Art. 1er. Sont nommés pour l’année 1923 :<\/p>\n
1° Assesseurs titulaires près le tribunal indigène du premier degré ayant son siège à Djibouti, les notables indigènes dont les noms suivent : Saïd Hassen Saffi, Abdoulkader Caïd, race arabe ; Farah Younis, Abdoulkader Maboub, race Somalie,<\/p>\n
2° Assesseurs suppléants les nommés : Saïd Aboubaker, Abdallah Mansoub, Tahah Mahamed, race arabe ; Djamah adjudant, Mohamed Chéroua, Mohamed Fareh, rare somalie.<\/p>\n
Art. 2.— Sont nommés pour l’année 1923 :<\/p>\n
1° Assesseurs titulaires près le tribunal du second degré les notables indigènes dont les noms suivent : Faredj Djouman, Mokbell Saleh, race arabe ; Ouaïs Abané, Ragué Moussa, race somalie,.<\/p>\n
2 Assesseurs suppléants les nommés : Saleh Ali, Mohamed Saleh, Abdallah Amed, race arabe ; Ali Bileh, Djama Ali, Ali Mohamed, race somalie.<\/p>\n
Art. 3. En cas d’absence ou d’empêchement des assesseurs titulaires, les assesseurs suppléants seront appelés à siéger suivant leur rang d’inscription.<\/p>\n
Art. 4.— La présente décision sera communiquée el enregistrée partout où besoin sera et inséré au journal officiel de la colonie.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-146736","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"29-313-1922","comment":"portant nomination des assesseurs pr\u00e8s les tribunaux indig\u00e8nes pour l'ann\u00e9e 1923.","visas":"
Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable à la colonie par décret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n
Vu les art, 1 et 2 du décret du 2 août 1922, modifiant le décret du 4 février 1904, portant réorganisation du service de la justice à la Cote Française des Somalis et instituant un tribunal d'homologation de certains jugement rendus par les tribunaux indigènes,<\/p>","signature":"
E. LIPPMANN.<\/p>","nature_du_texte":254,"journal_officiel":[106071],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"77838","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187765,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146736\/revisions\/187765"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146736"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}