{"id":196210,"date":"1914-03-18T00:00:00","date_gmt":"1914-03-17T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196210"},"modified":"2025-05-07T21:40:31","modified_gmt":"2025-05-07T18:40:31","slug":"circulaire-n-01-211-1914-ministerielle-relative-aux-recouvrements-de-retenues-pour-pension-sur-les-traitements-des-agents-detaches-des-cadres-metropolitains","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-01-211-1914-ministerielle-relative-aux-recouvrements-de-retenues-pour-pension-sur-les-traitements-des-agents-detaches-des-cadres-metropolitains\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 01-211-1914 minist\u00e9rielle relative aux recouvrements de retenues pour pension sur les traitements des agents d\u00e9tach\u00e9s des cadres m\u00e9tropolitains."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies &agrave; Messieurs les gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux de l&rsquo;Indo-Chine, de Afrique Occidentale Fran&ccedil;aise, de Madagascar, de l&rsquo;Afrique Equatoriale Fran&ccedil;aise, les Gouverneurs des Colonies, les Chefs des Services coloniaux des ports de commerce, l&rsquo;Administrateur de St-Pierre et Miquelon et les Contr&ocirc;leurs Financiers pr&egrave;s les Gouvernements G&eacute;n&eacute;raux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aux termes de l&rsquo;art. 13 du d&eacute;cret du 9 novembre 1853, portant r&egrave;glement d&rsquo;administration publique pour l&rsquo;ex&eacute;cution de la loi du 9 juin de la m&ecirc;me ann&eacute;e, le recouvrement des retenues pour pension sur le traitement des fonctionnaires d&eacute;tach&eacute;s des administrations m&eacute;tropolitaines doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;ordres de recette &eacute;tablis par les D&eacute;partements d&rsquo;origine, sur production d&rsquo;&eacute;tats dress&eacute;s trimestriellement par les ordonnateurs des budgets supportant le traitement des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Malgr&eacute; ces prescriptions, les retenues des&nbsp;agents d&eacute;tach&eacute;s de certains cadres (Ponts et Chauss&eacute;es, Enregistrement, Douanes, etc.) sont pr&eacute;compt&eacute;es directement sur les mandats budg&eacute;taires, sans &eacute;tablissement des &eacute;tats trimestriels.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les fonctionnaires d&eacute;tach&eacute;s de l&rsquo;Instruction Publique au contraire, la r&egrave;gle &eacute;dict&eacute;e par l&rsquo;article 13 du d&eacute;cret du 9 novembre 1853, rappel&eacute;e par les circulaires des 31 mars 1890 (Finances ct 12 d&eacute;cembre 1905 (Colonies) sont&nbsp;suivies.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Or, bien que le pr&eacute;l&egrave;vement par voie de pr&eacute;compte direct n&rsquo;ait pas &eacute;t&eacute; autoris&eacute; r&eacute;guli&egrave;rement jusqu&rsquo;&agrave; ce jour, ce mode de proc&eacute;der a l&rsquo;avantage de mettre les fonctionnaires int&eacute;ress&eacute;s imm&eacute;diatement et constamment en r&egrave;gle avec le Tr&eacute;sor, alors que la m&eacute;thode consistant &agrave; ne faire verser les prestations pour le service&nbsp;des pensions, qu&rsquo;apr&egrave;s &eacute;tablissement d&rsquo;ordres de recette &eacute;tablis tardivement par suite de la lenteur des communications aux colonies! laisse, pendant un assez long d&eacute;lai, le personnel auquel elle est appliqu&eacute;e, d&eacute;biteur envers le Tr&eacute;sor el rend, parfois d&rsquo;autre part, le recouvrement des prestations plus difficile.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Certains agents qui se voient r&eacute;clamer, en une seule fois les versements relatifs &agrave; une&nbsp;ann&eacute;e, formulent des r&eacute;clamations et sollicitent des d&eacute;lais, certains m&ecirc;me refusent de s&rsquo;acquitter, sans se rendre compte de la situation f&acirc;cheuse dans laquelle ces retards ou ces refus pourraient les placer, S&rsquo;ils demandaient la liquidation de leur pension avant d&rsquo;&ecirc;tre enti&egrave;rement lib&eacute;r&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces circonstances f&acirc;cheuses n&rsquo;ont pas manqu&eacute; de provoquer l&rsquo;attention et les critiques des missions d&rsquo;inspection envoy&eacute;es aux colonies, ainsi que celles de la Cour des Comptes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le D&eacute;partement a d&ucirc;, en cons&eacute;quence, chercher d&rsquo;accord avec le Minist&egrave;re des Finances, les moyens de supprimer ces irr&eacute;gularit&eacute;s ou ces d&eacute;fectuosit&eacute;s. Apr&egrave;s &eacute;tude de la question, il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; qu&rsquo;&agrave; compter du 