{"id":195995,"date":"1915-04-16T00:00:00","date_gmt":"1915-04-15T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=195995"},"modified":"2025-05-07T21:35:30","modified_gmt":"2025-05-07T18:35:30","slug":"arrete-n-22-222-1915-accordant-a-m-repiei-une-permission-de-voirie-pour-letablissement-sur-les-voies-publiques-de-conducteurs-denergie-electrique","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-22-222-1915-accordant-a-m-repiei-une-permission-de-voirie-pour-letablissement-sur-les-voies-publiques-de-conducteurs-denergie-electrique\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 22-222-1915 accordant \u00e0 M. Repiei une permission de voirie pour l\u2019\u00e9tablissement sur les voies publiques de conducteurs d&rsquo;\u00e9nergie \u00e9lectrique."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er.- Il est accord&eacute; &agrave; M. Rcpici, entre preneur de travaux industriels &agrave; Djibouti, dans les conditions indiqu&eacute;es ci-apr&egrave;s et sous r&eacute;serve des droits ant&eacute;rieurs acquis parties tiers, en ce qui concerne l&rsquo;&eacute;clairage de la ville, une permission de voirie pour r&eacute;tablissement sur les voies publiques de conducteurs d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.- Les installations du permissionnaire seront faites &agrave; ses risques et p&eacute;rils ; en aucun cas et sous aucun pr&eacute;texte, la responsabilit&eacute; de l&rsquo;Administration ne pourra, &agrave; raison desdites installations, &ecirc;tre recherch&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En particulier, le fait par M. Repiei de se conformer aux mesures de pr&eacute;caution pr&eacute;vues au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; ou qui pourraient &ecirc;tre ult&eacute;rieurement exig&eacute;es par l&rsquo;Administration,ne d&eacute;gage en aucune fa&ccedil;on la responsabilit&eacute; de celui-ci, &agrave; qui il incombe de prendre telles dispositions compl&eacute;mentaires qu&rsquo;il juge &agrave; propos.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.- La pr&eacute;sente permission ne conf&egrave;re au b&eacute;n&eacute;ficiaire aucun monopole ni privil&egrave;ge d&rsquo;aucune sorte et l&rsquo;Administration reste enti&egrave;rement libre, dans le pr&eacute;sent et dans l&rsquo;avenir, de traiter en vue de l&rsquo;&eacute;clairage &eacute;ventuel, par l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, de la ville et des b&acirc;timents administratifs et lie la ventilation de ces derniers, soit avec le permissionnaire, soit avec tout autre particulier ou Soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4.- M. Repiei prendra d&rsquo;une mani&egrave;re sp&eacute;ciale et d&rsquo;accord avec le Service les Travaux Publies, toutes les pr&eacute;cautions requises pour assurer la libert&eacute; de la circulation et la s&eacute;curit&eacute; des personnes ainsi que la conservation des ouvrages existants.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A cet effet, M. Repiei fournira au Service sus-d&eacute;sign&eacute; tous renseignements techniques permettant de se rendre compte des conditions d&rsquo;&eacute;tablissement et de fonctionnement de en lignes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.- Le permissionnaire devra, en tout cas, satisfaire aux obligations ci-apr&egrave;s d&eacute;termin&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La section des conducteurs sera suit sante pour que la densit&eacute; du courant qui devra les parcourir reste au dessous du maximum admis dans les agglom&eacute;rations urbaines de la M&eacute;tropole pour le voltage correspondant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quelque soit le mode de distribution adopt&eacute;, le retour du courant devra toujours &ecirc;tre fait par un conducteur m&eacute;tallique sp&eacute;cial et jamais par la terre ou parun r&eacute;seau m&eacute;tallique destin&eacute; &agrave; d&rsquo;autres usages, tels que rails, tuyaux le dis tribut ion d&rsquo;eau ou autres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les conducteurs reposeront sur les isolateurs en verre &agrave; double cloche fix&eacute;s sur des poteaux en bois inject&eacute;s de sulfate de cuivre, et l&rsquo;armement des poteaux sera en drapeau ou, si c&rsquo;est n&eacute;cessaire, en quinconce.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La distance des conducteurs entre eux sera de 30 centim&egrave;tres au minimum et leur port&eacute;e de 40 m&egrave;tres au maximum; cette derni&egrave;re pourra &ecirc;tre r&eacute;duite dans les angles ou aux travers&eacute;es des voies publiques<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le long de ces voies, la hauteur &icirc;les conducteurs sera de 4 m&egrave;tres au minimum ; dans la travers&eacute;e les dites voies, elle sera de le m&egrave;tres au minimum.