit la mise en service, Leur dur&eacute;e est de deux annees, Ils seront d&eacute;sservis au moyen d&rsquo;un compteur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;abonnement au compteur aura pour base un minimum de consommation d&rsquo;eau de 10 francs pat mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. L&rsquo;eau sera puis&eacute;e dans la conduite secondaire de la Soci&eacute;t&eacute; la plus rapproch&eacute;e de la propri&eacute;t&eacute; &agrave; desservir et au moyen d&rsquo;un branchement qui viendra se raccorder sur la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dite conduite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;agent de la Soci&eacute;t&eacute; seul est qualifi&eacute; pour d&eacute;cider des dimensions de Finstallafion &agrave; charge pour la Soci&eacute;i&eacute; de r&eacute;aliser le d&eacute;bit d&eacute;sir&eacute;, Si celle condition n&rsquo;est pas r&eacute;alis&eacute;e la Soci&eacute;t&eacute; Hidustrielle prendra &agrave; sa charge les frais suppl&eacute;mentaires qu&rsquo;elle aura de ce fait impos&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. Les fournilures el travaux n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement des branchements sur la voie publique ne pourront &ecirc;tre faits que par la Soci&eacute;l&eacute; aux frais de labonn&eacute; jusqu&rsquo;au compteur, Ces fournitures et travaux seront pay&eacute;s d&rsquo;apr&egrave;s la s&eacute;rie de prix approuv&eacute;e par l&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les articles non pr&eacute;vus &agrave; la s&eacute;rie de prix l&rsquo;abonn&eacute; devra en &ecirc;tre inform&eacute; au pr&eacute;alable afin de pouvoir exercer toute surveillance utile,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;eau ne sera mise &agrave; la disposition de l&rsquo;aboun&eacute; qu&rsquo;apr&egrave;s le paiement des travaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Eu cas de non paiement et lors m&ecirc;me que par d&eacute;rogation &agrave; lastipulation pr&eacute;c&eacute;dente l&rsquo;eau aurait d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; mise &agrave; la disposition de l&rsquo;abonn&eacute;, la Socr&eacute;t&eacute; aurait le droit de reprendre les objets fourmis tout en conservant celui: de poursuivre l&rsquo;abonn&eacute; pour inex&eacute;cution de son<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">engagement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La fourniture comprend : la prise en charge, le Luyau de conduite de l&#8217;embranchement jusqu&rsquo;au compteur, les robinets d&rsquo;arr&ecirc;t, la bouche &agrave; clef et les accessoires,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les travaux se composent de ceux de premier &eacute;tablissement el de ceux d&rsquo;entretien des m&ecirc;mes objets, des fouiiles et r&eacute; paralions de pavage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.4. &mdash; L&rsquo;abonn&eacute; pr&eacute;alablement pr&eacute;venu par &eacute;crit, ne pourra s&rsquo;opposer ni &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution des travaux d&rsquo;entretien, ni &agrave; la r&eacute;paration et au remplacement du robinet d&rsquo;arr&ecirc;t, de la bouche &agrave; clef,ete, lersqu&rsquo;ils seront reconnus n&eacute;cessaires par la Soci&eacute;t&eacute; een cas de contestation de l&rsquo;abonn&eacute; par l&rsquo;administration, nise refuser &agrave; en payer le prix d&rsquo;apr&egrave;s les tarifs sus &eacute;nonc&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">el &agrave; eu donner avant le commencement des travaux une reconnaissance contenant la promesse de payer, si celle reconnaissance lui est demand&eacute;e, &agrave; peine d&rsquo;interruption imm&eacute;diate du service de sa concession pendant tout le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">temps de son epposilion o&ugrave; de son refus de payer, sans que par le fait de cette interruption il soit d&eacute;charg&eacute; du paiement du prix de l&rsquo;abonnement minimum, lequel continuera au profit de la Soci&eacute;t&eacute; comme s&rsquo;il avait continu&eacute; &agrave; puiser de l&rsquo;eau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. Le compteur sera fourni, pos&eacute; et entretenu, par la Soci&eacute;t&eacute; moyennant paiement par l&rsquo;abonn&eacute; du prix de localion et entretien ci-dessous indiqu&eacute; (article 6).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. Les raccords sur les tuyaux d&rsquo;arriv&eacute;e et de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sortie de l&rsquo;eau seront plomb&eacute;s par la soci&eacute;t&eacute; avec l&#8217;empreinte de son cachet. Les cachets ne pourront &ecirc;tre rompus sans le concours de la soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 6.&mdash; Les compteurs seront fournis, pos&eacute;s et entretenus par la soci&eacute;t&eacute; moyennant une redevance mensuelle de :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour un compteur de 40 m\/m&#8230;.frs 3.25<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour un compteur de 20 m\/m&#8230; frs 4.55<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette redevance sera pay&eacute;e mensuellement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et &agrave; terme &eacute;chu en m&eacute;me Lemps que la quittance de d&eacute;bit du mois correspondant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les diam&egrave;tres des compleurs seront ceux du diam&egrave;tre minima de la conduite d&rsquo;amen&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. Apr&egrave;s le compteur, Fabonn&eacute; reste libre de faire &eacute;tablir ainsi qu&rsquo;il lui conviendra el par qui bon lui semblera la distribution dans sa propri&eacute;t&eacute; des eaux qui lui sont conc&eacute;d&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 8. Il est absolument interdit d&rsquo;installer sur les tuyauteries int&eacute;rieures, des pompes ou autres appareils susceptibles de g&eacute;ner le fonctionnement ducompleur o&ugrave; de troubler le r&eacute;gime de la pression &eacute;tablie dans les canalisations de la soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans de tels cas la soci&eacute;t&eacute; aura Le droit de cesser loute fourniture d&rsquo;eau jusqu&rsquo;&agrave; cessation