{"id":195973,"date":"1915-08-10T00:00:00","date_gmt":"1915-08-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=195973"},"modified":"2025-05-07T21:55:57","modified_gmt":"2025-05-07T18:55:57","slug":"circulaire-n-01-226-1915-relative-au-paiement-de-lindemnite-pour-charges-de-famille-en-cas-de-divorce","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-01-226-1915-relative-au-paiement-de-lindemnite-pour-charges-de-famille-en-cas-de-divorce\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 01-226-1915 relative au \u00ab\u00a0paiement de l&rsquo;indemnit\u00e9 pour charges de famille, en cas de divorce\u201d."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Le Ministre des Colonies &agrave; Messieurs&nbsp;les Gouverneurs G&eacute;n&eacute;raux, et Gouverneurs&nbsp;des Colonies, l&rsquo;Administrateur des &icirc;les&nbsp;St-Pierre et Miquelon, les Sous-intendants&nbsp;Militaires, charg&eacute;s des Sous-intendances&nbsp;des Troupes Coloniales en France, et les&nbsp;Chefs du Service Colonial dans les Ports<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de Commerce de la M&eacute;tropole.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La question a &eacute;t&eacute; pos&eacute;e par une de&nbsp;nos Colonies de savoir si, en cas de divorce, l&rsquo;indemnit&eacute; pour \u00ab\u00a0charges de famille&rdquo; devait &ecirc;tre pay&eacute;e au Chef de&nbsp;famille, m&ecirc;me lorsque la garde des enfants&nbsp;ne lui est pas confi&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous faire conna&icirc;tre&nbsp;que l&rsquo;indemnit&eacute; dont il s&rsquo;agit, &eacute;tant due&nbsp;aux militaires vis&eacute;s par l&rsquo;article 1er du&nbsp;d&eacute;cret du 26 Ao&ucirc;t 1914, doit &ecirc;lre pay&eacute;e&nbsp;aux int&eacute;ress&eacute;s eux-m&ecirc;mes, et ne peut &ecirc;tre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">per&ccedil;ue par les families que sur le vu de&nbsp;la d&eacute;claration du mod&egrave;le annex&eacute; &agrave; l&rsquo;instruction du 10 Janvier 1915 (article 6).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le divorce, m&egrave;me prononc&eacute; aux torts&nbsp;du militaire b&eacute;neficiaire, ne saurait avoir&nbsp;pour cons&eacute;quence de modifier cette situation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il convient, en effet, de remarquer&nbsp;que le parent, priv&eacute; du droit d&rsquo;&eacute;lever ses&nbsp;enfants, reste cependant tenu, d&rsquo;apr&egrave;s&nbsp;l&rsquo;article 303 du Code civil, de contribuer,&nbsp;&agrave; proportion de ses facult&eacute;s, aux frais&nbsp;d&rsquo;&eacute;ducation et d&rsquo;entretien. Pour cette&nbsp;raison, il appartient &agrave; la m&egrave;re, &agrave; qui a &eacute;t&eacute;&nbsp;confi&eacute;e la garde des enfants, de s&rsquo;adresser,&nbsp;si, elle le juge n&eacute;cessaire, aux tribunaux,&nbsp;pour obtenir soit une pension alimentaire,&nbsp;soit un rel&egrave;vement du taux de la pension&nbsp;qui aurait pu lui &ecirc;tre d&eacute;j&agrave; allou&eacute;e, bas&eacute;&nbsp;sur l&rsquo;augmentation des ressources de l&rsquo;&eacute;poux qui la doit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ajoute que l&rsquo;indemnit&eacute; pour charges&nbsp;de famille ne peut, en aucun cas, faire&nbsp;l&rsquo;objet d&rsquo;une d&eacute;l&eacute;gation mais que le paiement peut en &ecirc;tre effectu&eacute; aux familles des militaires qui font partie des arm&eacute;es en campagne ou qui se trouvent en captivit&eacute;, dans les conditions pr&eacute;vues par les&nbsp;articles 6 et 7 de l&rsquo;Instruction du 10 Janvier 1915.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ace point de vue, et par analogie&nbsp;avec les dispositions prises pour la soide&nbsp;par d&eacute;cret du 29 Janvier 1915 (B. O. C.&nbsp;page 145), le s&eacute;jour dans nos possessions&nbsp;d&rsquo;outre-mer doit &ecirc;tre assimil&eacute; &agrave; la pr&eacute;sence aux arm&eacute;es. Par suite, les militaires&nbsp;en service aux colonies peuvent user de la facult&eacute;, pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 6 de l&rsquo;Instruction pr&eacute;cit&eacute;e, de faire payer l&rsquo;indemnit&eacute;&nbsp;en France, sur le vu de la d&eacute;claration&nbsp;r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce paiement sera assur&eacute; dans les&nbsp;m&ecirc;mes conditions que les d&eacute;l&eacute;gations,&nbsp;d&egrave;s r&eacute;ception des d&eacute;clarations &agrave; produire&nbsp;pour chaque &eacute;ch&eacute;ance trimestrielle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-195973","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"01-226-1915","comment":"relative au \"paiement de l'indemnit\u00e9 pour charges de famille, en cas de divorce\u201d.","visas":"","signature":"<p>Gaston DOUMERGUE.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192140,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80064","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/195973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/195973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204519,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/195973\/revisions\/204519"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=195973"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=195973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}