{"id":146508,"date":"1922-06-30T00:00:00","date_gmt":"1922-06-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=146508"},"modified":"2024-12-18T08:05:53","modified_gmt":"2024-12-18T05:05:53","slug":"loi-n-9-308-1922-relative-a-des-modifications-de-diverses-dispositions-de-la-loi-du-29-mars-1920-portant-relevement-et-de-la-loi-cu-31-decembre-1921-portant-abaissement-de-taxes-postales-te","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-9-308-1922-relative-a-des-modifications-de-diverses-dispositions-de-la-loi-du-29-mars-1920-portant-relevement-et-de-la-loi-cu-31-decembre-1921-portant-abaissement-de-taxes-postales-te\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 9-308-1922  relative \u00e0 des modifications de diverses dispositions de la loi du 29 mars 1920, portant rel\u00e8vement, et de la loi cu 31 d\u00e9cembre 1921, portant abaissement de taxes postales, t\u00e9l\u00e9graphiques et t\u00e9l\u00e9phoniques."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; L&rsquo;article 43 de la loi du 31 d&eacute;cembre 1921 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Le texte du titre Il de l&rsquo;article 1 de la loi du 29 mars 1920, portant rel&egrave;vement de taxes postales, t&eacute;l&eacute;graphiques et t&eacute;l&eacute;phoniques, est modifi&eacute; comme il est indiqu&eacute; ci-apr&egrave;s:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">II.&mdash; Papiers de commerce et d&rsquo;affaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les taxes et conditions d&rsquo;admission sont les m&ecirc;mes que celles des lettres et paquets clos.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Par exception, sont adimis au tarif de 15 centimes, jusqu&rsquo;&agrave; 20 grammes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; 4 Les factures, relev&eacute;s de comptes ou de factures, bordereaux d&rsquo;exp&eacute;dilions et notes d&rsquo;honoraires, exp&eacute;di&eacute;s sous bandes, sous enveloppe ouverte ou sur carte &agrave; d&eacute;couvert et ne comportant pas d&rsquo;indications manuscrites<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">autres que celles aff&eacute;rentes &agrave; la date, au nom et &agrave; l&rsquo;adresse du d&eacute;biteur et du cr&eacute;ancier, au num&eacute;ro de la facture, &agrave; la date et au num&eacute;ro de la commande et du bon de livraison, &agrave; la nature des marchandises, &agrave; leur quantit&eacute;, &agrave; leur prix, au mode d&rsquo;exp&eacute;dition, &agrave; la nature et au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">montant des honoraires, &agrave; la date, au lieu et au mode de payement;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; 2&deg; Les cerlilicals de vie el les quit lances concernant l&rsquo;ex&eacute;cution de la loi sur les retraites ouvri&egrave;res et paysannes, exp&eacute;di&eacute;s sous plis ouvert, Ces objets de correspondance devront porter du c&ocirc;t&eacute; de l&rsquo;adresse, en caract&egrave;res tr&egrave;s apparents, la mention &laquo; application de la loi sur les retraites ouvri&egrave;res et paysannes &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.&mdash; L&rsquo;alin&eacute;ac du paragraphe 3 de l&rsquo;article 1er de la loi du 29 mars 1920 est remplac&eacute; par la disposition suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">III. Cartes postales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Cartes postales illustr&eacute;es dont la moiti&eacute; du r&eacute;clo est r&eacute;serv&eacute;e &agrave; la correspondance, l&rsquo;autre moili&eacute; &agrave; l&rsquo;adresse et dont Le verso est occup&eacute; par une illustration, gravure, ete., &agrave; l&rsquo;exclusion de toute autre annotation manuscrite : dix centimes (0 fr. 40) &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le m&egrave;me paragraphe est compl&eacute;t&eacute; par un alin&eacute;a d ainsi concu :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; d) (nouveau), La carte illustr&eacute;e ne portant aucun titre, ainsi que celle portant le titre &laquo; imprim&eacute; &raquo; , &laquo; imprim&eacute; illustr&eacute; &raquo; ou toute autre mention analogue, est passible du tarif des cartes postales illustr&eacute;es (0 fr, 10), alors m&ecirc;me qu&rsquo;elle ne porterait aucun mot de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">correspondance &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le paragraphe 5 (imprim&eacute;s) du m&egrave;me article est compl&eacute;t&eacute; par un alin&eacute;a c ainsi con&ccedil;u :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Cartes de visite, sous bande ou sous enveloppe ouverte, comportant une inscription manuscrite de un &agrave; cinq mots quelconque : quinze centimes 0 fr.15. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le paragraphe 7 du m&ecirc;me article : &laquo; Lettres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et boites de valeurs d&eacute;clar&eacute;es &raquo; est compl&eacute;t&eacute; par les trois alin&eacute;as suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; La limite de garantie des valeurs d&eacute;clar&eacute;es contenues dans une m&ecirc;me lettre ou dans une m&ecirc;me boite est fix&eacute;e &agrave; vingt mille francs (20.000 fr.)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les billets de banque, valeurs, papiers de toute nature, au porteur ou non, et les objets d&eacute;pourvus de valeur intrins&egrave;que qui, aux termes des lois en vigueur, sont admis &agrave; la d&eacute;elaration quand ils sont ins&eacute;r&eacute;s dans les lettres, peuvent, aux m&egrave;mes conditions, faire l&rsquo;objet d&rsquo;une d&eacute;claration quand ils sont exp&eacute;di&eacute;s sous<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la forme de boites.