{"id":146372,"date":"1923-08-25T00:00:00","date_gmt":"1923-08-24T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=146372"},"modified":"2024-12-18T07:56:14","modified_gmt":"2024-12-18T04:56:14","slug":"circulaire-n-11-322-1923-ministerielle-colonie-n-9-du-25-aout-1993-relative-aux-taxes-dembarquement-et-de-debarquement-des-bagages","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-11-322-1923-ministerielle-colonie-n-9-du-25-aout-1993-relative-aux-taxes-dembarquement-et-de-debarquement-des-bagages\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 11-322-1923   minist\u00e9rielle (colonie), n\u00b0 9 du  25 ao\u00fbt 1993, relative aux taxes d&#8217;embarquement et de d\u00e9barquement des bagages."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A Messieurs les Gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux de de l&rsquo;Indochine, de l&rsquo;Afrique Occi-dental Fran&ccedil;aise, de Madagascar el de l&rsquo;Afrique Equatorial Francaise ; les Gouverneurs des colonies ; les Commissaires de par R&eacute;publique Fran&ccedil;aise au Togo et au Cameroun.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Monaltention a &eacute;l&eacute; appel&eacute;e sur les taxes d&#8217;embarquement et de d&eacute;barquement des bagages exig&eacute;s des passagers r&eacute;quisitionnaires du minist&egrave;re des colonies par cerlaines Soci&eacute;t&eacute;s de navigation francaise suivant, en l&rsquo;esp&egrave;ce le pr&eacute;c&eacute;dent appliqu&eacute; en vertu de son cahier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des charges, par la Compagnie des Messageries Maritimes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous faire connaitre que cette nature de d&eacute;penses rentre dans la cat&eacute;gorie de celles vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 39 du d&eacute;cret du 3 juillet 1897, modifi&eacute; par l&rsquo;article 5 du d&eacute;cret du 6 juillet 1904 et qu&rsquo;elle doit, en cons&eacute;quence, &ecirc;tre support&eacute;e par le budget auquel<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sont imput&eacute;s les frais de transport des passagers eux-m&ecirc;mes, sous la r&eacute;serve toulefois qu&rsquo;elle s&rsquo;applique aux bagages lransport&eacute;s au comple de l&rsquo;administration dans les conditions et suivant les limitations pr&eacute;vues parledit article.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai, par suite, invit&eacute; les Chefs de service colonial dans les ports &agrave; se mevitre en rapport avec le repr&eacute;sentant de chaqre compagnie int&eacute;ress&eacute;e pour obtenir de ccite derni&egrave;re qu&rsquo;elle fit figurerle montant des taxes &agrave; percevoir sur les factures de transport &agrave; liquider ult&eacute;-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">rienrement. Les r&eacute;quisitions devraient mentionner dans cette hypoth&egrave;se en dehors du poids ou du volume des bagages, le nombre exact de colis qu&rsquo;ils comportent, Cette indication servirait de base au remboursement &agrave; effectuer, il demeure bien entendu que les laxes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; percevoir pour les colis transport&eacute;s au compte du passager en exc&eacute;dent ou en dehors des bagages r&eacute;glementaires, resteraient &agrave; la charge de celui-ci..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&ldquo; Conform&eacute;ment &agrave; la m&eacute;thode adopt&eacute;e .l&rsquo;&eacute;gard de la Compagnie des Messageries Maritimes, afin d&rsquo;&eacute;viter des abus el des discussions, les Soci&eacute;t&eacute;s de navigation int&eacute;ress&eacute;s devraient produire &agrave; l&rsquo;appui de leurs factures en annexe de leurs r&eacute;quisitions, une d&eacute;claration sign&eacute;e par les passagers au moment de l&#8217;em barquement etcomportant la formule suivante:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je sousign&eacute;&#8230; &#8230; . . . d&eacute;clure sous i&ntilde;&agrave; responsabilit&eacute; personnetle, que le nombre des colis embarqu&eacute;s &agrave; mon comple au frais de l&rsquo;Administration. surle navire .. . . de la Gompagnie&#8230;.s&rsquo;eleve &agrave; (en lettre).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Je m&rsquo;engage done, pour le cas o&ugrave; il serait constat&eacute; que le nombre de colis indiqu&eacute; ci-des sus est sup&eacute;rieure &agrave; la v&eacute;alit&eacute;, &agrave; rembourser au budget qui l&rsquo;a support&eacute;,le montant de la d&eacute;pense suppl&egrave;mentaire &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ll vous se vais oblig&eacute; de vouloir bien, en ce qui vous concerne, preserire loules mesures utiles en vue de l&rsquo;application des pr&eacute;sentes instructions et de me reudre comple des dispositions que vous aurez &eacute;l&eacute; amen&eacute; &agrave; prendre &agrave; cette &eacute;gard.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-146372","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"11-322-1923","comment":" minist\u00e9rielle (colonie), n\u00b0 9 du  25 ao\u00fbt 1993, relative aux taxes d'embarquement et de d\u00e9barquement des bagages.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Ministre et par ordre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur du personnel et la complabilit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Guerrz Emite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":[106063],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"77512","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187429,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146372\/revisions\/187429"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146372"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}