{"id":146276,"date":"1923-04-23T00:00:00","date_gmt":"1923-04-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=146276"},"modified":"2024-12-18T07:59:45","modified_gmt":"2024-12-18T04:59:45","slug":"circulaire-n-16-317-1923-note-circulaire-n-191-du-23-avril-193-du-gouverneur-de-la-cote-francaise-des-somalis-relative-aux-mesures-a-prendre-contre-laccroissement-du-vagabondage","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-16-317-1923-note-circulaire-n-191-du-23-avril-193-du-gouverneur-de-la-cote-francaise-des-somalis-relative-aux-mesures-a-prendre-contre-laccroissement-du-vagabondage\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 16-317-1923  NOTE circulaire n\u00b0 191 du 23 avril 193 du Gouverneur de la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis relative aux mesures \u00e0 prendre contre l\u2019accroissement  du vagabondage  et la mendicit\u00e9,"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">&Agrave; diff&eacute;rentes reprises, mon attention a &eacute;t&eacute; appel&eacute;e sur le nombre excessif et croissant de jeunes indig&egrave;nes presque nus qui, plus particuli&egrave;rement les jours d&rsquo;arriv&eacute;e de navires en rade. harc&egrave;lent les passavers. mendient sans vergogne et encombrent non seulement les voies de communication de la ville et les caf&eacute;s, mais aussi les quais, la rade et les &eacute;chelles d&rsquo;accostage et ponts des nas ires, Il n&rsquo;est pas justu&rsquo;&agrave; un certain nombre d&rsquo;indig&egrave;nes adultes qui n&rsquo;abusent de ce lamentalle etat de chose.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Or, presque tous cs indig&egrave;nes sont des &eacute;trangers &agrave; Djibo&ucirc;ti. Quelques uns viennent sans doute de l&rsquo;int&eacute;rieur de la Colonie, mais la presque totalil&eacute; provient des r&eacute;gions avoist nantes &eacute;trang&egrave;res, Il convient done d&rsquo;envaver sans plus tarder ce mouvement d&rsquo;allluence ind&eacute;sirable qui ne tarderait pas &agrave; donner &agrave; notre cit&eacute; nune&nbsp; Aicheuse r&eacute;nutation au&rsquo;elle ne m&eacute;rite pas, en m&egrave;me temps, qu&rsquo;il apporterait une recrudescence des vols.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En conseadtieqtiece les mesnres cl-apres m&rsquo;ont paru devoir &ecirc;tre prises :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Le Commissaire de police exercera une surveillance tr&egrave;s active sur l&rsquo;arriv&eacute;e &agrave; Djibouti des caravanes provenant de l&rsquo;int&eacute;rieur, afin d&rsquo;exiger qu&rsquo;elle reprenne au d&eacute;part au moins le m&egrave;me nombre d&rsquo;enfants qu&rsquo;&rsquo;elles auront amenes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du service des douanes et l&rsquo;officier de port exerceront la m&ecirc;me surveillance &eacute;troite sur les boutres faisant escale ici et exigeront les m&ecirc;mes obligations, en faisant intervenir au besoin le servicede la police,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; En ce qui concerne l&rsquo;affluence actuelle de jeunes mendiants dans les rues de la ville, le commissaire de police prendra d&rsquo;urgence les dispositions n&eacute;cessaires, au besoin avec le concours de la garde indig&egrave;ne, pour faire arr&egrave;ter el conduire au violon tous ces indig&egrave;nes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apres interrogatoire, ceux demeurant &agrave; Djiboulti seronl remis &agrave; Jeurs parents qui auront &agrave; payer en cas de r&eacute;cidive une amende suivant e code de l&rsquo;indig&eacute;nat pour inex&eacute;cution des ordres du gouvernement ; les autres seront, s&rsquo;il est possible, r&eacute;exp&eacute;di&eacute;s d&rsquo;o&ugrave; ils provienn&eacute;nt, soit par caravan&eacute;s, soit par boutres. Pour ceux apnartenant &acirc;une des tribus de la Colonie, le chel des districts rendra responsable les narents ou. &agrave; d&eacute;faut. les okals de ces tribus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Enprincipe, ne doivent cireuleren merou monter bord des tiavires en rade que les indig&egrave;nes emplov&eacute;s au service g&eacute;n&eacute;ral des embarcations de passagers &lsquo;trois au plus par ca not) ainsi que ceux emplov&eacute;s par les compagnies de navigation. Les premiers seront munis d&rsquo;une autorisation &eacute;crite d&eacute;livr&eacute;e par l&rsquo;officier de port ; les seconds de l&rsquo;insigne apparent de Jeur compagnie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il va sans dire que!es man&oelig;uvres travaillant sur les chalands (charbon ou marchandises de ces compagnies, ne doivent pas &ecirc;tre astreintsau port de cet insigne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tout indig&egrave;ne ne juslifiant pas de l&rsquo;autorisation l&rsquo;insigne indiqu&eacute; ci-dessus sera arr&ecirc;t&eacute;. conduit au violon et puni au titre de l&rsquo;indig&eacute;nat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Commissaire de police pr&eacute;teraleconcours de son personnel, dans la mesure du possible pour assurer une surveillance tr&egrave;s s&eacute;v&egrave;re su les quais et en rade, particuli&egrave;rement les jours d&rsquo;arriv&eacute;e de paquebot. Un roulement du personnel eur opeen sera organis&eacute; poul le contr&ocirc;le desaskaris el la surveillance c&eacute;n&eacute;rale du service de la police.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 L&rsquo;Administrateurchel du distriet Issa exercera de son c&ocirc;l&eacute;, par d&eacute;l&eacute;gation du Gouverneur, un contr&ocirc;le g&eacute;n&eacute;ral sur la bonte ex&eacute;cution de ce service.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Les dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent entieront imm&eacute;diatement en vigueur, sauf en ce qui concerne la formalit&eacute; de l&rsquo;autorisalion &eacute;crite pour les canotiers et del&rsquo;insigne pour les compagnies qui n&rsquo;aura son effet qu&rsquo;&agrave; compter du 1er mai .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elles seront affich&eacute;es et publi&eacute;es parle crieur &Euml;|n:tanur tant dans la viile europ&eacute;enne que dans la ville indig&eacute;ne&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-146276","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"16-317-1923","comment":"NOTE circulaire n\u00b0 191 du 23 avril 193 du Gouverneur de la C\u00f4te fran\u00e7aise des Somalis relative aux mesures \u00e0 prendre contre l\u2019accroissement  du vagabondage  et la mendicit\u00e9,","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&Agrave;. Launret.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":[106060],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"77371","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187613,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146276\/revisions\/187613"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146276"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}