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Toutes les dispositions l&eacute;gislatives en vigueur concernant l&rsquo;admission, dans le service int&eacute;rieur, des lettres et des boites de valeur d&eacute;clar&eacute;e, sont applicables dans les r&eacute;gimes franco-colonial et intercolonial &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.&mdash; L&rsquo;article 5 de la loi du 29 mars 1920 est modili&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Dans le r&eacute;gime int&eacute;rieur, les objets de correspondance adress&eacute;s poste reslante sont passibles, en sus de la taxe, ordinaire d&rsquo;affranchissement, d&rsquo;une surtaxe fixe de cinq centimes (0 fr.05) par objet, pour les journaux et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&eacute;crits p&eacute;riodiques, et de vingtcentimes (0 f. 20<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par objet, pour toutes les autres correspondances. Si cette surlaxe n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; acquitt&eacute;e au d&eacute;part, elle est per&ccedil;ue sur le destinataire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Sont exempt2s de ladite surtaxe les correspondances adress&eacute;es poste reslante aux personnes d&eacute;sign&eacute;es ci-apr&egrave;s qui auront acquitt&eacute; un droit sp&eacute;cial d&rsquo;abonnement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;1&deg; De dix franes (10 fr.) par an, aux voyageurs de commerce, titulaires de la carte d&rsquo;identit&eacute; pr&eacute;vue par la lei du 8 octobre 1919 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; De vingt francs (20 fr.) par an, &agrave; toutes les autres personnes &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4.&mdash; L&rsquo;article 6 de la loi du 29 mars 1920 est modili&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Des cartes d&rsquo;identit&eacute; comportant la photographie, la signature, l&rsquo;adresse et le signalement du titulaire, valable pendant deux ans, dans les limites du r&eacute;gime int&eacute;rieur et dans certains pays &eacute;trangers d&eacute;sign&eacute;s par l&rsquo;administration des postes et des t&eacute;l&eacute;graphes, peuvent &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute;es par cette administration,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans des conditions qui seront fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel et moyennant le payement d&rsquo;une taxe de un france ( fr.), qui sera repr&eacute;sent&eacute;e par une figurine appos&eacute;e sur lesdites cartes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.&mdash; L&rsquo;article 14 de la loi du 29 mars 1920 est compl&eacute;t&eacute; par la disposition suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; La taxe de renouvellement des mandats et des bons de poste ne peut, en aucun cas, &egrave;tre sup&eacute;rieure &agrave; la moili&eacute; du montant du titre lui-m&ecirc;me forc&eacute; au d&eacute;cime, s&rsquo;il y a lieu &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6.&mdash; L&rsquo;article 19 de la loi du 29 mars 1920 est compl&eacute;t&eacute; par le paragraphe suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Ces dispositions seront appliqu&eacute;es dans les relations franco-coloniales et intercoloniales &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7.&mdash; Le paragraphe f de l&rsquo;article 22 de la loi du 2) mars 1920 est remplac&eacute; par la disposition suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; f) Par l&eacute;l&eacute;gramme &agrave; remeltre poste restante ou l&eacute;l&eacute;graphe restant : vingt centimes 0 fr. 20), Toutefois sont exempls de cette taxe les t&eacute;l&eacute;grammes adress&eacute;s &laquo; poste restante &raquo; ou &laquo; t&eacute;l&eacute;graphe restant &raquo; aux personnes vis&eacute;es aux deux derniers alin&eacute;as de l&rsquo;article 5 qui auront acquitt&eacute; le droit sp&eacute;cial d&rsquo;abonnement fix&eacute; &agrave; 10 francs ou &agrave; 20 francs par an &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; La date et les conditions d&rsquo;application des dispositions de la pr&eacute;sente loi seront fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute;s minist&eacute;riels.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pr&eacute;sente loi, d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e et adopt&eacute;e par le S&eacute;nat et la Chambre des d&eacute;put&eacute;s, sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-146508","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"9-308-1922","comment":"relative \u00e0 des modifications de diverses dispositions de la loi du 29 mars 1920, portant rel\u00e8vement, et de la loi cu 31 d\u00e9cembre 1921, portant abaissement de taxes postales, t\u00e9l\u00e9graphiques et t\u00e9l\u00e9phoniques.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le S&eacute;nat et la Chambre des d&eacute;put&eacute;s ont adopt&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;sublique promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">A. Millerand.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des travaux publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Yves le Trocquer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du commerce et de l'industrie,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lucren Dior,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ch. de LasTEYRIE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. Sarraut.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[106066],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"77823","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187913,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146508\/revisions\/187913"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146508"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}