{"id":146839,"date":"1921-04-29T00:00:00","date_gmt":"1921-04-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=146839"},"modified":"2024-12-18T08:09:46","modified_gmt":"2024-12-18T05:09:46","slug":"loi-n-60-294-1921-relative-a-lamnistie","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-60-294-1921-relative-a-lamnistie\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 60-294-1921  relative \u00e0 l\u2019amnistie."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er.&mdash; Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e pour les faits commis ant&eacute;rieurement au {1 mars 1920 et pr&eacute;vus par les articles du code p&eacute;nal ci-apr&egrave;s : 153 &agrave; 157, 161, 162, 192 &agrave; 196 inclus, 199, 200, 212, 213, 222 &agrave; 227 inclus, 230, 236, 249 &agrave; 252 inclus, 257, 258, 259, 271 &agrave; 276 inclus, 309 (&sect;&sect; 1er et 2), 311 (&sect;1er), 314 et loi du 24 mai 1834, 319, 320, 337 &agrave; 339 inclus, 346 &agrave; 348 inclus, (&sect; 2), 358, 373, 402 (&sect; 3), 425 &agrave; 427 et tous les d&eacute;lits commis en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute; litt&eacute;raire et artistique, 456, 471 &agrave; 482 et l&rsquo;article :60 dans tous les cas o&ugrave; les choses enlev&eacute;es, d&eacute;tourn&eacute;es ou obtenues l&rsquo;ont &eacute;t&eacute; &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un crime ou d&rsquo;un d&eacute;lit amnisti&eacute; par le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&eacute;sent article; et les articles 80 et 157 du code d&rsquo;instruction criminelle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La loi d&rsquo;amnistie est applicable aux infractions autres que les crimes, commises par des mineurs de dix-huit ans pendant les hostilit&eacute;s s&rsquo;ils sont orphelins de p&egrave;re ou abandonn&eacute;s par lui, ou pendant la dur&eacute;e de la mobilisation de leur p&egrave;re, tuteur ou personne qui en avait effectivement la garde, tant en ce qui concerne les peines prononc&eacute;es contre ces mineurs ayant agi avec discernement que les mesures administratives de protection et d&rsquo;amendement avant un caract&egrave;re de contrainte corporelles prises &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de ceux avant agi sans discernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La lib&eacute;ration du mineur envoy&eacute; dans une colonie p&eacute;nitentiaire et se trouvant dans les conditions pr&eacute;vues au pr&eacute;sent article, sera ordonn&eacute;e par l&rsquo;autorit&eacute; p&eacute;nitentiaire, mais seulement sur la demande du p&egrave;re ou de la mere non d&eacute;chus de la puissance paternelle, du tuteur responsable qui avait effectivement la garde du mineur, o&ugrave; d&rsquo;une &oelig;uvre charitable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e, pour les faits commis ant&eacute;rieurement au 11 novembre 1920, aux habitants des r&eacute;gions lib&eacute;r&eacute;es auteurs de vols de mat&eacute;riaux et combustibles, dont la condamnation n&rsquo;a pas d&eacute;pass&eacute; un mois de prison.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2,&mdash; Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e pour les faits commis ant&eacute;rieurement au 11 mars 1920 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; A tous les d&eacute;lits et contravations en mati&egrave;re de r&eacute;unions, d&rsquo;&eacute;lections, de gr&egrave;ve et de manifestations sur la voie publique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; A tous les d&eacute;lits et contraventions pr&eacute;vus par la loi sur la presse du 29 juillet 1881, &agrave; l&rsquo;exception des infractions pr&eacute;vues par les articles 24 (&sect; 1er, modifi&eacute; par la loi du 12 d&eacute;cembre 1893, &sect;&sect; 2 et 3), 25 et 28 de ladite loi;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">aux infractions pr&eacute;vues par les lois du 11 juin 1887, du 19 mars 1889, du 30 mars 1902 et du 20 avril 1910.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans les pays de protectorat et dans les colonies o&ugrave; la loi du 29 juillet 1881 n&rsquo;est pas applicable, amnistie est accord&eacute;e dans les&nbsp;termes du paragraphe 2 du pr&eacute;sent article aux infractions d&eacute;finies par ladite loi;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Aux infractions pr&eacute;vues par la loi du 5 ao&ucirc;t 1914 sur les indiscr&eacute;tions de la presse en temps de guerre ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; A toutes les infractions pr&eacute;vues par la loi du 21 mars 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; A toutes les infractions pr&eacute;vues par les lois des 1er juillet 1901, 4 d&eacute;cembre 1902, 7 juillet 1904 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; A toutes les infractions pr&eacute;vues par la loi du 9 d&eacute;cembre 1905:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7&deg; Aux infractions aux dispositions du