Art. 1er.— L’article IV de l’arrèété du 11 septembre 1912 susvisé est modifié comine suit :<\/p>\n
« Art. IV.— Les punilions prononcées par Commissaire de police elles Chefs de districts, quand elles entrainent à la fois un emprisonnement de plus de 5 jours et une amende de plus de 45 fr. sont susceptibles d’appel devant le Gouverneur qui statue en Conseil d’administration. L’appel produit un effet suspensif ».<\/p>\n
Art. 2. Le Commissaire de police de Dijibouti, les Chefs des districts Issa et Dankali, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, dit<\/p>\n
l’exécution du présent arrêté qui sera communiqué el enregistré partout où besoin sera et inséré au Journal officiel de la Colonie.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-146706","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"14-293-1921","comment":"modifiant l'article 4 de l'arr\u00eat\u00e9 du 11 septembre 1942 portant r\u00e9glementation du droit de r\u00e9pression des infractions sp\u00e9ciales \u00e0 l'indig\u00e9nal.","visas":"
Le Gouverneur de la Côte française des Somalis et Dépendances, Officier de la Légion d'Honneur;<\/p>\n
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable à la Colonie par déeret du 18 juin 1884;<\/p>\n
Vu le décret du 19 juillet 1942 rendant applicables à la Côte francaise des Somalis les dispositions du décret du 30 septembre 1887 relatif à la répression par voie disciplinaire des infractions commises par les indigènes du Sénégal non citovens français;<\/p>\n
Vu l'arrêté du 20 août 1942 promulguant dans la Colonie le décret précité ;<\/p>\n
Vu l'arrêté du 11 septembre 1912 (modifié par arrêté du 9 février 1920) réglementant le droit de répression, par voie disciplinaire, des infractions spéciales à l'indigénats;<\/p>\n
Sur le rapport du chef du bureau des affaires politiques et indigènes ;<\/p>\n
Le Conseil d'administration entendu,<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","signature":"
A. LAURET.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[106070],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"78807","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188121,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146706\/revisions\/188121"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146706"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}