{"id":196141,"date":"1915-11-10T00:00:00","date_gmt":"1915-11-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196141"},"modified":"2025-05-07T21:56:30","modified_gmt":"2025-05-07T18:56:30","slug":"circulaire-n-2-230-1915-envois-postaux-adresses-aux-prisonniers-de-guerre-retenus-dans-les-territoires-envahis-de-la-france-et-de-la-belgique","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-2-230-1915-envois-postaux-adresses-aux-prisonniers-de-guerre-retenus-dans-les-territoires-envahis-de-la-france-et-de-la-belgique\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 2-230-1915 Envois postaux adress\u00e9s aux prisonniers de guerre retenus dans les territoires envahis de la France et de la Belgique."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie des Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes, &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Monsieur le Ministre des Colonies, Secr&eacute;tariat et Contreseing.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent, le Gouvernement allemand avait interdit toute correspondance avec les prisonniers de guerre retenus dans les r&eacute;gions envahis de la France et de la Belgique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il r&eacute;sulte d&rsquo;une communication de la Direction G&eacute;n&eacute;rale des Postes Suisses que cette mesure est rapport&eacute;e et qu&rsquo;il est maintenant possible de correspondre avec ces prisonniers, dans les m&ecirc;mes conditions qu&rsquo;avec ceux intern&eacute;s en Allemagne ; les objets qui peuvent &ecirc;tre &eacute;chang&eacute;s comprennent les envois de la poste aux lettres (lettres, cartes postales, imprim&eacute;s, papiers d&rsquo;affaires, &eacute;chantillons) et les mandats de poste.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces envois doivent, comme ceux &agrave; destination de l&rsquo;Allemagne, &ecirc;tre dirig&eacute;s sur Besancon, pour &ecirc;tre achemin&eacute;s par la voie de Pontarlier-Berne.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En outre, les colis postaux ne d&eacute;passant pas le poids de 5 kilogrammes peuvent &ecirc;tre &eacute;chang&eacute;s dans les m&ecirc;mes conditions; l&rsquo;acheminement des envois de l&rsquo;esp&egrave;ce doit s&rsquo;effectuer, en transit, par le bureau d&rsquo;&eacute;change de Gen&egrave;ve-Cornavin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour ce qui concerne fFadresse, deux cas sont &agrave; consid&eacute;rer:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg;- le prisonnier destinataire a &eacute;t&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment intern&eacute; dans un camp en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Allemagne: les envois continuent &agrave; &ecirc;tre achemin&eacute;s par l&rsquo;interm&eacute;diaire de ce campement primitif et c&rsquo;est le nom de ce camp qui doit &ecirc;tre port&eacute; en adresse comme lieu de destination;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg;- le prisonnier est bless&eacute; o&ugrave; malade en traitement dans un h&ocirc;pital des territoires envahis, ou a &eacute;t&eacute; retenu dans ces territoires pour une raison quelconque; les envois sont achemin&eacute;s par l&rsquo;interm&eacute;diaire du camp de Wahn (Prusse rh&eacute;nane) et doivent porter, en adresse, le nom de ce camp, comme lieu de destination.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, aucune indication de localit&eacute; en Belgique ou en France, ne doit figurer dans les adresses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-196141","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"2-230-1915","comment":"Envois postaux adress\u00e9s aux prisonniers de guerre retenus dans les territoires envahis de la France et de la Belgique.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">THOMSON.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192144,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80293","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204536,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196141\/revisions\/204536"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196141"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}