livre Il du code du travail et de la pr&eacute;voyance sociale, exception faite des infractions aux&nbsp;articles 60, 61 et 62 dudit livre, Toutefois, les mises en demeure siguifi&eacute;es en vertu du titre Il (hygi&egrave;ne et s&eacute;curit&eacute; des travailleurs) dudit livre sont maintenues ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8&deg; A tous les d&eacute;dits connexes aux infractions ci-dessus :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9&deg; Aux infractions &agrave; l&rsquo;article 5 de la loi du 21 mai 1836;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10&deg; tous les d&eacute;lits et contraventions en mati&egrave;re foresti&egrave;re, de chasse, de p&ecirc;che fluviale et maritime, de grande et petite voirie, de police sanitaire des animaux, de police de roulage et simple police, quel que soit le tribunal qui ait statu&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11&deg; Aux d&eacute;lits et contravations &agrave; la police des chemins de fer et tramways ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12&deg; Aux infractions pr&eacute;vues par la loi du 3 juillet 1877 et la loi du 22 juillet 1909 sur les r&eacute;quisitions :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">13&deg; Aux d&eacute;fauts de d&eacute;claration et aux d&eacute;tournements d&rsquo;&eacute;paves ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14&deg; A tous faits avant donn&eacute; lieu ou pouvant donner lieu &agrave; des peines disciplinaires sans qu&rsquo;il en r&eacute;sulte aucun droit &agrave; la r&eacute;int&eacute;gration, qui reste facultative. Sont except&eacute;s les faits&nbsp;avant donn&eacute; lieu ou pouvant donner lieu &agrave; des sanctions disciplinaires contre les comptables publics el relatifs &agrave; leur gestion ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15&deg; Aux infractions &agrave; l&rsquo;article 4 du d&eacute;cret du 22 juillet 1918, sanctionn&eacute; par la loi du 10 f&eacute;vrier 1918 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">16&deg; Aux infractions commises en mati&egrave;re de contributions indirectes lorsque le montant de la transaction intervenue o&ugrave; des condamnations pass&eacute;es en force de chose jug&eacute;e ne d&eacute;passe pas deux cents francs (200 fr.) ou lorsque, pour les proc&egrave;s-verbaux n&rsquo;avant donn&eacute; lieu ni &agrave; transaction ni &agrave; condamnation d&eacute;finitive, le minimum des p&eacute;nalit&eacute;s encourues n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; sup&eacute;rieur &agrave; douze cent francs (1.200 fr.) le tout, d&eacute;cimes non compris.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces sommes scront port&eacute;es respectivement au double en matiere d&rsquo;alcool lorsque les contrevenants seront des r&eacute;coltants tirant occasionnellement parti de leurs fruits ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">17&deg; Aux infractions commises en mati&egrave;re de douane, lorsque le montant des condamnations p&eacute;cuniaires encourues ou de la transaction non d&eacute;finitive intervenue n&rsquo;exc&egrave;de pas six cent vingt-cinq francs (625 fr.) et lorsqu&rsquo;elles n&rsquo;ont pas eu pour objet des marchandises orginaires ou en provenance des pays ennemis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;amnistie ne s&rsquo;&eacute;tendra pas aux infractions poursuivies par la r&eacute;gie des contributions indirectes ou la douane agissant comme parties jointes en cas d&rsquo;infraction concommitante &agrave; un d&eacute;lit non amnisti&eacute; et poursuivi par le minist&egrave;re public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Seront &eacute;galement sans effet, en mati&egrave;re de contributions indirectes et de douane, l&rsquo;alin&eacute;a 23 du pr&eacute;sent article et les articles 4 et 5 ci-apr&egrave;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8&deg; Aux infractions pr&eacute;vues par les articles 13 de la loi du 17 ao&ucirc;t 1917 et 40 de la loi du 9 mars 1918 concernant les assesseurs des commissions de loyers pour les baux ruraux&nbsp;ou urbains ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">19&deg; Aux infractions &agrave; la loi du 23 d&eacute;cembre 1901 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20&deg; Aux assur&eacute;s de la loi du 5 avril 1910 pour l&rsquo;infraction pr&eacute;vue par l&rsquo;article 23 de ladite loi. Comme cons&eacute;quence de l&rsquo;amnistie accord&eacute;e &agrave; ces infractions, ces assur&eacute;s sont, en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">outre, relev&eacute;s de toute d&eacute;ch&eacute;ance du droit &agrave; l&rsquo;allocation de l&rsquo;Etat encourue depuis le 2 ao&ucirc;t 1914, &agrave; charge par eux d&rsquo;effectuer les versements omis dans un d&eacute;lai de six mois &agrave; dater de la pr&eacute;sente loi ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">21&deg; Aux infractions &agrave; la loi du 25 juin 1841, sur