{"id":146957,"date":"1920-04-23T00:00:00","date_gmt":"1920-04-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=146957"},"modified":"2024-12-18T08:16:11","modified_gmt":"2024-12-18T05:16:11","slug":"decret-n-13-287-1920-23-041920","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-13-287-1920-23-041920\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 13-287-1920  23\/041920"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;Art. 1er.&mdash; Les soci&eacute;t&eacute;s coop&eacute;ratives de consommation sont des soci&eacute;t&eacute;s &agrave; capital et personnel variables, constitu&eacute;es conform&eacute;ment au titre III de la loi du 24 juillet 1867 par des consommateurs dans le but: 1&deg; de vendre &agrave; leurs adh&eacute;rents les objets de consommation qu&rsquo;elles ach&egrave;tent ou fabriquent soit elles-m&ecirc;mes, soit en s&rsquo;unissant entre elles : de distribuer leurs b&eacute;n&eacute;fices entre les associ&eacute;s au prorata du montant des achats de chacun d&rsquo;eux ou d&rsquo;en affecter tout ou partie &agrave; des &oelig;uvres de solidarit&eacute; sociale dans les conditions d&eacute;termin&eacute;es par leurs statuts.<\/p>\n<p>Art. 2.&mdash; Elles peuvent ne pas vendre exclusivement &agrave; leurs membres, mais elles sont tenues alors de recevoir comme associ&eacute;s tous ceux qu&rsquo;elles ont d&eacute;j&agrave; admis comme clients habituels, pourvu qu&rsquo;ils s&rsquo;engagent &agrave; remplir les obligations statuaires.<\/p>\n<p>Art. 3. Si leurs statuts les autorisent,<\/p>\n<p>les coop&eacute;ratives de consommation peuvent distribuer au capital vers&eacute; un int&eacute;r&ecirc;t pr&eacute;lev&eacute; sur les b&eacute;n&eacute;fices et qui, en aucun cas, ne sera sup&eacute;rieur &agrave; l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gal fix&eacute; pour la colonie.<\/p>\n<p>Art. 4 .&mdash; Aucun associ&eacute; ne pourra a voir pour les parts sociales ou actions dont il est titulaire plus d&rsquo;une voix aux assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rales de la soci&eacute;t&eacute; coop&eacute;rative de consommation &agrave; laquelle il adh&egrave;re.<\/p>\n<p>Art. 5.&mdash; Les soci&eacute;t&eacute;s cooptatives de consommation peuvent constituer, soit entre elles, soit avec des soci&eacute;t&eacute;s coop&eacute;ratives de production sous la forme de soci&eacute;t&eacute;s &agrave; personnel et capital variables, des unions pour l&rsquo;achat et la fabrication en commun des objets de consommation qu&rsquo;elles d&eacute;bitent et du mat&eacute;riel dont elles se servent ainsi que pour l&rsquo;accomplissement de leurs op&eacute;rations de cr&eacute;dit.<\/p>\n<p>&nbsp;Art. 6.&mdash; Ces unions ne pourront admettre<\/p>\n<p>comme soci&eacute;taires que des coop&eacute;ratives de consommation o&ugrave; de production ou des membres des soci&eacute;t&eacute;s adh&eacute;rentes, Elles seront soumises aux r&egrave;gles &eacute;tablies par les articles 1er, 2, 3, et 4 du pr&eacute;sent d&eacute;cret. Toutefois le nombre de voix attribu&eacute; aux soci&eacute;t&eacute;s adh&eacute;rentes pourra &ecirc;tre proportionn&eacute; au nombre des membres de ces soci&eacute;t&eacute;s.<\/p>\n<p>Art. 7.&mdash; Les soci&eacute;t&eacute;s et nuions de soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;vues aux articles pr&eacute;c&eacute;dents sont administr&eacute;es par des d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s nomm&eacute;s et r&eacute;vocables par l&rsquo;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale des soci&eacute;taires dans les conditions pr&eacute;vues par les statuts.<\/p>\n<p>&nbsp;Art. 8.&mdash; Les soci&eacute;t&eacute;s et unions de soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;vues par les articles 1er &agrave; 6 du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont autoris&eacute;es &agrave; recevoir des dons et des legs.&nbsp;<\/p>\n<p>Elles peuvent obtenir des avances remboursables de la colonie o&ugrave; elles font leurs op&eacute;rations si elles remplissent les conditions &eacute;num&eacute;r&eacute;es au pr&eacute;sent d&eacute;cret. Ces avances sont productives d&rsquo;un int&eacute;r&ecirc;t qui sera fix&eacute; au moment o&ugrave; elles seront consenties par la commission pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 9 et qui ne pourra d&eacute;passer la moiti&eacute; de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gal pour la colonie.