{"id":146784,"date":"1921-03-30T00:00:00","date_gmt":"1921-03-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=146784"},"modified":"2024-12-18T08:09:54","modified_gmt":"2024-12-18T05:09:54","slug":"decret-n-5-294-1921-le-30-mars-1921","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-5-294-1921-le-30-mars-1921\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 5-294-1921  le 30 mars 1921."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; L&rsquo;&eacute;change des colis postaux entre la France continentale, la Corse, l&rsquo;Alg&eacute;rie, les Agences maritimes francaises au Maroc et les bureaux de poste fran&ccedil;ais en Chine, d&rsquo;une part, et les pays signataires de la convention conclue &agrave; Madrid le 30 novembre 1920, d&rsquo;autre part, sera effectu&eacute; dans les conditions d&eacute;termin&eacute;es par cette convention et le r&egrave;glement y annex&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.&mdash; A partir du 1er avril 1921, les taxes principales et accessoires &agrave; payer pour l&rsquo;affranchissement des colis postaux :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) &eacute;chang&eacute;s entre la France continentale, la Corse, l&rsquo;Ag&eacute;rie, la Tunisie et le Maroc;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) circulant &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la Corse ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) exp&eacute;di&eacute;s de la France continentale, de la Corse, de l&rsquo;Alg&eacute;rie, des agences maritimes fran&ccedil;aises au Maroc et des bureaux de poste fran&ccedil;ais en Chine &agrave; destination des colonies fran&ccedil;aises et des pays &eacute;trangers, seront per&ccedil;ues conform&eacute;mentaux indications des tableaux annex&eacute;s au pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.&mdash; Sauf le cas de force majeure, la perte, la spoliation ou l&rsquo;avarie d&rsquo;un colis postal donnera lieu, au profit de l&rsquo;exp&eacute;diteur et, &agrave; d&eacute;faut ou sur la demande de celui-ci, du destinataire, &agrave; une indemnit&eacute; correspondant au montant r&eacute;el de la perte, de la spoliation ou de l&rsquo;avarie, sans que cette indemnit&eacute; puisse toutefois d&eacute;passer :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) pour les colis &eacute;chang&eacute;s entre la France continentale, la Corse, l&rsquo;Alg&eacute;rie, la Tunisie et le Maroc : 25 fr. pour les colis ordinaires jusqu&rsquo;&agrave; 1 kgr.; 55 fr. de 1 &agrave; 5 kilos; 85 fr. de 5 &agrave; 10 Kilos.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) pour les colis circulant &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la Corse : 35 fr. pour les colis ordinaires jusqu&rsquo;&agrave; 3 kilos: 55 fr. de 3 &agrave; 5 kilos; 85 fr. de &raquo; &agrave; 10 kilos.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) pour les colis exp&eacute;di&eacute;s de la France continentale, de la Corse, de l&rsquo;Alg&eacute;rie, des agences maritimes francaises au Maroc et des bureaux de poste francais en Chine, dans les colonies fran&ccedil;aises et les pays &eacute;trangers, 25 fr, pour les colis jusqu&rsquo;&agrave; 1 kilog; 65 fr. pour les colis de L&agrave; 5 kilos ; 100 fr. pour les colis de 5 &agrave; 10 kilos.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les colis avec valeur d&eacute;clar&eacute;e, l&rsquo;indemnit&eacute; pourra s&rsquo;&eacute;lever jusqu&rsquo;au montant de cette valeur, mais, en cas de d&eacute;claration frauduleuse d&rsquo;une valeur sup&eacute;rieure &agrave; la valeur r&eacute;elle du colis, l&rsquo;exp&eacute;diteur perdra tout droit &agrave; une indemnit&eacute;, sans pr&eacute;judice des poursuites judiciaires que comporte la l&eacute;gislation sur la mati&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;exp&eacute;diteur d&rsquo;un colis perdu ou d&rsquo;un colis d&eacute;truit ou spoli&eacute; compl&eacute;tement, aura droit, en outre &agrave; la restitution des frais d&rsquo;exp&eacute;dition, non compris le droit d&rsquo;assurance, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de perte des sommes per&ccedil;ues &agrave; titre de remboursement ou en cas de livraison des colis au destinataire sans que le montant du remboursement ait &eacute;t&eacute; encaiss&eacute;, l&rsquo;exp&eacute;diteur aura droit au paiement int&eacute;gral des sommes perdues ou non encaiss&eacute;es.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4.&mdash; Le Ministre des travaux publics, le Ministre des colonies et le Ministre des finances sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des lois.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-146784","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"5-294-1921","comment":"le 30 mars 1921.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 12 avril 1892 portant approbation de la convention conclue le 15 janvier pr&eacute;c&eacute;dent entre l'Etat et les grands r&eacute;seaux de chemins de fer, pour l'ex&eacute;cution du service des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">colis postaux, ainsi que le d&eacute;cret cons&eacute;cutif du 27 juin 1892;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 17 juillet 1897, portant approbation de la convention du 12 novembre 1896 additionnelle &agrave; la convention pr&eacute;cit&eacute;e du 15 janvier 1892, et relative &agrave; l'ex&eacute;cution du service des colis postaux de 5 &agrave; 10 kilogr., ainsi que le d&eacute;cret cons&eacute;cutif du 5 septembre 1897 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 26 avril 1898, concernant l'extension de ce dernier service &agrave; la Corse et &agrave; l'Alg&eacute;rie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 30 mars 1921, qui autorise le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique &agrave; ratifier et &agrave; faire ex&eacute;cuter la convention internationnale pour l'&eacute;change des colis postaux, conclue &agrave; Madrid le 30 novembre 1920 ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur la proposition des Ministres des travaux publics, des colonies et des finances,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">A. MILLERAND.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des travaux publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Yves Le TROCQUER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A SARRAUT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">P, DOUMER.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[106072],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"77774","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188117,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146784\/revisions\/188117"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146784"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}