de l&rsquo;infraction, ind&eacute;pendammentde toute action judiciaire, La r&eacute;cidive entrainera la cessation d&eacute;finitive de la fournilure d&rsquo;eau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9&#8230; Dans le cas o&ugrave; l&rsquo;abonn&eacute; pendant le cours de son abonnement viendrail &agrave; vendre ou &agrave; &eacute;changer sa propri&eacute;l&eacute;, le service de l&rsquo;abonnement suivra son cours jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;expiration dans les m&ecirc;mes conditions que l&rsquo;ancien ; le c&eacute;dant est responsable vis-&agrave;-vis de la soci&eacute;t&eacute; des obligations qu&rsquo;il avait contract&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10, L&rsquo;abonn&eacute; sera seul responsable envers les liers des dommages auxquels sa conduite particuli&egrave;re pourra donner lieu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. Il ne pourra pr&eacute;tendre &agrave; aucune retenue sur le prix de son abonnement pour in&rsquo;erruptions momentan&eacute;es du service de l&rsquo;eau, ocestoun&eacute;es pur suite de r&eacute;parations &agrave; faire aux conduites g&eacute;n&eacute;rales, r&eacute;servoirs o&ugrave; machines, o&ugrave; pour loute autre cause ind&eacute;pendante de la volont&eacute; de la soci&eacute;t&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12, L&rsquo;abonn&eacute; est constitu&eacute; gardien du compteur ; dans le cas d&rsquo;arr&ecirc;t de l&rsquo;eau il doit en tu former la soci&eacute;t&eacute;, et il sera fait droit &agrave; ses r&eacute;clamations dans les quarante huit heures.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13 A ti&eacute;faut par l&rsquo;abonn&eacute; d&rsquo;avertir la soci&eacute;t&eacute; industrielle, el par &eacute;crit, trois mois avant l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance du terme de l&rsquo;abonnement de son intention de faire cesser la concession &agrave; sou expiration, ladite concession continuera de s&rsquo;ex&eacute;cuter de 3 mois en 4 mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. La soci&eacute;t&eacute; aura seule en sa possession les elefs des robinets ; toute ouverture ou entreprise &agrave; l&rsquo;effet d&rsquo;obtenir de l&rsquo;eau sans le recours de la soci&eacute;t&eacute; donnera lieu &agrave; des poursuites judiciaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. Le prix de l&rsquo;eau consomm&eacute; sera pay&eacute; sur la quittance dela soci&eacute;t&eacute; el mensuellement, En cas d&rsquo;arr&ecirc;t du compleur la consonunation du mois en cours sera celle du mois pr&eacute;c&eacute;dant l&rsquo;arr&ecirc;t.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A d&eacute;faut de paiement lors de la pr&eacute;sentation de la quittance o&ugrave; encore du montant des frais le tous travaux d&rsquo;entretien et de r&eacute;paration, lors de ladite pr&eacute;sentation la soci&eacute;t&eacute; aura le droit de fermer la concession et de d&eacute;tacher de sa conduite le tuyau de branchement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois pr&eacute;alablement &agrave; la fermeture de la concession, la soci&eacute;t&eacute; adressera &agrave; Fabonn&eacute;, et aux frais dudit, un premier avertissement par lettre, Si cet avertissement reste sans effet, huit jour apr&egrave;s sa date, il sera proc&eacute;d&eacute; &agrave; la fermeture et au d&eacute;tachement du branchement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">comme il est dilei-dessus, le tout sans pr&eacute;judice des poursuites &agrave; exercer contre l&rsquo;abonne pour l&rsquo;obliger &agrave; ex&eacute;cuter son engagement et de r&eacute;siliation inim&eacute;diate du trait&eacute; avec dommages-int&eacute;r&egrave;ts.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le rallachement etla r&eacute;ouverture du branchement ne seront faits qu&rsquo;apr&egrave;s paiement des sommes dues, y compris les frais de d&eacute;tachement et de rattachement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16.&mdash; Les frais de timbres et d&rsquo;enregistrement des polices et autres sont &agrave; la charge de l&rsquo;abonn&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15.&mdash; D&egrave;s la r&eacute;siliation d&rsquo;un abonnement la soci&eacute;t&eacute; fera couper et d&eacute;tacher de suite le branchement pr&egrave;s de son point de jonction avec la conduite publique, en conservant toutefois la prise en charge et la vanne qui la suit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce travail ainsi que toute fouille et tous raccordements seront ex&eacute;cut&eacute;s d&rsquo;oflice et aux frais du propri&eacute;taire du branchement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La soci&eacute;t&eacute; tiendra allachement de ces d&eacute;penses qui lui seront rembhours&eacute;es par le propri&eacute;taire du branchement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 8.&mdash; La police d&rsquo;un fonctionnaire nomm&eacute; &agrave; un poste hors de Djibouti, ou chang&eacute; d&rsquo;immeuble par ordre de l&rsquo;administration, cesse de plein droit du jour de son d&eacute;part.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-146073","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"43-314-1923","comment":"R\u00e8glement du 25 janvier 1923 pour la fourniture de l'eau potable aux particuliers. ","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeurde la soci&eacute;t&eacute; industrielle,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">CLERMONT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du service de T. P,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">WAGNIEZ.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Approuv&eacute; en conseil d'Adminishiation dans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la s&eacute;ance du 31 janvier 1922.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. LAURET.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[106056],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"77468","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187707,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146073\/revisions\/187707"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146073"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}