<\/p>\n<p>Art. 9.&mdash; Les demandes d&rsquo;avanc&eacute;s sont soumises &agrave; l&rsquo;examen d&rsquo;une commission sp&eacute;ciale dont la composition sera d&eacute;termin&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du gouverneur g&eacute;n&eacute;ral dans les colonies constitu&eacute;es en groupe, du gouverneur ou de l&rsquo;administrateur dans les autres, et qui doit donner son avis sur la quotit&eacute; du pr&ecirc;t et sur les conditions auxquelles seront soumises lesdites avances.<\/p>\n<p>Art 10.&mdash; Les avances aux soci&eacute;t&eacute;s coop&eacute;ratives de consommation ou unions de soci&eacute;t&eacute;s coop&eacute;ratives ne pourront d&eacute;passer la moiti&eacute; de l&rsquo;actif net dont justifiera la soci&eacute;t&eacute; emprunteuse au moment de la demande.<\/p>\n<p>&nbsp;Art. 11.&mdash; Les avances seront consenties &agrave; l&rsquo;aide des disponibilit&eacute;s d&rsquo;un fonds de dotation qui sera cr&eacute;&eacute; dans chaque colonie et qui sera constitu&eacute; par :<\/p>\n<p>1&deg; Les cr&eacute;dits inscrits annuellement au budget de cette colonie ;<\/p>\n<p>2&deg; Les fonds de concours vers&eacute;s en vue de la m&ecirc;me affectation ;<\/p>\n<p>3&deg; Les recouvrements op&eacute;r&eacute;s dans les conditions ci-apr&egrave;s sur les avances consenties par la colonie ;<\/p>\n<p>4&deg; Les int&eacute;r&ecirc;ts produits par ces avances, exception faite du cas o&ugrave; les avances seraient consenties par l&rsquo;interm&eacute;diaire des unions de soci&eacute;t&eacute;s.<\/p>\n<p>Art. 12.&mdash; Pour que les soci&eacute;t&eacute;s coop&eacute;ratives puissent b&eacute;n&eacute;ficier des avances ainsi pr&eacute;vues, leurs statuts devront contenir les dispositions suivantes : &laquo; La part ou action sociale que devra acqu&eacute;rir un&nbsp; consommateur pour devenir membre de la soci&eacute;t&eacute; ne pourra d&eacute;passer 100 fr.<\/p>\n<p>&laquo; D&egrave;s que le consommateur admis par la soci&eacute;t&eacute; aura vers&eacute; le quart de la part ou action dont le maximum est ci-dessus d&eacute;termin&eacute;, il deviendra de plein droit membre de ladite soci&eacute;t&eacute; et le surplus de sa part ou action sera constitu&eacute; sur la somme lui revenant dans la r&eacute;partition des b&eacute;n&eacute;fices &raquo;.<\/p>\n<p>Art. 13.&mdash; Les avances aux soci&eacute;t&eacute;s ou r&eacute;unions de soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;vues ci-dessus seront consenties aux soci&eacute;t&eacute;s b&eacute;n&eacute;ficiaires, apr&egrave;s avis de la commission pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 9 du pr&eacute;sent d&eacute;cret, soit directement par le budget local de la colonie, soit par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;unions de coop&eacute;ratives de consommation agr&eacute;&eacute;es pour ce service par arr&ecirc;t&eacute; du gouverneur g&eacute;n&eacute;ral, du gouverneur ou de l&rsquo;administrateur.<\/p>\n<p>&nbsp;Art. 14.&mdash; Si l&rsquo;avance est faite par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;une union d e soci&eacute;t&eacute;s, l&rsquo;union recevra mandat de reverser &agrave; chacune des soci&eacute;t&eacute;s b&eacute;n&eacute;ficiaires le montant du pr&ecirc;t qui lui sera attribu&eacute; et de r&eacute;gler avec la soci&eacute;t&eacute; les conditions et les termes du remboursement, de prendre toute s&eacute;curit&eacute; jug&eacute;e &agrave; n&eacute;cessaire, y compris toute hypoth&egrave;que et tout nantissement sur le fonds de commerce en vue d&rsquo;assurer le recouvrement des arr&eacute;rages de remboursement et d&rsquo;exercer &eacute;ventuellement toute poursuite judicaire.<\/p>\n<p>Les sommes recouvr&eacute;es seront revers&eacute;es au fonds de dotation au fur et &agrave; mesure des rentr&eacute;es pour &ecirc;tre employ&eacute;es &agrave; de nouvelles avances consenties dans les m&ecirc;mes conditions aux soci&eacute;t&eacute;s et aux unions de soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;vues ci-dessus.<\/p>\n<p>Art. 15.