les ventes aux ench&egrave;res de marchandises neuves et &agrave; la loi du 30 d&eacute;cembre 1906 sur les ventes au d&eacute;ballage ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">22&deg; Aux infractions pr&eacute;vues par la loi du 19 juin 1918 relative &agrave; l&rsquo;interdiction de l&rsquo;abatage des oliviers ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">23&deg; A tous les d&eacute;lits commis soit ant&eacute;rieurement, soit post&eacute;rieurement au 1er ao&ucirc;t 1914, dont la poursuite a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;e ou retard&eacute;e par l&rsquo;&eacute;tat de guerre et dont la criminalit&eacute; serait aujourd&rsquo;hui effac&eacute;e par la prescription acquise au cours des hostilit&eacute;s, si cette prescription n&rsquo;avait &eacute;t&eacute; suspendue ou interrompue par des actes interruptifs, quelle qu&rsquo;en soit la nature, exception faite en ce qui concerne les infractions &agrave; la loi du 24 juillet 1867 et autres loi sur les soci&eacute;t&eacute;s, ainsi qu&rsquo;aux articles 401, 405, 408 et 460 du code p&eacute;nal, Les dispositions du pr&eacute;sent paragraphe ne pourront en aucun cas faire &eacute;chec aux dispositions de la loi du 24 juillet 1920 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">24&deg; Aux infractions &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du Parlement de Paris du 23 juillet 174%, aux lois du 21 germinal an XI et du 29 pluvi&ocirc;se an XIII, &agrave; l&rsquo;article 1er de la ioi du 12 juillet 1916, mais en tant seulement que ledit article concerne les substances class&eacute;es dans le tableau C du d&eacute;cret du 14 septembre 1916 ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">25&deg; A tous les d&eacute;lits et contraventions en mati&egrave;re de naviguation maritime et sp&eacute;cialement aux infractions aux dispositions des d&eacute;crets, r&egrave;glements et ordres des autorit&eacute;s maritimes pris en ex&eacute;cution de la loi du 2 juillet 1916 sur la police maritime ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">26&deg; Aux agriculteurs condamn&eacute;s pour d&eacute;faut d&rsquo;affichage des prix de leurs produits.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e pour les faits commis ant&eacute;rieurement au 11 novembre 1920 et pr&eacute;vus par l&rsquo;article 360 du code p&eacute;nal, le d&eacute;cret du 27 avril 1889 et la loi du 18 novembre 1887, lorsque l&rsquo;infraction a &eacute;l&eacute; commises par la veuve, les parents ou alli&eacute;s jusqu&rsquo;au quatri&egrave;me degr&eacute; inclusivement, o&ugrave; &agrave; leur instigation, sur les corps, tombeaux ou s&eacute;pultures de soldats morts sous les drapeaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Sous r&eacute;serve de ce qui a &eacute;t&eacute; dit &agrave; l&rsquo;article 2, alin&eacute;a 17 ci-dessus, ou sera dit &agrave; l&rsquo;article 6 ci-apr&egrave;s, amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e &agrave; toutes les infractions commises&nbsp;avant le 11 mars 1920 par tous ceux qui ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;un sursis &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution de la peine &nbsp;application des lois des 26 mars 1891, 28 juin 1904 et 27 avril 1916, ou dont la peine aura &eacute;t&eacute; suspendue, par application des articles 150 du code de justice militaire pour&nbsp;l&rsquo;arm&eacute;e de terre et 180 du code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de mer, &agrave; la condition, dans les cas pr&eacute;vus par ces deux derniers articles, que le condamn&eacute; ait appartenu pendant au moins trois mois &agrave; l&rsquo;une des unit&eacute;s combattantes vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 5 ci-apr&egrave;s, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de peines correctionnelles prononc&eacute;es pour des infractions correctionnelles, que la suspension de peine ait &eacute;l&eacute; accord&eacute;e avant le 11 novembre 1918 et qu&rsquo;elle n&rsquo;ait pas &eacute;t&eacute; r&eacute;voqu&eacute;e avant le 23 septembre 1920.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ne devra &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme amnisti&eacute; dans les cas pr&eacute;vus au pr&eacute;sent article que le condamn&eacute; dont le sursis n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; r&eacute;voqu&eacute; par une nouvelle condamnation devenue d&eacute;finitive avant la promulgation de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5,&mdash; Sous r&eacute;serve de ce qui a &eacute;t&eacute; dit &agrave; l&rsquo;article 2, alin&eacute;a 17, ou sera dit &agrave; l&rsquo;article 6 ci-apr&egrave;s, amnistlie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e pour tous les d&eacute;lits ou infractions n&rsquo;ayant donn&eacute; lieu &agrave; l&rsquo;application que de peines correctionnelles qui ont &eacute;t&eacute; commis avant le 11 novembre 1920 