{"id":146566,"date":"1922-12-24T00:00:00","date_gmt":"1922-12-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=146566"},"modified":"2024-12-18T08:03:03","modified_gmt":"2024-12-18T05:03:03","slug":"arrete-n-15-307-1922-interministeriel-finances-et-p-t-t-du-24-decembre-1920-relatif-d-lapplication-de-la-loi-du-5-septembre-1919","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-15-307-1922-interministeriel-finances-et-p-t-t-du-24-decembre-1920-relatif-d-lapplication-de-la-loi-du-5-septembre-1919\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 15-307-1922   interminist\u00e9riel (Finances et P.T.T.) du 24 d\u00e9cembre 1920 relatif d l&rsquo;application de la loi du 5 septembre 1919."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Dans les s conditions et sous les r&eacute;serves ludiques au pr&eacute;sent arr&egrave;t&eacute;, les titulaires d&rsquo;une pension lemporaire de la loi du 31 mars 1919 sont dispens&eacute;s de la production du certificat de vie pr&eacute;c&eacute;demment exig&eacute; et peuvent obtenir le payement des arr&eacute;rages desdites pensions temporaires sur la pr&eacute;sentation d&rsquo;une carte d&rsquo;identit&eacute; photographique, qui pourra &ecirc;tre soit celle que forme la couverture int&eacute;rieure des livrets de traitements de la L&eacute;gion d&rsquo;honneur ou de la M&eacute;daille militaire d&eacute;livr&eacute;s en conformit&eacute; de la loi du 5 septembre 1919, soit la carte d&rsquo;identit&eacute; d&eacute;livr&eacute;e par l&rsquo;administration des postes et t&eacute;l&eacute;graphes en application de l&rsquo;article 6 de la loi du 29 mars 1920, soit celle qui est d&eacute;livr&eacute;e par les pr&eacute;fectures dans les conditions fix&eacute;es par l&rsquo;instruction interminist&eacute;rielle du 15 f&eacute;vrier 1920 pour permettre aux grands mutil&eacute;s de b&eacute;n&eacute;ficier des r&eacute;ductions de tarif sur les prix de transport par chemin de fer, pr&eacute;vues par la loi du 14 f&eacute;vrier 1920, soit enfin celle dont le mod&egrave;le est annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; et qui sera d&eacute;livr&eacute;e dans les conditions indiqu&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 2 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent cesseront d&rsquo;&ecirc;tre en vigueur du jour o&ugrave; le syst&egrave;me des livrets &agrave; coupons aura &eacute;t&eacute; &eacute;tendu aux pensions temporaires de la loi du 31 mars 1919.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.&mdash; S&rsquo;il veut b&eacute;n&eacute;ficier des facilit&eacute;s donn&eacute;es par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; et s&rsquo;il n&rsquo;est en possession ni d&rsquo;un livret de traitement de la L&eacute;gion d&rsquo;honneur ou de la M&eacute;daille militaire, ni d&rsquo;une carte d&rsquo;identit&eacute; postale, ni d&rsquo;une carte de grand mutil&eacute; d&eacute;livr&eacute;e par une pr&eacute;fecture, dans les conditions pr&eacute;vues par l&rsquo;instruction interminist&eacute;rielle du 15 f&eacute;vrier 1920, l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; se procure dans le commerce (1) une formule de carte d&rsquo;identit&eacute; conforme au mod&egrave;le n&deg;1 ci-apr&egrave;s et Y appose sa photographie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il se pr&eacute;sente ensuite, pour la faire remplir, &agrave; la mairie de son domicile, muni de son titre de pension et de toutes pi&egrave;ces d&rsquo;identit&eacute; utiles.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si les pi&egrave;ces produites ne lui paraissent pas suffisamment probantes, le maire peut exiger, en outre, que l&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; soit certifi&eacute;e par un ou deux t&eacute;moins connus de lui ; il s&rsquo;assure que la photographie est bien celle de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;; il fait signer la carte par le titulaire en sa pr&eacute;sence o&ugrave; indique le motif pour lequel ce dernier ne peut signer ; il appose enfin le timbre de la mairie en avant soin de veiller &agrave; ce que l&#8217;empreinte porte, partie sur l&rsquo;angle inf&eacute;rieur de gauche de la photographie et partie sur la carte m&ecirc;me.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Avant d&rsquo;&ecirc;tre remise &agrave; son titulaire, la carte ainsi remplie est num&eacute;rot&eacute;e et enregistr&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&Agrave; cet effet, il est ouvert dans chaque mairie, un carnet sp&eacute;cial, conforme au mod&egrave;le n&deg; 2 annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&ecirc;te et o&ugrave; il est pris note, dans l&rsquo;ordre de d&eacute;livrance et sous un num&eacute;ro reproduit dans l&rsquo;angle sup&eacute;rieur de gauche de la carte suivant une s&eacute;rie ininterrompue et ind&eacute;finie commen&ccedil;ant au n&deg; 1 dans chaque mairie de toutes les carte s d&eacute;livr&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.