&mdash; Les unions de soci&eacute;t&eacute;s qui seront charg&eacute;es du service des avances pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent ne devront consentir de pr&ecirc;t ou d&rsquo;ouverture de cr&eacute;dit qu&rsquo;aux soci&eacute;t&eacute;s coop&eacute;ratives de consommations ou unions de soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>&nbsp;Elles b&eacute;n&eacute;ficieront, en outre, des avances auxquelles elles pourront pr&eacute;tendre au m&ecirc;me titre et dans les m&ecirc;mes conditions que toutes soci&eacute;t&eacute;s et unions de soci&eacute;t&eacute;s coop&eacute;ratives de consommation, de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des avances consenties par leur interm&eacute;diaire et qui sera encaiss&eacute; par elles &agrave; leur profit.<\/p>\n<p>Le taux de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t ne sera jamais sup&eacute;rieur &agrave; la moiti&eacute; de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gal fix&eacute; pour la colonie.<\/p>\n<p>Art. 16.&mdash; La cr&eacute;ance de la colonie deviendra imm&eacute;diatement exigible si la soci&eacute;t&eacute; ou l&rsquo;union vient &agrave; se dissoudre, est mise en &eacute;tat de faillite ou de liquidation judiciaire, ne se conforme pas &agrave; ses engagements, viole ses statuts ou les modifie de mani&egrave;re, soit &agrave; diminuer les garanties de solvabilit&eacute; offertes, soit &agrave; perdre son caract&egrave;re.<\/p>\n<p>Art. 17.&mdash; Un arr&ecirc;t&eacute; du gouverneur g&eacute;n&eacute;ral dans les colonies constitu&eacute;es en groupes, du gouverneur ou de l&rsquo;administrateur, dans les autres colonies, apr&egrave;s avis du conseil du gouvernement ou du conseil priv&eacute; ou d&rsquo;administration, d&eacute;terminera les d&eacute;tails d&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret, notamment la forme des conventions entre la colonie et les unions de soci&eacute;t&eacute;s charg&eacute;es du service des pr&ecirc;ts aux soci&eacute;t&eacute;s coop&eacute;ratives de consommation, la dur&eacute;e de ces pr&ecirc;ts, le mode de remboursement et le contr&ocirc;le des unions charg&eacute;es du service des pr&ecirc;ts.<\/p>\n<p>Art. 18.&mdash; Les soci&eacute;t&eacute;s constitu&eacute;es avant le pr&eacute;sent d&eacute;cret et qui r&eacute;pondront aux buts d&eacute;finis par l&rsquo;article 1e&rsquo; dudit d&eacute;cret auront, pour adapter leurs statuts &agrave; ces dispositions, un d&eacute;lai de deux ans &agrave; dater de la publication du pr&eacute;sent d&eacute;cret dans la colonie.<\/p>\n<p>Les formalit&eacute;s &agrave; remplir pour la validit&eacute; des r&eacute;unions o&ugrave; sera discut&eacute;e cette adaptation seront celles fix&eacute;es par les statuts pour les assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rales ordinaires de la soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p>Pendant le d&eacute;lai de deux ans pr&eacute;vu ci-dessus, les soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;cit&eacute;es pourront obtenir les avances institu&eacute;es par le pr&eacute;sent d&eacute;cret sur d&eacute;lib&eacute;ration motiv&eacute;e de la commission de r&eacute;partition pr&eacute;vue pr&eacute;c&eacute;demment.<\/p>\n<p>Art. 19.&mdash; Le Ministre des colonies et le Ministre du travail sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-146957","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"13-287-1920","comment":"23\/041920","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 24 juillet 1867 sur les soci&eacute;t&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 6 du s&eacute;nalus-consulte du 3 mai 1854.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Etat entendu,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">P. DESCHANEL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. SARRAUT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du travail,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">JOURDAIN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[106075],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"78019","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188420,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/146957\/revisions\/188420"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/106075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=146957"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=146957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}