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Par tous les militaires des arm&eacute;es de terre et de mer qui auront appartenu pendant au moins trois mois &agrave; une des unit&eacute;s r&eacute;put&eacute;es combattantes &eacute;num&eacute;r&eacute;es aux deux premiers tableaux de l&rsquo;instruction minist&eacute;rielle du 2 novembre 919, prise pour l&rsquo;application du d&eacute;cret du 28 octobre 1919 et dans les conditions sp&eacute;cifi&eacute;es par cette instruction ou aux unit&eacute;s automobiles T. P. et T. M. aux arm&eacute;es, ou aux unit&eacute;s r&eacute;put&eacute;es combattantes &eacute;num&eacute;r&eacute;es au d&eacute;cret du 24 janvier 1918 pris pour l&rsquo;application de la loi du 10 ao&ucirc;t 1917, ou qui auront &eacute;t&eacute; faits prisonniers de guerre avant d&rsquo;avoir accompli ces trois mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Par tous les militaires des arm&eacute;es de terre et de mer qui ne rentreront pas dans les cas pr&eacute;vus au paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent, mais auront &eacute;t&eacute; cit&eacute;s &agrave; l&rsquo;ordre du jour des arm&eacute;es fran&ccedil;aises ou alli&eacute;es, ou qui auront &eacute;t&eacute; ou seront,&nbsp;dans l&rsquo;ann&eacute;e de la promulguation de la pr&eacute;sente loi, pensionn&eacute;s &agrave; la suite de r&eacute;forme prononc&eacute;e pour blessure ou maladie contract&eacute;e ou aggrav&eacute;e en service ou encore pour troubles mentaux ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Par les p&egrave;re et m&egrave;re qui auront eu un fils ou un gendre r&eacute;form&eacute; ne 1 ou d&eacute;c&eacute;d&eacute; des suites de blessures, de maladies contract&eacute;es ou aggrav&eacute;es en service ou de troubles mentaux, ou un fils ou un gendre d&eacute;clar&eacute; disparu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 6.&mdash; En aucun cas, les dispositions des&nbsp;articies 4 el 5 ne s&rsquo;appliqueront aux faits de commerce avec l&rsquo;ennemi, aux faits de d&eacute;sertion et d&rsquo;insoumission qui font l&rsquo;objet des dispositions sp&eacute;ciales des articles 11, 12, 13 et 14 ci-apr&egrave;s, ni aux faits r&eacute;prim&eacute;s par la loi du 18 avril 1886 contre l&rsquo;espionnage, par l&rsquo;article 10 de la loi du 20 avril 1916, modifi&eacute;e par la loi du 23 octobre 1919 sur la sp&eacute;culation illicite, par l&rsquo;article 20 de la loi du 1er juilet 1916 sur les&nbsp;b&eacute;n&eacute;fices de guerre, par la loi du fer ao&ucirc;t 1905 sur les fraudes alimentaires, par les articles 430 &agrave; 433 inclus du code p&eacute;nal sur les d&eacute;lits des fournisseurs et sur les fraudes au pr&eacute;judice de l&rsquo;Etat dans les march&eacute;s de fournitures de guerre, et par les lois des 12 f&eacute;vrier 1916 et 16 octobre 1919 tendant &agrave; r&eacute;primer le trafic des monnaies et esp&egrave;ces national&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7.&mdash; Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e pour toute infraction pr&eacute;vue par les codes de justice militaire pour les arm&eacute;es de terre et de mer, et commise avant le 11 novembre 1920, lorsque son auteur aura &eacute;t&eacute; ant&eacute;rieurement &agrave; l&rsquo;infraction, atteint d&rsquo;une blessure de guerre int&eacute;ressant le crane ou le cerveau ou lorsqu&rsquo;il aura &eacute;t&eacute;, avant la m&egrave;me date, r&eacute;form&eacute; pour troubles mentaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De m&ecirc;me, sont amnisti&eacute;s les militaires qui apr&egrave;s l&rsquo;armistice et apr&egrave;s le d&eacute;cret du 6 mars 1919, se sont livr&eacute;s &agrave; des actes de commerce ou &agrave; des actes r&eacute;put&eacute;s tels, sans autorisation,&nbsp;dans les territoires occup&eacute;s, et qui ont encouru des condamnations &agrave; l&#8217;emprisonnement avec ou sans sursis et n&rsquo;exc&eacute;dant pas six mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8.&mdash; Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e pour toutes les infractions commises ant&eacute;rieurement au 11 novembre 1920 et prevues par les articles du code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de terre ci-apr&egrave;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">211, alin&eacute;as 2 et 3, 212 et 213, alin&eacute;as 2 et 3, 214, 215, 216, 218, alin&eacute;as 2 et 3, 219, 220, alin&eacute;as 2 et suivants, 223, alin&eacute;a 2, 224, 295, alin&eacute;as 1 et 2, &agrave; la condition, dans le cas de l&rsquo;alin&eacute;a 2, que la r&eacute;bellion ait eu lieu sans armes, 229, 244 &agrave; 246 inclus, 254, 260, 266, 271.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9.