&mdash; Le titulaire d une pension temporaire de la loi du 31 mars 1919 obtient, sans production de certificat de vie, le payement de ses arr&eacute;rages &agrave; la caisse du tr&eacute;sorier g&eacute;n&eacute;ral ou du receveur des finances d&eacute; teneur de l&rsquo;&eacute;tat permanent sur lequel figure sa pension, sous la double r&eacute;serve :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; se pr&eacute;sente e n personne, muni de son titre de pension et de l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des cartes d&rsquo;identit&eacute; photographiques ci-dessus vis&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Qu&rsquo;il donne quittance sur un imprim&eacute; sp&eacute;cial conforme au mod&egrave;le n&deg; 3 annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au vu de la photographie, le comptable s&rsquo;assure que la personne qui se pr&eacute;sente est bien le titulaire de la pension o&ugrave; du traitement; il v&eacute;rifie, d&rsquo;autre part, si la signature donn&eacute;e pour acquit est conforme &agrave; celle appos&eacute;e, soit sur la carte, soit si la partie pr&eacute;sente un livret de pension sur la fiche de payement correspondant audit livret; il indique enfin sur la quittance la nature et le num&eacute;ro de la carte d&rsquo;identit&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e ainsi que l&rsquo;autorit&eacute; qui l&rsquo;a d&eacute;livr&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4.&mdash; Si l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; demande le pavement de ses arr&eacute;rages &agrave; la caisse du percepteur de sa r&eacute;sidence, ce comptable retient contre re&ccedil;u son litre de pension et l&rsquo;adresse au comptable sup&eacute;rieur dont il d&eacute;pend en m&ecirc;me temps qu&rsquo;une quittance mod&egrave;le n&deg; 3 non sign&eacute;e pour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">acquit par le pensionnaire mais rev&ecirc;tue de toutes les indications qu&rsquo;elle comporte, &agrave; l&rsquo;exception toutefois de A somme due s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un rappel o&ugrave; d&rsquo;un d&eacute;compte de premiers ou de derniers arr&eacute;rages, Pour le surplus, il est proc&eacute;d&eacute; selon les r&egrave;gles actuellement en vigueur, &agrave; cela pr&egrave;s que le &laquo; vu bon &agrave; payer &raquo; du tr&eacute;sorier g&eacute;n&eacute;ral ou du receveur des finances d&eacute;tenteur de l&rsquo;Etat permanent est appos&eacute; non plus sur le certificat de vie, mais sur la quittance mod&egrave;le n&deg;3 que ce comptable sup&eacute;rieur compl&egrave;te par l&rsquo;indication de la somme &agrave; payer si celte dernier: concerne un rappel oc<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">un d&eacute;compte de premiers o&ugrave; de derniers arr&eacute;rages.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le percepteur s&rsquo;assure au moment du payement, de l&rsquo;authenticit&eacute; de la signature donn&eacute;e pour acquit en la rapprochant de celle appos&eacute;e sur la carte d&rsquo;identit&eacute; ou sur la fiche correspondant au livret de traitement de la L&eacute;gion d&rsquo;honneur ou de la M&eacute;daille militaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.&mdash; Les titulaires de pensions temporaires de la loi du 31 mars 1919 conservent, en attendant qu&rsquo;ils soient munis d&rsquo;un livret &agrave; coupons, la facult&eacute; de se faire payer leurs arr&eacute;rages sur la production d&rsquo;un certificat de vie, laquelle reste, en tout &eacute;tat de cause, obligatoire chaque fois que le pensionnaire ne se pr&eacute;sente pas en personne &agrave; la caisse du comptable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le payement est alors effectu&eacute; suivant les r&egrave;gles actuellement en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6.