1er janvier 1914, toutes les prestations pour le service des pensions civiles &agrave; exercer sur la solde des fonctionnaires d&eacute;tach&eacute;s des cadres m&eacute;tropolitains aux colonies, seraient pr&eacute;compt&eacute;es directement sur les mandats de solde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces prestations seront inscrites parle Tr&eacute;sorier-Payeur de la Colonie au cr&eacute;dit du compte \u00ab\u00a0Agents en service d&eacute;tach&eacute;, se de retenues encaiss&eacute;es pour le compte du receveur central de la Seine&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Trimestriellement les ordonnateurs des budgets g&eacute;n&eacute;raux, locaux ou sp&eacute;ciaux supportant les traitements feront parvenir au Minist&egrave;re des Colonies, sous le timbre du Service du Personnel, des &eacute;tats conformes au nouveau mod&egrave;le ci-annex&eacute;, indiquant, par cat&eacute;gorie de personnel, les retenues exerc&eacute;es sur le traitement de&nbsp;chaque fonctionnaire ou agent: chacun de ces &eacute;tats, dress&eacute; en double exp&eacute;dition, ne devra comprendre que des fonctionnaires et agents appartenant au m&ecirc;me cadre m&eacute;tropolitain, pay&eacute;s sur le m&ecirc;me budget.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque les extraits de titre de perception,&nbsp;&eacute;tablis par le D&eacute;partement d&rsquo;origine &agrave; l&rsquo;aide de ces &eacute;tats qui leur seront transmis par les soins du D&eacute;partement, seront parvenus au Tr&eacute;sorier-Payeur, par l&rsquo;interm&eacute;diaire du Receveur central de la Seine, celui-ci soldera le compte pr&eacute;cit&eacute; par l&rsquo;&eacute;mission d&rsquo;un mandat sur le Tr&eacute;sor, conform&eacute;ment aux prescriptions de la circulaire du 31 mars 1890.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous prier de vouloir bien&nbsp;donner toutes instructions utiles pour que les prescriptions qui pr&eacute;c&egrave;dent soient scrupuleusement suivies &agrave; partir du 1er janvier 1914 en signalant que l&rsquo;&eacute;tablissement des nouveaux &eacute;tats supprimera la production des situations&nbsp;prescrites par la circulaire (Finances) du 31&nbsp;mars 1890 qui a &eacute;t&eacute; rappel&eacute;e par une circulaire d&rsquo;un de mes pr&eacute;d&eacute;cesseurs, en date du 12 d&eacute;cembre 1905. Vous devrez faire connaitre &agrave; tous les ordonnateurs et sous-ordonnateurs qu&rsquo;elles s&rsquo;appliquent &agrave; tout le personnel d&eacute;tach&eacute; r&eacute;guli&egrave;rement des cadres de la M&eacute;tropole Administration Centrale des Colonies, Tr&eacute;sorerie d&rsquo;Alg&eacute;rie, Enregistrement, Douanes, Ponts et Chauss&eacute;es, Agriculture, Postes et T&eacute;l&eacute;graphes, etc.) entretenus sur les budgets g&eacute;n&eacute;raux, locaux ou sp&eacute;ciaux des colonies. I y aura &agrave; mentionner sur les mandats, le service de la M&eacute;tropole d&rsquo;o&ugrave; proviennent les b&eacute;n&eacute;ficiaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ajouterai que les modifications apport&eacute;es&nbsp;sur le point sp&eacute;cial vis&eacute; par la pr&eacute;sente circulaire &agrave; l&rsquo;art. 13 du d&eacute;cret du 9 novembre 1853 par l&rsquo;art. 33, 34, de la loi du 30 d&eacute;cembre 1913 doivent &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute;es et appliqu&eacute;es conform&eacute;ment aux prescriptions qui pr&eacute;c&egrave;dent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je vous prie de m&rsquo;accuser r&eacute;ception de la pr&eacute;sente circulaire dont les principes sont port&eacute;s &agrave; la connaissance des Tr&eacute;soriers-Payeurs par les soins de la Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Comptabilit&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous voudrez bien &eacute;galement me faire parvenir sous le pr&eacute;sent timbre, un exemplaire du Journal Officiel de la Colonie dans lequel cet acte aura &eacute;t&eacute; publi&eacute;.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-196210","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"01-211-1914","comment":"minist\u00e9rielle relative aux recouvrements de retenues pour pension sur les traitements des agents d\u00e9tach\u00e9s des cadres m\u00e9tropolitains.","visas":"","signature":"<p>A. LEBRUN.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192148,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80368","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200881,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196210\/revisions\/200881"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196210"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}