&mdash; Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e pour toutes les infractions commises ant&eacute;rieurement au 11 novembre 1920et pr&eacute;vues par les articles du code de justice militaire&nbsp;pour l&rsquo;arm&eacute;e de mer ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">274, 275, 277, alin&eacute;as 5 et suivants, 278, 279,&nbsp;alin&eacute;as 2 et 3, 280, alin&eacute;as 2 et 3, 281, 282, 283, alin&eacute;as 3 et suivants, 2X4, alin&eacute;as 3 et 4, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 294, alin&eacute;as 2 et 3, 295, 296, 297, alin&eacute;as ? et suivants, 300, alin&eacute;a 2, 301, alin&eacute;a 3, 302, 303, 304, alin&eacute;as 1 et 2, &agrave; la condition, dans le cas de l&rsquo;alin&eacute;a 2, que la r&eacute;bellion ait eu lieu sans armes, 308, 325 &agrave; 328 inclus, 333, 339 &agrave; 342, inclus, 343, alin&eacute;a 3, 344, 345, 352, 353, 359, 361, alin&eacute;as 2 et 3, 362, 363, 369.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10.&mdash; Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e, lorsqu&rsquo;ils auront &eacute;t&eacute; commis ant&eacute;rieurement au 41 novembre 1920 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aux faits r&eacute;prim&eacute;s par les articles 401 et 408 du code p&eacute;nal pour les condamnations prononc&eacute;es contre des militaires par les conseils de guerre, conform&eacute;ment aux dispositions des articles 267 du code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de terre et 364 du code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de mer, et qui n&rsquo;auront pas &eacute;t&eacute; sup&eacute;rieures &agrave; trois mois d&#8217;emprisonnement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.11. &mdash; Sont amnisti&eacute;s les faits de d&eacute;sertion &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et les faits de d&eacute;sertion &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, dans les pays de protectorat et sur les territoires occup&eacute;s par les arm&eacute;es alli&eacute;es et associ&eacute;es, commis par les individus &eacute;num&eacute;r&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans les articles 231 du code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de terre et 309 du code de justice militaire pourl&rsquo;arm&eacute;e de mer, lorsque la d&eacute;sertion &agrave; pris fin par l&rsquo;arrestation avant le 11 novembre 1920 et que sa dur&eacute;e, en une ou plusieurs fois, n&rsquo;a pas exc&eacute;d&eacute; six mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12.&mdash; Sont &eacute;galement amnisti&eacute;s les faits de d&eacute;sertion &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger lorsque le d&eacute;linquant s&rsquo;est rendu volontarrement, avant le 11 novembre 1920, et que la dur&eacute;e de sa d&eacute;sertion, en une ou plusieurs fois, n&rsquo;a pas&nbsp;exc&eacute;d&eacute; un an.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans les cas pr&eacute;vus aux articles 11 et 12, le d&eacute;lit primaire de recel de d&eacute;serteur est &eacute;galement amnisti&eacute;, mais seulement dans le cas o&ugrave; il a &eacute;t&eacute; commis par le conjoint ou par des parents ou alli&eacute;s jusqu&rsquo;au quatri&egrave;me degr&eacute; inclus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans les cas pr&eacute;vus aux articles 11 et 12,&nbsp;lorsqu&rsquo;il y aura eu pluralit&eacute; de d&eacute;sertions s&rsquo;&eacute;tant termin&eacute;es, les unes par une arrestation les autres par une pr&eacute;sentation volontaire, l&rsquo;article 11 ci-dessus sera seul applicable au point&nbsp;de vue de la dur&eacute;e requise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13.&mdash; Sont amnisti&eacute;s les insoumis d&eacute;clar&eacute;s tels post&eacute;rieurement au 5 ao&ucirc;t 1914, lorsque l&rsquo;insoumission a pris fin par l&rsquo;arrestation, avant le 11 novembre 1920, et que sa dur&eacute;e n&rsquo;a pas exc&eacute;d&eacute; six mois, ou lorsque le d&eacute;linquant s&rsquo;est rendu volontairement avant la m&ecirc;me date et que l&rsquo;insoumission n&rsquo;a pas exc&eacute;d&eacute; un an.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14.&mdash; Les d&eacute;serteurs &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;serteurs &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, dans les pays de protectorat et sur les territoires occup&eacute;s par les arm&eacute;es alli&eacute;es et associ&eacute;es, ainsi que les insoumis, qui ne remplissent par les conditions de dur&eacute;e ci-dessus fix&eacute;es, b&eacute;n&eacute;ficieront cependant de l&rsquo;amnistie, &agrave; la condition d&rsquo;&ecirc;tre rest&eacute;s, post&eacute;rieurement &agrave; l&rsquo;infraction, pendant un an au moins, dans des unit&eacute;s combattantes d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;article 5 ci-dessus, ou &agrave; la condition d&rsquo;avoir b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;un sursis &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution de la peine, par application des lois des 26 mars 1891, 28 juin 1904 &eacute;t 27 avril 1916, dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 4 ci-dessus, ou de se trouver dans l&rsquo;un des cas pr&eacute;vus &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a 2 del&rsquo;article 5 ci-dessus, ou &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a 1er de l&rsquo;article 7&nbsp;ci-dessus, ou, encore, &agrave; la conditions qu&rsquo;ant&eacute;rieurement &agrave; la d&eacute;sertion, ils soient rest&eacute;s pendant deux ans au moins dans une des unit&eacute;s combattantes d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;article 5 ci-dessus et que la d&eacute;sertion soit post&eacute;rieure &agrave; l&rsquo;armistice.