&mdash; A la condition que les r&egrave;glements qui les r&eacute;gissent aient &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement moditi&eacute;s en cons&eacute;quence, les caisses de retraites d&eacute;pendant de l&rsquo;Etat ou plac&eacute;es sous son contr&ocirc;le ont toute latitude pour effectuer le payement des pensions &agrave; leur charge d&rsquo;apr&egrave;s le syst&egrave;me pr&eacute;vu aux articles pr&eacute;c&eacute;dents, en ajoutant &agrave; la liste &amp;es cartes celles qui figurent sur la couverture int&eacute;rieure des livrets de pension de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tous les imprim&eacute;s actuellement en usage pour le payement des pensions pourront continuer &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;s sans modification, sous celle r&eacute;serve que la formule de certificat de vie ne sera pas remplie m<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sera fait sur pr&eacute;sentation d&rsquo;une carte d&rsquo;identit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les caisses de retraites sont &eacute;galement autoris&eacute;es, si elles le jugent &agrave; propos, &agrave; utiliser dans ce cas des quittances sp&eacute;ciales ne comportant pas certificat de vie et pr&eacute;sentant une formule imprim&eacute;e de r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la carte d&rsquo;identit&eacute;, formule dont le comptable n&rsquo;aura qu&rsquo;a remplir les blancs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part, elles pourront faire usage de fiches et d&eacute;cider que ces fiches devront, dans tous les cas, porter la signature des titulaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7.&mdash; &Agrave; titre provisoire et en attendant que les livrets de pension actuellement en pr&eacute;paration ardent pu leur &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute;s, les titulaires de pensions ou d&rsquo;allocations d&eacute;finitives de la loi du 31 mars 1919 d&eacute;tenteurs de titres de l&rsquo;ancien mod&egrave;le pourront obtenir le payement des arr&eacute;rages desdites pensions o&ugrave; allocations dans les m&ecirc;mes conditions le titulaires de pensions temporaires sur la pr&eacute;sentation de lune ou l&rsquo;autre des cartes d&rsquo;identit&eacute; photographiques pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent arr&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ar 8.&mdash; Les dispositions des articles pr&eacute;c&eacute;dents sont applicables aux pensions pay&eacute;es par les receveurs des postes dans les conditions pr&eacute;vues par arr&ecirc;te interminist&eacute;riel du 14 juin 1916.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces comptables se conforment pour les payements de l&rsquo;esp&egrave;ce aux m&ecirc;mes prescriptions que les percepteurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9.&mdash; Les sanctions p&eacute;nales &eacute;dict&eacute;es par l&rsquo;article 5 de la loi du 5 septembre 1919 sont applicables en mati&egrave;re de pensions on de traitements pay&eacute;s sur pr&eacute;sentation d&rsquo; une carte d&rsquo;identit&eacute; photographique dans les conditions pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Le directeur de la comptabilit&eacute; publique au minist&egrave;re des finances et le directeur du personnel et de la comptabilit&eacute; &agrave; l&rsquo;administration centrale des postes sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;application du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera publi&eacute; au journal officiel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-146566","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"15-307-1922","comment":" interminist\u00e9riel (Finances et P.T.T.) du 24 d\u00e9cembre 1920 relatif d l'application de la loi du 5 septembre 1919.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances et le sous-Secr&eacute;taire d'Etat de l&rsquo;administration des postes et t&eacute;l&eacute;graphes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 5 septembre 1919 modifiant le mode de payement des arr&eacute;rages de pensions inscrites au Grand-Livre de la de la viag&egrave;re, et notamment son article 6 qui pr&eacute;voit l'intervention d'un arr&ecirc;t&eacute; du Ministre des finances pour d&eacute;terminer les conditions dans lesquelles ladite loi pourra &ecirc;tre &eacute;tendue aux pensions temporaires de la guerre et de la marine, ainsi qu'aux caisses de pensions non vis&eacute;es par son<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">article 1er ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 6 de la loi du 29 mars 1920 ;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le sous-secr&eacute;taire d'Etat<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de l'administration des postes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et t&eacute;l&eacute;graphes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L.DESCHAMPS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">FRAN&Ccedil;OIS MARSAL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[106067],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"77950","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187769,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146566\/revisions\/187769"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146566"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}