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans tous les cas o&ugrave; la chute des fils sur le sol devra &ecirc;tre &eacute;vit&eacute;e par des dispositifs de protection quelconques, les hauteurs libres s&rsquo;entendent &agrave; partir desdits dispositifs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les conducteurs seront en g&eacute;n&eacute;ral plac&eacute;s &agrave; une distance de 1 m&egrave;tre des fa&ccedil;ades et, de toute fa&ccedil;on, hors de la port&eacute;e de la main.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des isolateurs d&rsquo;arr&ecirc;t seront &eacute;tablis et les poteaux seront jumel&eacute;s ou munis d&rsquo;une jambe de force, dons tous les cas o&ugrave; la n&eacute;cessit&eacute; s&rsquo;en fera sentir.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chaque fois que la ligne d&rsquo;&eacute;nergie traversera la ligne du chemin de fer Franco-&Eacute;thiopien, les isolateurs et les conducteurs seront doubl&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les fils du permissionnaire devront passer au dessus de ceux de la compagnie du chemin de fer et un dispositif sera adopt&eacute; (toile m&eacute;tallique, paniers etc&#8230; ) pour emp&ecirc;cher, en cas le rupture d&rsquo;un fil d&rsquo;&eacute;nergie, tout contact avec 1er- fils t&eacute;l&eacute;graphiques et t&eacute;l&eacute;phoniques de la compagnie du chemin de fer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En outre, si le voltage est sup&eacute;rieure &agrave; 200 volts, le dispositif devra emp&ecirc;cher les fils bris&eacute;s de tomber sur le voie ferr&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part, la distance verticale s&eacute;parant le conducteur le plus bas du rail le plus &eacute;lev&eacute; sera de 8 m&egrave;tres au minimum.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aux points de croisement de la ligne d&rsquo;&eacute;nergie et les lignes t&eacute;l&eacute;graphiques et t&eacute;l&eacute;phoniques de l&rsquo;Administration, la ligne d&rsquo;&eacute;nergie passera au dessus des fils et la distance minima s&eacute;parant les deux cat&eacute;gories de conducteurs sera de un m&egrave;tre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des fils de garde reli&eacute;s &agrave; la terre ou tous autres dispositifs de protection (toile m&eacute;tallique, filets etc.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">. . ) seront toujours &eacute;tablis de mani&egrave;re &agrave; emp&ecirc;cher, en cas de rupture des fils d&rsquo;&eacute;nergie, tout contact avec les fils du service public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En aucun endroit la ligne d&rsquo;&eacute;nergie ne devra longer les lignes t&eacute;l&eacute;phoniques et t&eacute;l&eacute;graphiques &agrave; une distance inf&eacute;rieure &agrave; 0 m&egrave;tres, et des dispositions seront prises pour &eacute;viter tout contact, quoi qu&rsquo;il arrive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des parafoudres et des coupe-circuit seront install&eacute;s partout o&ugrave; il conviendra.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si le voltage est sup&eacute;rieur &agrave; 200 volts, la travers&eacute;e des voies publiques sera toujours munie de dispositifs de protection emp&ecirc;chant les fils &icirc;le tomber sur le sol, en cas de rupture.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans les cas o&ugrave; les pr&eacute;cautions stipul&eacute;es par l&rsquo;Administration se r&eacute;v&eacute;leraient insuffisantes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le Service des Travaux Publics aura, &agrave; tout moment, le droit d&rsquo;en imposer de nouvelles, sans diminuer pour cela la responsabilit&eacute; de M. Repiei.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6.- La pr&eacute;sente permission ne s&rsquo;applique qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement de cantonalisationn&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si dans des cas sp&eacute;ciaux notamment pour p&eacute;n&eacute;trer dans certains immeubles,ou pour tout autre cause, les canalisations en caniveau &eacute;taient jug&eacute;es n&eacute;cessaires, toutes les pr&eacute;cautions d&rsquo;isolement en relation avec le voltage et l&rsquo;intensit&eacute; du courant devront &ecirc;tre prises et le Service des travaux publics en sera pr&eacute;alablement inform&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce Service d&rsquo;ailleurs devra &ecirc;tre avis&eacute; de toutes les modifications projet&eacute;es au r&eacute;gime des canalisations, changement de mode de distribution, de la nature du courant, du voltage de l&rsquo;intensit&eacute; pr&eacute;vue dans chaque section de ligne etc. . .