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15.&mdash; Dans les cas pr&eacute;vus par l&rsquo;article 247 et par l&rsquo;alin&eacute;a ? de l&rsquo;article 248 du code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de terre, par les articles 329 et 330, parles alin&eacute;as 2 et 7 de l&rsquo;article 331, par l&rsquo;article 332 du code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de mer et par l&rsquo;article 401 du code p&eacute;nal, amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e pour toutes les infractions commises ant&eacute;rieurement au 11 novembre 1920, si le&nbsp;coupable n&rsquo;a ni le grade mile rang de sous-officier ou d&rsquo;officier, ou n&rsquo;est pas trait&eacute; comme tel en vertu des r&egrave;glements en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Amnistie pleine et enti&egrave;re est &eacute;galement accord&eacute;e pour les infractions commises ant&eacute;rieurement au 11 novembre 1920 et pr&eacute;vues par l&rsquo;article 460 du code p&eacute;nal, lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agira du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">r&eacute;cel d&rsquo;objets provenant de militaires des arm&eacute;es alli&eacute;es, associ&eacute;es ou ennemies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art .16.&mdash; Pour toutes les infractions aux codes de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de terre et pour l&rsquo;arm&eacute;e de mer commises ant&eacute;rieurement au 11 novembre 1920, amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e &agrave; lous ceux qui, depuis le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">19 octobre 1919, auront b&eacute;n&eacute;fici&eacute;, ou qui, dans l&rsquo;ann&eacute;e de la promulgation de la pr&eacute;sente loi b&eacute;n&eacute;ficieront, par d&eacute;cret de gr&acirc;ce, soit d&rsquo;une remise totale de peine, soit de la remise de l&rsquo;entier restant de la peine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17.&mdash; Dans le cas de condamnation &agrave; la destitution, &agrave; la privation du commandement ou &agrave; la r&eacute;duction de grade ou de classe et dans celui o&ugrave; la condamnation prononc&eacute;e a entrain&eacute; la perte du grade, le b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;amnistie n&#8217;emporte pas la r&eacute;int&eacute;gration de plein droit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans les cas pr&eacute;vus au paragraphe 14 de l&rsquo;article 2 ci-dessus ou au pr&eacute;sent article, les effets de l&rsquo;amnistie ne pourront, toutefois, en aucun cas, mettre obstacle au droit de recours contre les peines disciplinaires encourues.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les militaires destitu&eacute;s, cass&eacute;s ou r&eacute;trograd&eacute;s de leur grade et morts pour la France avant d&rsquo;avoir pu &ecirc;tre r&eacute;int&eacute;gr&eacute;s dans ce grade, b&eacute;n&eacute;ficieront &agrave; titre posthume de cette r&eacute;int&eacute;cration, qui n&rsquo;entrainera par elle-m&ecirc;me aucun droit &agrave; pension ou &agrave; suppl&eacute;ment de pension.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18.&mdash; Amnistie pleine et enti&egrave;re est accord&eacute;e aux militaires des arm&eacute;e de terre et de mer condamn&eacute;s pour des faits de mutinerie ant&eacute;rieurs au 1i novembre 1920, &agrave; la condition qu&rsquo;ils n&rsquo;aient pas &eacute;t&eacute; retenus et condamn&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">comme embaucheurs, instigateurs, chefs de r&eacute;volte ou de complots ou qu&rsquo;il ne leur ait pas &eacute;t&eacute; fait application de l&rsquo;article 293 du code de justice militaire pour l&rsquo;arm&eacute;e de mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 19 &mdash; Les effets de l&rsquo;amnistie ne peuvent, en aucun cas, mettre obstacle &agrave; l&rsquo;action en revision devant la cour de cassation en vue de faire &eacute;tablir l&rsquo;innocence du condamn&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 20.&mdash; Un recours est ouvert, sur la demande du condamn&eacute;, contre les condamnations prononc&eacute;es au cours de la guerre par les juridictions dites d&rsquo;exception : cours martiales et conseils de guerre sp&eacute;ciaux institu&eacute;s par le&nbsp;d&eacute;cret du 6 septembre 1914.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si le condamn&eacute; est d&eacute;c&eacute;d&eacute;, s&rsquo;il est disparu ou dans l&rsquo;impossibilit&eacute; de former son recours, le droit est ouvert &agrave; son conjoint, ses ascendants ou ses descendants. A d&eacute;faut d&rsquo;ascendants ou descendants, les fr&egrave;res et s&oelig;urs auront le m&ecirc;me droit que le conjoint, si celui-ci ne exerce pas&nbsp;Au cas ou le condamn&eacute; n&rsquo;aurait laiss&eacute; ni conjoints, ni ascendants, ni descendants, le droit est d&eacute;volu &agrave; l&rsquo;un de ses parents jusqu&rsquo;au ke degr&eacute; inclusivement, Il sera proc&eacute;d&eacute; &agrave; cet examen par la Chambre des mises en accusation de la cour d&rsquo;appel du si&egrave;ge du conseil de guerre qui aura re&ccedil;u le d&eacute;p&ocirc;t des archives et minutes de la juridiction ayant rendu la sentence.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La chambre des mises en accusation, saisie de la demande et du dossier de la proc&eacute;dure par le procureur g&eacute;n&eacute;ral, instruira le proc&egrave;s en chambre du conseil, Elle ordonnera toutes mesures pr&eacute;paratoires, elle proc&eacute;dera, soit directement, soit par commissions rogatoires, &agrave; toutes enqu&ecirc;tes, confrontations, reconnaissances d&rsquo;identit&eacute; et moyens propres &agrave; mettre la v&eacute;rit&eacute; en &eacute;vidence, en se conformant aux r&egrave;gles prescrites par le code d&rsquo;instruction criminelle, le demandeur d&ucirc;ment appel&eacute; ou repr&eacute;sent&eacute; suivant les formes &eacute;tablies par la loi du 8 d&eacute;cembre 1897. En cas de d&eacute;tention, la chambre des mises en accusation statuera sur la mise en libert&eacute; provisoire du condamn&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque l&rsquo;affaire sera en &eacute;tat, si la cour estime qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas lieu de modifier la d&eacute;cision entreprise, elle statuera en d&eacute;clarant qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas lieu d&rsquo;admettre la demande,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si au contraire, elle reconnait qu&rsquo;il a lieu &agrave; d&eacute;cision nouvelle, elle ordonnera le renvoi de la demande et de la proc&eacute;dure &agrave; la chambre criminelle de la cour de cassation qui statuera d&eacute;finitivement sur le fond comme juridiction de jugement investie d&rsquo;un pouvoir souverain d&rsquo;appr&eacute;ciation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;article 446 ducode d&rsquo;instruction criminelle demeure applicable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pendant les deux ann&eacute;es qui suivront la promulgation de la pr&eacute;sente-loi, le Ministre de la justice pourra, dans les m&ecirc;mes conditions, saisir la chambre des mises en accusation d&rsquo;un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">recours contre les condamnations prononc&eacute;es an cours de la gaerre parles conseils de guerre et cours marliales, qu&rsquo;il jugerait devoir &ecirc;tre r&eacute;form&eacute;es dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de la loi et du condamn&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 21. &mdash; Les dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent s&rsquo;appliqueron! &eacute;galement aux condamnations pour insoumission prononc&eacute;es contre des militaires n&rsquo;avant pu, en temps utile, rejoindre leur corps ou se pr&eacute;senter devant l&rsquo;autorit&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">militaire par suite de l&rsquo;avance des arm&eacute;es allemandes, cas de force majeure qui devra &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme constituant un motif l&eacute;gal de r&eacute;vision.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 22. &mdash; Sont r&eacute;habilit&eacute;s de plein droit tous commer&ccedil;ants qui ant&eacute;rieurement au 11 mars 1920 ont &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute;s en &eacute;tat de faillite ou de liquidation judiciaire, les droit des cr&eacute;anciers &eacute;tant express&eacute;ment r&eacute;serv&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 23.&mdash; Dans aucun cas, l&rsquo;amnistie ne pourra &ecirc;tre oppos&eacute;e aux d roits des tiers, lesquels devront porter leur action devant la juridiction civile, si elle &eacute;tait du ressort de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">cour d&rsquo;assises ou si la juridiction criminelle n&rsquo;avait pas d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; saisie, sans qu&rsquo;on puisse opposer au demandeur la fin de non-recevoir tir&eacute;e de l&rsquo;article 46 de la loi du 29 juillet 1881.