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7.- Pour paiement de l&rsquo;occupation du domaine public M. Repiei versera trimestriellement les redevances annuelles dont le taux est fix&eacute; ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; par m&egrave;tre de ligne a&eacute;rienne . . . . . 0.01<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; par chaque poteau&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.0.50<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; par poste de transformateurs ou autres &eacute;tablissements analogues le cas &eacute;ch&eacute;ant&#8230;2.50<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au commencement de chaque trimestre, le Chef du Service &icirc;les Travaux Publics adresser au Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral d&eacute;l&eacute;gu&eacute;,un relev&eacute;, soumis pr&eacute;alablement &agrave; l&rsquo;acceptation du permissionnaire, et portant indication des occupations du domaine publie telles qu&rsquo;elle existent &agrave; la fin du trimestre pr&eacute;c&eacute;dent savoir: longueurdes lignes, nombre de poteaux, nombre de postes, le cas &eacute;ch&eacute;ant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au re&ccedil;u de ce document,le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral d&eacute;l&eacute;gu&eacute; fera &eacute;tablir le calcul des redevances des et proc&eacute;der &agrave; leur recouvrement dans la forme r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8.- La pr&eacute;sente permission pourra &ecirc;tre r&eacute;voqu&eacute;e &agrave; toute &eacute;poque, sans indemnit&eacute; pour le cas o&ugrave; l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de l&rsquo;Administration ou des services publics en n&eacute;cessiterait le retrait.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle pourra &ecirc;tre r&eacute;voqu&eacute;e &eacute;galement si M. Repici ne se conforme pas, apr&egrave;s mise en de meure, aux obligations de toute esp&egrave;ce qui lui sont impos&eacute;es par la pr&eacute;sente permission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9.- Le contr&ocirc;le des distributions d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique &eacute;tablies sur les voies publiques en vertu de la pr&eacute;sente permission sera exerc&eacute; par le Service des Travaux Publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A cet effet, les Agents de ce Service auront en tout temps et en toute circonstance, un droit de visite d&eacute;taill&eacute;e de toutes les installations faites et ils les contr&ocirc;leront dans la forme qu&rsquo;ils jugeront convenable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils adresseront ensuite &agrave; toutes fins utiles &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; sup&eacute;rieure, sous le couvert du Chef de Service, qui l&rsquo;annotera, un rapport o&ugrave; seront consign&eacute;es leurs constatations.Art. 10.- Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Officiel de la Colonie.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-195995","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"22-222-1915","comment":"accordant \u00e0 M. Repiei une permission de voirie pour l\u2019\u00e9tablissement sur les voies publiques de conducteurs d'\u00e9nergie \u00e9lectrique.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur p. i. de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis et D&eacute;pendances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;ordonnance organique du 18 Septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 Juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la demande formul&eacute;e par M. Rcpici en vue d&rsquo;obtenir une permission de voirie pour l'&eacute;tablissement, sur les voies publiques, de conducteurs d&rsquo;&eacute;nergie &eacute;lectrique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d&rsquo;Administration entendu ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p>P. SIMONI.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192137,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80094","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/195995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/195995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200280,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/195995\/revisions\/200280"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=195995"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=195995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}