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute demande en dommages-int&eacute;r&ecirc;ts, n&eacute;e d&rsquo;un d&eacute;lit ou d&rsquo;une contravention, form&eacute;e, &agrave; quelque titre que ce soit, contre un combattant qui, s&rsquo;&eacute;tant distingu&eacute; aux arm&eacute;es par ses actions d&rsquo;&eacute;clat, b&eacute;n&eacute;ficie de la loi du 5 juillet 1918, sera obligatoirement port&eacute;e devant la juridiction civile &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de toutes les parties, m&ecirc;me si la juridiction r&eacute;pressive &eacute;tait d&eacute;j&agrave; saisie, lorsque, par application de la loi du 24 octobre 1949 ou de la pr&eacute;sente loi, aucune condamnation p&eacute;nale ne pourra plus &ecirc;tre prononc&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des coauteurs, complices ou personnes dont le combattant pourrait &ecirc;tre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">civilement responsable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 24. &mdash; En cas de condamnation par contumace, si le contumax est d&eacute;c&eacute;d&eacute; sans avoir fait purger sa contumace, son conjoint, ses parents et alli&eacute;s jusqu&rsquo;au quatri&egrave;me degr&eacute; inclusivement auront la facult&eacute; d&rsquo;y proc&eacute;der dans le d&eacute;lai d&rsquo;un an &agrave; compter de la promulgation de la pr&eacute;sente loi, en se conformant aux dispositions des articles 476 et suivants du code d&rsquo;instruction criminelle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 25.&mdash; En cas de condamnation pour infractions multiples, le condamn&eacute; est amnisti&eacute; si l&rsquo;intraction pour laquelle la loi pr&eacute;voit la peine la plus forte est vis&eacute;e par la loi d&rsquo;amnistie, lors m&ecirc;me que les juges, apr&egrave;s avoir accord&eacute; les circonstances atl&eacute;nuantes pour cette infraction, auraient emprunt&eacute; la r&eacute;pression &agrave; un article pr&eacute;voyant une peine inf&eacute;rieure.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 26.&mdash; L&rsquo;amnistie n&rsquo;est pas applicable aux frais de poursuite et d&rsquo;instance avanc&eacute;s par l&rsquo;Etat, aux droits fraud&eacute;s, restitutions, dommages-int&eacute;r&egrave;ts, ni aux sommes dues en vertu des transactions souscrites par les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">contrevenants.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 27.&mdash; Un arr&ecirc;t&eacute; du commissaire g&eacute;n&eacute;ral de la R&eacute;publique en Alsace-Loraine d&eacute;termainera celles des infractions vis&eacute;es par les textes de la l&eacute;gislation allemande maintenus en vigueur dans les d&eacute;partements de la Moselles, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin qui se trouvent amnisti&eacute;es par voie d&rsquo;&eacute;quivalence avec les dispositions de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 28.&mdash; La pr&eacute;sente loi est &eacute;galement applicable &agrave; l&rsquo;Alg&eacute;rie, aux colonies et aux pays de protectorat, quelle que soit la juridiction fran&ccedil;aise qui ait prononc&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont except&eacute;s de ces dispositions : 1&deg; les sujets des nations ayant &eacute;t&eacute; en guerre avec la France, sauf ceux qui auront contract&eacute; pendant la guerre un engagement dans les arm&eacute;es francaise ou alli&eacute;es et auront combattu sous leurs drapeaux, &agrave; la condition qu&rsquo;ils soient rest&eacute;s au moins six mois dans les unit&eacute;s combattantes vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 5 ci-dessus : 2e les condamn&eacute;s &agrave; la rel&eacute;gation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pr&eacute;sente loi, d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e et adopt&eacute;e par le S&eacute;nat et par la Chambre des d&eacute;put&eacute;s, sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-146839","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"60-294-1921","comment":"relative \u00e0 l\u2019amnistie.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le S&eacute;nat et la Chambre des d&eacute;put&eacute;s ont adopt&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise promulgue la loi dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">A. MILLERAND.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du conseil,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ARISTIDE BRIAND.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le garde des sceaux,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministre de la justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L. BONNEVAY.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la guerre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">LOUIS BARTHOU.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la marine,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">GUIST'HAU<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":[106072],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"78512","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188109,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146839\/revisions\/188109"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146839"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}